Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [RGR Studio]

[andrenalin]

Самая любимая игра на PS1!!! Влюбился в эту игру, сразу как увидел в 1998 году! Ребят, не знаю как вам, а мне больше нравится перевод от RGR, тот же самый, что на видео...
Может как-нибудь выложу обложку и сканы дисков (на дисках ещё драконы схематичные сидят).
Вобщем спасибо огромное, что выложили игру! а то первый диск уже за 14 лет истёрся и исцарапался изрядно...всё же игру раз 15 проходил(!!!), не меньше))))

[alex180519]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да я тоже склонялся к версии, что это RGR Studio даже обложки у меня есть, но качество неочень. Может и перевод пренадлежит им, а не фаргус.

Перевод пренадлежит фаргусу, потому что, если смотреть предисторию там в конце будет сказано "Отстреляй у мамы денег и купи игру. Естественно версию от Фаргус." Ну по крайней мере у меня на диске всё так.

[DruchaPucha]

Фаргус не переводчик, а пиратский издатель. У кого они заказывали перевод не знаю. Озвучка точно не РГР'овская, скорее всего они просто взяли озвучку с той версии которую издали Фаргус и перевели текст. Но зачем РГР это сделали не понятно, могли бы и сами озвучить.

[andrenalin]

Господа, даже не знаю что делать. Вобщем залил образ первого диска на болванку и через ImgBurn, и через Alcohol 120%, но к сожалению привод первой PS так и не принял диск, будто его и нет! болванка Вербатим...

Может с приводом что? Обычные диски ест хорошо...

Да, вторая сонька читает всё изумительно) а на первой привод капризный...

хотя, как я почитал, у многих проблема именно с запуском этого образа на консоли...

[DruchaPucha]

Скорее всего тут не оригинал, а конвертированный MDF/MDS>BIN/CUE, как его конвертировали неизвестно. В сети только одна версия, больше никто не снимал образ с диска. Лучше скачай от Кудос или Вектор, у них хорошие переводы, а этот от РГР ......

[andrenalin]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Скорее всего тут не оригинал, а конвертированный MDF/MDS>BIN/CUE, как его конвертировали неизвестно. В сети только одна версия, больше никто не снимал образ с диска. Лучше скачай от Кудос или Вектор, у них хорошие переводы, а этот от РГР ......

Да, согласен - можно и другие версии, но я воспринимаю только этот перевод и озвучку...остальные для коллекции)))))
я бы и сам мог снять образ от РГР...да только первый диск настолько поцарапан (не мною), что образ снять возможно только с ошибками, т.е. нерабочий.


кстати через ПС2 проходится без зависаний, всё гладко и аккуратно)

[volgame]

[volgame]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Скорее всего тут не оригинал, а конвертированный MDF/MDS>BIN/CUE, как его конвертировали неизвестно. В сети только одна версия, больше никто не снимал образ с диска. Лучше скачай от Кудос или Вектор, у них хорошие переводы, а этот от РГР ......

Я могу залить снятые образы с дисков (если надо). Дисков у меня уже нет, продал в прошлом месяце, но то что продаю оставляю образы и сканы.

[GigaWatt]

Цитата: Сообщение от volgame Я могу залить снятые образы с дисков (если надо). Дисков у меня уже нет, продал в прошлом месяце, но то что продаю оставляю образы и сканы.

Очень даже надо. Спасибо.

[volgame]

Я добавил ссылки в первую тему.