Mafia [SLUS-20671] [Video RUS] [PS2 Golden]

[Leon1989]

Согласен с Kolllan по большому счёту. Иногда вводит в заблуждение. Особенно когда ниже в подробностях не расписано что и как переведено. Может имеет смысл на ходу некоторые релизы переименовывать? Ну, потестил кто-нибудь, отписался что Rus отнюдь не Full, метку убрали. Чтобы всё не перелопачивать. А вообще я взял себе за правило скачанную игру сразу запускать и проверять, потом в OPL-менеджере прописывать детали по переводу. Что там RUS и на сколько FULL так сказать.

[Александр Нейрбов]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Александр Нейрбов, Как минимум обновить эмулятор до последней версии, а не пробовать на 4-летнем билде. https://pcsx2.net/download/development/dev-windows.html

Честно говоря скачивал только чтобы Вольфенштейн попробовать, ну обновиться попробую, может получится, спасибо за совет.

Нет, не сработало. Поставил свежий билд, та же проблема, скачал даже ту же версию перевода в другом месте, один хрен дальше копирайтов не идёт. На версии с 1С озвучкой этой проблемы нет, как ни странно

[Bambuch0]

Александр Нейрбов, Тебе нужен именно этот перевод или ты просто запуск проверял? Отпиши. Если да, посмотрю образ, что с ним можно сделать.

[Александр Нейрбов]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Александр Нейрбов, Тебе нужен именно этот перевод или ты просто запуск проверял? Отпиши. Если да, посмотрю образ, что с ним можно сделать.

Да, именно этот я хотел посмотреть, скачивал и отсюда и с другого форума, один хрен виснет перед проверкой карты памяти на экране копирайтов, даже две версии эмулятора пробовал и всё равно не работает.

Если сможешь помочь, буду очень благодарен!

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от Александр Нейрбов Да, именно этот я хотел посмотреть, скачивал и отсюда и с другого форума, один хрен виснет перед проверкой карты памяти на экране копирайтов, даже две версии эмулятора пробовал и всё равно не работает. Если сможешь помочь, буду очень благодарен!

Держи. Это патч к образу из этой темы. Срок хранения архива на файлопомойке - 15 дней.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

или

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Александр Нейрбов]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Держи. Это патч к образу из этой темы. Срок хранения архива на файлопомойке - 15 дней. *** скрытый текст *** или *** скрытый текст ***

Большое спасибо, теперь хотя бы запускается и работает.

То что скорость эмуляции просаживается так и должно было быть на железе ? Потому что ПК у меня очень хороший, а просадка до 60-85% это конечно странно.

[Bambuch0]

Александр Нейрбов, Ну, по эмулятору, единственное могу порекомендовать почитать еще форум, может там что указано как ставить настройки.
https://wiki.pcsx2.net/Mafia

Плюс там есть ссылка на патч, который нужно скормить эмулятору, чтобы игра не вылетала в некоторых миссиях. Но т.к. этот образ русифицирован, поэтому патч нужно предварительно переименовать по CRC образа.
CRC можно узнать в шапке эмулятора при работающей игре, он там выводится.

[Александр Нейрбов]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Александр Нейрбов, Ну, по эмулятору, единственное могу порекомендовать почитать еще форум, может там что указано как ставить настройки. https://wiki.pcsx2.net/Mafia Плюс там есть ссылка на патч, который нужно скормить эмулятору, чтобы игра не вылетала в некоторых миссиях. Но т.к. этот образ русифицирован, поэтому патч нужно предварительно переименовать по CRC образа. CRC можно узнать в шапке эмулятора при работающей игре, он там выводится.

Я в любом случае себе эту версию на диске купил, потому как хочу сделать осмотр этой версии в отдельном видео на канале. Пока чисто сделал игрофильм из катсцен, которые свёл в отдельное видео, поскольку нигде на Ютубе не видел именно этой версии кроме того куска из первой миссии:

You Tube

Теперь вопрос номер 2, случайно увидел видео с изданием Мафии в озвучке Владика Галинского, но нигде в общем доступе я не смог найти образ диска этой версии. Может есть у кого? Если судить по этому видео она по тексту копирует эту почти полностью ( Галинский, будучи фрилансером явно проигрывает профессиональному актёру Филимонову ).

Видео вот:

You Tube

[shamalama]

Цитата: Сообщение от Александр Нейрбов Видео вот:

версии с этой озвучкой в сети не нашёл

[DruchaPucha]

Скорее всего перевод мог выпустить русперевод или Devil Soft, не исключаю что текст может быть от Котеуза.