CodeName: Tenka [SCUS-94409] [FullRus] [Kudos + Русские Версии]

[brill]

Патч предназначен для игры версии 1.0, а в раздаче игра версии 1.1.
Без адаптации патч работать не будет.

[Dagoth Ordos]

У меня, естественно, тоже ничего не получилось.
Остается уповать на то, что товарищ Mr2 обновит адаптирует патч для данной версии. Оригинальное управление очень не удобное, вариант из патча на бумаге выглядит очень привлекательно.

[NightRaven]

Цитата: Сообщение от Dagoth Ordos У меня, естественно, тоже ничего не получилось. Остается уповать на то, что товарищ Mr2 обновит адаптирует патч для данной версии. Оригинальное управление очень не удобное, вариант из патча на бумаге выглядит очень привлекательно.

Ну, если адаптируют патч, то попробовать можно. А так управление напомнило Duke Nukem - Total Meltdown, в принципе я к нему когда-то привык быстро. А проблема с картами в эмуляторе решается в пару шагов по сути.

[Dagoth Ordos]

Цитата: Сообщение от NightRaven Ну, если адаптируют патч, то попробовать можно. А так управление напомнило Duke Nukem - Total Meltdown, в принципе я к нему когда-то привык быстро. А проблема с картами в эмуляторе решается в пару шагов по сути.

Что интересно, игра запускается и играется с базовыми настройками DS, никакие манипуляции с слотами для карт памяти не требуются.
По поводу управления, безусловно, оно более чем терпимое, никаких существенных неудобств не доставляет, привыкаешь очень быстро.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от NightRaven Наконец-то вся на русском появилась! Спасибо! Ещё бы в Shadow Master текст на русском, но это уже мечты. Хотя кто знает, может и появится когда-нибудь и Shadow Master "FullRus".

Откуда ему появится, если Shadow Master только SRU переводили? А тут просто совмещены два перевода.

[NightRaven]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Откуда ему появится, если Shadow Master только SRU переводили? А тут просто совмещены два перевода.

Как откуда? Фанатские переводы же давно существуют и клёпаются по сей день. Тут скорее от фан-базы зависит и возьмётся ли кто-то вообще когда-нибудь. Я не имел же в виду ту же схему что тут (совмещение переводов).

[Zamochu]

NightRaven, Да кто нить когда нить возьмётся за это :)

[NightRaven]

Цитата: Сообщение от Zamochu NightRaven, Да кто нить когда нить возьмётся за это :)

Когда-нибудь. Смешно, но я верю что со временем может появиться ПО более простое для перевода игр старых + Нейросети и ИИ развивается активно. Бывает кто-то даже от балды переводит спустя десятилетия после выпуска игры. В общем вера есть.

[volgame]

Цитата: Сообщение от NightRaven Когда-нибудь. Смешно, но я верю что со временем может появиться ПО более простое для перевода игр старых + Нейросети и ИИ развивается активно. Бывает кто-то даже от балды переводит спустя десятилетия после выпуска игры. В общем вера есть.

Маловероятно, большинство переводов выполнены благодаря энтузиастам на основе утилит и скриптов ими же созданными, и которые потом используют другие (при условии, если ими поделится создатель, что далеко не всегда происходит). Но главное, что касается консольных игр, то наверное лишь с ПС2 появись игры на основе общераспространённых графических и прочих движков (для которых ещё надо найти SDK), чего не было на ПС1, там разработчики делали игры на основе собственных методов и движков которые создавались под конкретную игру и SDK от СОНИ тут не поможет. И да, не стоит мешать переводы и порты текста/звука.

П.С. Развиваются не ИИ, а Интеллектуальные системы, до Искусственного интеллекта как до другой галактики, даже близко не пахло ИИ, это всего лишь маркетинговый термин. Но ИС и вправду хороши, можно даже поболтать с ними на любые темы (почти на любые, т.к. они цензурируются).

[Zamochu]

volgame, Есть правда, только глянь на "Ну, Погоди" brill'а, это шедевр, до сих пор в неё гамаю, время от времени