|
|
|
|||||||
| (PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU) Русские версии жанра - Puzzle/Miscellaneous |
| Реклама | |
| Теги |
| catan, catan: die erste insel, die, die erste ensel, die erste insel, erste, insel |
|
|
|
Опции темы |
27.11.2015, 14:12
|
#21 |
|
Администратор
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,723
  |
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]      
Dohorox, на непрошитой (т.е девственной) нельзя.
__________________
|
|
|
| Сказали спасибо volgame |
| Реклама | |
|
|
|
28.04.2016, 16:05
|
#22 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,798
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
народ, знает кто-нить немецкий? давайте переведём игру красиво, перерисовал маленькие шрифты, добавил русский, английские символы все остались. вот только я с немецким не дружу)
скрин перевода через гугл)  |
|
|
|
|
28.04.2016, 16:40
|
#23 |
|
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,141
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
В ходе этой кампании вы окунётесь в полное разнообразие игрового мира Катан. Начиная с малого острова, станете свидетелями и участниками роста мира, который становится всё более большим, задавая вам всё новые и новые более сложные задачи. Кампания состоит из отдельных миссий, доступ к которым вы получите только если успешно закончили предыдущую.
Во-первых, вы столкнётесь с проблемой нехватки сырья, которого никогда не бывает достаточно для всех ваших проектов. После решения этой задачи, вам предстоит выход в море, а значит постройка кораблей, для колонизации новых островов. После освоения мореплавания отправляйтесь в новые путешествия, открывая нове острова и товары и новый ресурсы. Кроме золота есть и другие сокровища, постарайтесь их найти.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
|
|
|
28.04.2016, 17:49
|
#24 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,798
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
shamalama, ого! переводишь перевод с гугла?))
так может переведёшь тогда оригиналы? там текстовые файлы, штук 15 https://yadi.sk/d/PQsp0SiPrNAqV |
|
|
|
|
28.04.2016, 19:18
|
#25 |
|
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,141
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
ViToTiV, если будет время.
Кто будет делать - выкладывайте сюда. Тоже сюда положу, если что-то сделаю.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
|
|
| Сказали спасибо shamalama |
|
28.04.2016, 23:01
|
#26 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,394
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
А на ПК ведь данная игра тоже выходила, есть ли разница в версиях?
|
|
|
|
|
29.04.2016, 07:15
|
#27 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,798
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
DruchaPucha, выходила, даже под таким же названием (до сих пор иногда играю), но она другая и внешне и текстово
|
|
|
|
| Сказали спасибо ViToTiV |
|
29.04.2016, 14:20
|
#28 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,798
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
перерисовал и большой шрифт, буду изучать немецкий потихоньку)
 |
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение: |
|
30.04.2016, 04:36
|
#29 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,278
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
ViToTiV, а можешь выложить ? Я кроме соневской невидел
__________________
Если в моих постах видны картинки политических призывов, то это проделки хостинга. |
|
|
|
|
30.04.2016, 08:21
|
#30 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,798
|
Ответ: Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]
Так перевод в процессе, ещё нечего выкладывать
|
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Diablo [SLES-01156] [Russian] [Cobra] | DruchaPucha | (PSX) RPG (RU) | 45 | 29.05.2025 14:37 |
| [2 In 1] Tekken 2 & 3 [Russian] [Golden Leon] | weberbor | SONY PlayStation Collector's Disk | 5 | 20.09.2024 12:31 |
| Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Golden Leon] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 30 | 13.08.2024 15:50 |
| Chocobo Racing [SLUS-00844] [Russian] [Golden Leon] | BrotherFOX | (PSX) Racing (RU) | 6 | 08.02.2020 08:52 |
| [3 in 1] Golden Leon Collection №9 [English] | DruchaPucha | SONY PlayStation Collector's Disk | 5 | 06.04.2015 11:45 |
: 
