Grand Theft Auto III [SLES-50330] [Russian]

[shamalama]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Существует два пиратских перевода

на трекере во времена беспредела правообладателей была версия Grand Theft Auto III от 1С, которой сейчас нету, и в русификаторах такой 1С не обозначено.. мож какую другую за 1С принимали? кто в курсе?

Вообще, в базе есть только переводы "от Буки", но т.к. Буку купила в 2008 1С - вообще непонятно теперь ху из ху. 1С получается переделывала перевод от Буки, но чего они сделали в итоге так и непонятно.

[Александр Нейрбов]

Мне попался сегодня диск с этой версией, видимо оригинальное издание Megera, потому что перевод такой же как на скриншотах, диск и обложка другие, хотя код диска тот же самый SLES-50330. Качество обложки немного б/у но не критично.

Обложка опять двухсторонняя как на Вольфенштейне была + на диске есть тем же шрифтом написанное слово RUS

https://ibb.co/dfzdW4j - Лицевая часть обложи

https://ibb.co/s9gmhZp - Тыльная часть обложки

https://ibb.co/K9Hx8JX - Диск

https://mega.nz/file/EARzlISL#BJI3d7...8Hqliw4eSA_jyc - образ диска этой версии, снял с этого диска

В этой версии кстати нету проблем с такси

[DruchaPucha]

Нет, судя по сканам - PS2 Golden, у Мегеры другое оформление.

[Misato_lore]

большое спасибо за предоставленную игру