Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 300

**igorig** · 15.07.2020, 12:56

Bambuch0, если будет брик, то хоть только у одного меня, а не у всех кто скачает после завершения перевода)

Прилоадер наверное стоит, я перед прошивкой сохранял нанд.

**Bambuch0** · 15.07.2020, 13:02

igorig, А я не протестированную версию и не буду выкладывать после сборки. Не хочу, чтобы кто-то себе консоль испортил. Вначале буду на Эмунанд ставить, проверять.
И если у тебя приилоадера нет и сохраненного НАНДа, то не надо рисковать.

**igorig** · 15.07.2020, 13:14

Bambuch0, есть нанд. Говорят и boot.bin лучше не трогать, а то будет брик, я его ковырял и все нормально.

----------

У меня еще когда на эмуляторе проверяю, бывает вылазит сообщение об ошибке, там написано PC и цифры, можно нажать продолжить и играть дальше, но на приставке игра уже 100% не запустится.

UgraKarma · 15.07.2020, 15:46

Цитата:

Сообщение от YAGAMI55


	Мощно))) восхищен. Респект.

спасибо

Bambuch0, проблема с джейпегом в том, что он без альфа канала. а значит надпись loading нужно редактировать с фоном. хотя мож там цветовой ключ

http://www.mediafire.com/file/4s3deh...G2TEX.rar/file
сохраняешь в jpg из программы texview, затем конвертишь jpg2tex. конвертятся только с одной мипмап текстурой

**MFS** · 28.07.2020, 22:50

Камрады, может кто подскажет? В общем ещё в конце прошлого года задумал сделать полный перевод Thrill Kill, даже сделал минуса для переозвучки всех эндингов, но столкнулся с одним неприятным фактом - графика для начального меню и экрана выбора лежит в так называемых DAT-файлах, видимо это архивы. Не знаю как вскрыть, инфы в инете практически нет. Но пираты, кстати, вскрывали. Может, кто сталкивался с подобным? Пример файла = https://yadi.sk/d/37gqvKHcMTNjaA Всем неравнодушным сэнкс заранее!

UgraKarma · 30.07.2020, 22:40

MFS, кинь побольше примеров формата то)

**MFS** · 31.07.2020, 23:28

Да, конечно. Залил в архив две папки - с файлами из американской и русской (по-моему от Вектора) версии. У каждого DAT-файла ещё есть сопровождающий файл в формате .SPR. Видимо файлы разметки или что-то такое, думаю ничего существенного, но на всякий случай для примера тоже залил. Сэнкс всем ещё раз!

https://yadi.sk/d/fOk5eXd1V9wRug

bobix · 01.08.2020, 18:57

привет я хочу вас попросить сделать порт текста и звука с пс2 версии игры на
Resident Evil 4 HD PS3 а то хочется поиграть она на английском пожалуйста

**DruchaPucha** · 01.08.2020, 20:38

Не будет его никто делать. Его и за деньги не смогли сделать.

UgraKarma · 03.08.2020, 13:44

MFS, скучный формат. засада с цветами - используется палитра
http://www.mediafire.com/file/ezblai...iewer.rar/file
MAINMENU.DAT нестандартный, 0x800 данных в начале убираешь, откроет и его

15.07.2020, 12:56	#2991
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Bambuch0, если будет брик, то хоть только у одного меня, а не у всех кто скачает после завершения перевода) Прилоадер наверное стоит, я перед прошивкой сохранял нанд.

15.07.2020, 13:02	#2992
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,213	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) igorig, А я не протестированную версию и не буду выкладывать после сборки. Не хочу, чтобы кто-то себе консоль испортил. Вначале буду на Эмунанд ставить, проверять. И если у тебя приилоадера нет и сохраненного НАНДа, то не надо рисковать. __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

15.07.2020, 13:14	#2993
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Bambuch0, есть нанд. Говорят и boot.bin лучше не трогать, а то будет брик, я его ковырял и все нормально. ---------- У меня еще когда на эмуляторе проверяю, бывает вылазит сообщение об ошибке, там написано PC и цифры, можно нажать продолжить и играть дальше, но на приставке игра уже 100% не запустится.

28.07.2020, 22:50	#2995
MFS PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 02.06.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 1,359	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Камрады, может кто подскажет? В общем ещё в конце прошлого года задумал сделать полный перевод Thrill Kill, даже сделал минуса для переозвучки всех эндингов, но столкнулся с одним неприятным фактом - графика для начального меню и экрана выбора лежит в так называемых DAT-файлах, видимо это архивы. Не знаю как вскрыть, инфы в инете практически нет. Но пираты, кстати, вскрывали. Может, кто сталкивался с подобным? Пример файла = https://yadi.sk/d/37gqvKHcMTNjaA Всем неравнодушным сэнкс заранее!

30.07.2020, 22:40	#2996
UgraKarma Person Of The Community Регистрация: 26.06.2020 Пол: Мужской Сообщений: 32	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) MFS, кинь побольше примеров формата то)

31.07.2020, 23:28	#2997
MFS PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 02.06.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 1,359	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Да, конечно. Залил в архив две папки - с файлами из американской и русской (по-моему от Вектора) версии. У каждого DAT-файла ещё есть сопровождающий файл в формате .SPR. Видимо файлы разметки или что-то такое, думаю ничего существенного, но на всякий случай для примера тоже залил. Сэнкс всем ещё раз! https://yadi.sk/d/fOk5eXd1V9wRug

01.08.2020, 18:57	#2998
bobix Person Of The Community Регистрация: 13.01.2018 Пол: Женский Сообщений: 1	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) привет я хочу вас попросить сделать порт текста и звука с пс2 версии игры на Resident Evil 4 HD PS3 а то хочется поиграть она на английском пожалуйста

01.08.2020, 20:38	#2999
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,365	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Не будет его никто делать. Его и за деньги не смогли сделать. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

03.08.2020, 13:44	#3000
UgraKarma Person Of The Community Регистрация: 26.06.2020 Пол: Мужской Сообщений: 32	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) MFS, скучный формат. засада с цветами - используется палитра http://www.mediafire.com/file/ezblai...iewer.rar/file MAINMENU.DAT нестандартный, 0x800 данных в начале убираешь, откроет и его

Реклама

Реклама