Bard's Tale, The [SLUS-20803] [FullRUS] [1C]

[Severok_01]

все ссылки на скачивание не работают

[shamalama]

залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO

[bi0id]

Значит играю через OPL по сети. Игру закатал через USB Util (практика показала что так больше шансов на запуск).Дело то в чем:
еще гдето в начальных этапах некоторая озвучка не на своих местах. Точно помню что Бодбы когда в кругу стоят там частенько левые диалоги всплывают. Но всё это особо не мешало. Теперь же зашел на перевал и вот тут начинается ад кромешный. Подозреваю что Бард должен был издавать звуки типа "Бр-р-р-р", но на постое какоето " я тебя бурлы бу ра дурлада" (и так до бесконечности, аж крыша едет). А диалоги с этого момента просто песня. Дед говорит женским голосом, притом в озвучке 2 слова, а по тексту две строки и соответственно я даже прочитать не успеваю ибо по окончании аудио дорожки текст сменяется на следующий.
Собственно вопрос: У меня у одного такое?

[LostInSpace2236]

Перезалейте пожалуйста

[TYRANT-103]

Цитата: Сообщение от LostInSpace2236 Перезалейте пожалуйста

Зеркало на Terabox

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[TYRANT-103]

Интересно, а можно поставить сюда оригинальный ID_Sony, чтобы обложки в OPL были? Сейчас стоит Loader

[DruchaPucha]

Я планировал сделать новый порт звука, но пока занят другими портами.

[Revers]

⠀⠀⠀⠀⠀

[DruchaPucha]

Решил не править звук, слишком много возни с сортировкой, ещё и таблицы с диалогами изменены. Оказалось что в PS4 версии официально текст переведён, да ещё можно просто тупо подсунуть файлы от ПК версии и версия будет полностью на русском, только ролики нужно переконвертировать.