Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 42

**DruchaPucha** · 26.11.2012, 11:11

Нет, таких людей много, поищи раздачи на трекерах, уже много перенесённых переводов с ПК>XBOX360 существует.

de7even · 28.11.2012, 05:09

Никто не хочет порт сделать resident evil 4 для xbox( А как твой прогресс принцов персии для psp?)

**Kay23** · 28.11.2012, 08:27

[quote=de7even;155662]Никто не хочет порт сделать resident evil 4 для xbox(
я думал что здесь переносом текста и звука занимаются, а не переносом и адаптацией игры под совсем другую платформу.

**DruchaPucha** · 28.11.2012, 10:55

Цитата:

Сообщение от de7even


	( А как твой прогресс принцов персии для psp?)

Сейчас пока-что времени нет, хотя какую-то часть я уже сделал.

DeadShot · 05.12.2012, 22:56

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	У нас с ViT, какие-то проблемы возникли при переносе перевода (вроде с видюшками)

И эти проблемы так и не решили до сих пор ?

**DruchaPucha** · 05.12.2012, 23:27

Это было давно, желания возвращаться к Area 51 пока-что нет.

Biffidok · 11.12.2012, 15:20

Возможно ли перенести перевод игры Psychonauts c ПК на PS2? Офф. локализацию. Было бы очень хорошо если взялись за ьакой проект.

**DruchaPucha** · 11.12.2012, 16:17

Сложно сказать, я и половины не сделал, из того что было задуманно. Сечас например я вернулся к проектам для ПС1 (Resident Evil 3).

Bymop · 11.12.2012, 21:44

Кто подскажет какое максимальное разрешение роликов PS2 играх? И какой битрейт использовать при переносе звука с PС?

**ViToTiV** · 12.12.2012, 10:59

Bymop, используй такое же разрешение и такой же битрейд, как и у оригинала, не прогадаешь.

26.11.2012, 11:11	#411
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,375	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Нет, таких людей много, поищи раздачи на трекерах, уже много перенесённых переводов с ПК>XBOX360 существует. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

28.11.2012, 05:09	#412
de7even Person Of The Community Регистрация: 05.02.2012 Пол: Мужской Сообщений: 6	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Никто не хочет порт сделать resident evil 4 для xbox( А как твой прогресс принцов персии для psp?)

28.11.2012, 08:27	#413
Kay23 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.10.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 158	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) [quote=de7even;155662]Никто не хочет порт сделать resident evil 4 для xbox( я думал что здесь переносом текста и звука занимаются, а не переносом и адаптацией игры под совсем другую платформу.

05.12.2012, 23:27	#416
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,375	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Это было давно, желания возвращаться к Area 51 пока-что нет. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

11.12.2012, 15:20	#417
Biffidok Person Of The Community Регистрация: 12.08.2010 Пол: Мужской Сообщений: 2	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Возможно ли перенести перевод игры Psychonauts c ПК на PS2? Офф. локализацию. Было бы очень хорошо если взялись за ьакой проект.

11.12.2012, 16:17	#418
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,375	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Сложно сказать, я и половины не сделал, из того что было задуманно. Сечас например я вернулся к проектам для ПС1 (Resident Evil 3). __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

11.12.2012, 21:44	#419
Bymop Person Of The Community Регистрация: 18.01.2012 Пол: Мужской Сообщений: 5	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Кто подскажет какое максимальное разрешение роликов PS2 играх? И какой битрейт использовать при переносе звука с PС?

12.12.2012, 10:59	#420
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,788	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Bymop, используй такое же разрешение и такой же битрейд, как и у оригинала, не прогадаешь.

Реклама

Реклама