Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[susik069]

в пк гог версии не получается распаковать *.ХХХ
попробовал через батник пару архивов, везде получается вот это

Offzip 0.4.1
by Luigi Auriemma
e-mail: aluigi@autistici.org
web: aluigi.org

- open input file: market_27f28.XXX
- enter in directory: market_27f28.XXX.DEC
- zip data to check: 32 bytes
- zip windowBits: 15
- seek offset: 0x00000000 (0)

+------------+-----+----------------------------+----------------------+
| hex_offset | ... | zip -> unzip size / offset | spaces before | info |
+------------+-----+----------------------------+----------------------+
0x000497aa .
- zlib Z_DATA_ERROR, the data in the file is not in zip format
or uses a different windowBits value (-z). Try to use -z -15

0x0006a4b8 .
- zlib Z_DATA_ERROR, the data in the file is not in zip format
or uses a different windowBits value (-z). Try to use -z -15

и тд

при этом эти же файлы с пс3 версии распаковываются нормально

[DruchaPucha]

Может там не сжато ничего?

[susik069]

DruchaPucha, Nova Software Extractor v2.5 не берет файлы с пк версии

[DruchaPucha]

Через хеск-редактор нужно глянуть. Бывало что PS3 версия была пожата, а в ПК|X360 просто контейнер.

[susik069]

https://yadi.sk/d/-AsF5PEWwNBEQQ
можешь глянуть

[Андрей Титов 2009234669]

Цитата: Сообщение от susik069 если за Stranglehold просили 2к российских дублинов, я бы выкупил его для всех, но 5к это уже перебор за древнейшую игру середины 2000х, в которую сейчас сыграют 1.5 человека

Так в чем и проблемма и я бы штуку или две закинул,а если несколько человек,но никто не хочет,а я там ниндзя гайден 2 для x360 считай один выкупил.

[Андрей Титов 2009234669]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Да в целом я понять не могу откуда такие цены. Люди эмуляторы создают, копейки просят, игры создают добротные(например GrimDawn) и то копейки просят. А тут чувак портирует локаль, основная задача распаковки запаковка и маленькая косметика, и такие цены, ещё зелеными. Зачем за спец опс отдавать, на торрентах есть с сабами, если уж кто то хочет и звук портировать, то ищем крак на game extractor, распаковываем/меняем звучку/запаковываем.Единственное чем я восхищен это Brother in arms. Ресурсы нудные. Только из за того что мозгокрутства много с архивами. Ну а в целом я не судья конечно. Кто как может зарабатывает. Я только одному релизу был рад на PS3 это порт текста и звука с pc Castlevania lords of shadow. Сам для себя делал порт текста DmC без цензуры. В принципе интерес ковырнуть был, с английским проблем нет, играется на ура

Да,но за столько лет никто больше этого не сделал!

[Kolllan]

Андрей Титов 2009234669, ну вот смотри, ты 2к + susik069 2к + я 500 закину = уже 4500, думаю согласятся и за эту сумму перевод продать

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от susik069 https://yadi.sk/d/-AsF5PEWwNBEQQ можешь глянуть

Сжатия не вижу (можно прослушать), несколько файлов или один разбитый на блоки.

[YAGAMI55]

susik069, попробуй через тот же Watoo Game extrТолько перейди в ручной режим, находи плагины для UE и пробуй по очереди
Такое бывает у этой пороги, тупит она, если сама подбирает плагин(скрипт для распаковки)Там этих скриптов для UE туча.
Помню какая то игра так же не распаковывалась в авторежиме, подбирал вручную
Оказался скрипт для Unreal Tournamen
А игра была 2012 года выпуска