Русификаторы и Дерусификаторы - Страница 19

**DruchaPucha** · 29.06.2015, 22:46

Скорее всего только через хекс редактор. Обычно пираты перерисовывают только заглавные буквы.

olegvol · 05.01.2016, 19:32

Круто!!!

**DruchaPucha** · 05.01.2016, 20:22

Вот тут база поболее будет.
http://rgdb.info/

Dawning133 · 05.12.2017, 17:40

а где найти игру к русификатору 0871_MTX_Mototrax SLUS-20399

**denmos3** · 05.12.2017, 17:53

Dawning133, Здесь

Нажмите

http://romhustler.net/rom/ps2/mtx-mototrax-usa

Dawning133 · 05.12.2017, 19:54

Цитата:

Сообщение от denmos3


	Dawning133, Здесь Нажмите http://romhustler.net/rom/ps2/mtx-mototrax-usa

всё ок,получилось

**SlavaVlasov** · 29.05.2018, 16:09

Цитата:

Сообщение от R.e.Z


	есть ли инструкция как вытаскивать текст из игр?

"Вытаскиватель текста" есть в PokePerevod 1.41 (со второй версией пока не разбирался - она мне показалось чуть сложнее). Работает на основе указанных правил, которые он сам же и спрашивает: напишите слова (содержащиеся в файле) так, эдак, через пробел... а он потом с этими параметрами вытаскивает текст в файл. Самое хорошее, что в нем реализована функция таблиц для кодировки/декодировки текста. Скажем, можно вытащить из русской версии строку "J0WALYNCTA, J0D0WDNTE" как "ПОЖАЛУИСТА, ПОДОЖДИТЕ" в txt-файл.Помимо нормального текста, в txt-файле может попадаться и мусор, который нужно будет удалить вручную. Самый главный плюс PokePerevod'а - это ограничитель длины текста (если это требуется) и возможность писать нормальной русской раскладкой, A HE TAK, KAK 06F4H0 JNGYT 4EPE3 HEX-PEDAKT0P. PokePerevod сам перекодирует текст с нужной кодировкой, которую мы ему зададим. И только потом вставит текст в файл.

raiden4488 · 29.05.2018, 17:14

SlavaVlasov, ссылка кидает на запрещенный сайт))опасно))вирусы))

**Zamochu** · 29.05.2018, 17:35

SlavaVlasov, Для неё ещё нужен будет вот этот файлик (у меня по крайней мере просил)
raiden4488, У меня нормально скачалась, без проблем.

**ViToTiV** · 29.05.2018, 17:51

ну если уж пользоваться подобными прогами, то "Kruptar" (или как-то так) по мощнее будет.

29.06.2015, 22:46	#181
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,373	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы Скорее всего только через хекс редактор. Обычно пираты перерисовывают только заглавные буквы. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

05.01.2016, 19:32	#182
olegvol Person Of The Community Регистрация: 28.12.2015 Пол: Мужской Сообщений: 1	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы Круто!!! Последний раз редактировалось olegvol; 19.08.2016 в 17:24. Причина: неправильный текст

05.01.2016, 20:22	#183
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,373	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы Вот тут база поболее будет. http://rgdb.info/ __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

05.12.2017, 17:40	#184
Dawning133 Person Of The Community Регистрация: 23.03.2017 Пол: Мужской Сообщений: 100	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы а где найти игру к русификатору 0871_MTX_Mototrax SLUS-20399

05.12.2017, 17:53	#185
denmos3 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 08.08.2015 Пол: Мужской Сообщений: 1,306	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы Dawning133, Здесь Нажмите http://romhustler.net/rom/ps2/mtx-mototrax-usa

29.05.2018, 17:14	#188
raiden4488 Person Of The Community Регистрация: 22.06.2015 Пол: Мужской Сообщений: 368	Ответ: Re: Русификаторы и Дерусификаторы SlavaVlasov, ссылка кидает на запрещенный сайт))опасно))вирусы))

29.05.2018, 17:35	#189
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Re: Русификаторы и Дерусификаторы SlavaVlasov, Для неё ещё нужен будет вот этот файлик (у меня по крайней мере просил) raiden4488, У меня нормально скачалась, без проблем. __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

29.05.2018, 17:51	#190
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,785	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы ну если уж пользоваться подобными прогами, то "Kruptar" (или как-то так) по мощнее будет. __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Русификаторы для PSP игр	Sbun	Критика и предложения	19	24.01.2009 20:13

Реклама

Реклама