Hogs Of War [SLES-01041] [Russian] [Golden Leon]

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от helsen А этот сэмпл откуда? Голос-то другой,))) На деревянного из кудос похож.

Не звук отсюда, голос стандартный GL'овский. Просто деревянный уже всем мерещится

[helsen]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Не звук отсюда, голос стандартный GL'овский.

В моей игре и в образе выше (в шапке) голос хриплый,)
Сам послушай и сравни,)

[GGrinch]

helsen, я послушал твой семпл, он совсем другой.
Правой-правой, левой-правой

[helsen]

Цитата: Сообщение от GGrinch helsen , я послушал твой семпл, он совсем другой. Правой-правой, левой-правой

Не мой, а тот который DruchaPucha скинул,)
DruchaPucha ты и теперь будишь спорить, что сэмпл от GL скинул?

[volgame]

Я думаю у меня есть такой перевод, там забавное видео, типа "Пойло решает всё, у кого пойло, тот...", давно играл. И в игре болтают на русском, метка диска тоже Defaultlabel, на обложке AllRight написано, возможно это модифицированный перевод GL в исполнении Vitan или Diamond Studio.

[helsen]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Я например знаю только о трёх переводах.

Цитата: Сообщение от volgame в исполнении Vitan или Diamond Studio.

Во,уже пять переводов! ,)))

[volgame]

Тут то мы и узнаем правду о повсеместном воровстве (или соглашении) переводов локализаторов друг у друга.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от helsen Не мой, а тот который DruchaPucha скинул,) DruchaPucha ты и теперь будишь спорить, что сэмпл от GL скинул?

Сэмпл из GGrinch'евского образа, данный голос присутствует практически во всех переводах от Golden Leon, можешь проверить. Данная версия в своё время находился в этой теме
Hogs Of War [SLES-01041] [Russian]
но GGrinch написал, что перевод от GL, поэтому я и оформил новую тему.
А где твой сэмпл?

Цитата: Сообщение от volgame на обложке AllRight написано,

Такие же клепатели как и Мегера.

[helsen]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Сэмпл из GGrinch'евского образа

А где этот голос есть в игре? Поставь игру в приставку или эмулятор и проверь сам!!! В игре другой голос.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Данная версия в своё время находился в этой теме

А текст на скринах разный,)))

Цитата: Сообщение от DruchaPucha А где твой сэмпл?

А как его снять? Опять на телефон?

[helsen]

Да и тем более - http://www.psxplanet.ru/forum/showpo...6&postcount=13
Правой-левой, левой-правой - это интро с хрячим голосом.
Сэмпл - Запись (2).amr