Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 175

**DruchaPucha** · 14.03.2016, 19:20

Цитата:

Сообщение от Патриот


	а ты не пробовал сам?

Я перекидывал озвучку с ПК на PS1 и у меня никаких проблем не было.

Патриот · 14.03.2016, 20:34

DruchaPucha, я говорю наоборот, озвучки из PS1 в PC.

**DruchaPucha** · 14.03.2016, 21:04

Разница только в формате звука и то что в PS1 версии звук в контейнере.

Патриот · 14.03.2016, 21:25

единственная проблема только сжатые озвучки из PS1, и поэтому, просто так не закинут в PC.

**DruchaPucha** · 15.03.2016, 12:17

Никакой проблемы там нет, если знаешь что и как.

Патриот · 15.03.2016, 13:19

DruchaPucha, а ты разве знаешь, что озвучки любые образы PS1 сжатые формат WAV, не одна фраза а от 1 до 5 или 7 фразы.
я же не могу просто так объяснять.

**DruchaPucha** · 15.03.2016, 14:04

Никакой это не Wav, а XA. Не нужно задавать глупые вопросы, я же говорю никакой сложности перекинуть озвучку PS1>PC нет. Если не умеешь, играй в английскую версию или в порт от Вектор.

Патриот · 15.03.2016, 15:06

DruchaPucha, да знаю про XA, а внутри WAV. скажи, ты проверял озвучки XA что они сжатые?

**DruchaPucha** · 15.03.2016, 19:14

XA - это не Wav, просто конвертеры так сделаны, чтобы xa на выходе конвертировался в wav. А то что на одной дорожке находится несколько диалогов, что мешает взять Sound Forge и порезать звук по кусочкам.

Патриот · 15.03.2016, 19:46

DruchaPucha,
да можно порезать по кусочками, но не использовал эту прогу Sound Forge. скажи, эта прога Sound Forge, как в нем пользоваться чтобы правильно вырезать озвучки?
есть у тебя инструкция.

14.03.2016, 20:34	#1742
Патриот Person Of The Community Регистрация: 04.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 571	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, я говорю наоборот, озвучки из PS1 в PC.

14.03.2016, 21:04	#1743
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,383	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Разница только в формате звука и то что в PS1 версии звук в контейнере. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

14.03.2016, 21:25	#1744
Патриот Person Of The Community Регистрация: 04.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 571	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) единственная проблема только сжатые озвучки из PS1, и поэтому, просто так не закинут в PC.

15.03.2016, 12:17	#1745
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,383	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Никакой проблемы там нет, если знаешь что и как. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.03.2016, 13:19	#1746
Патриот Person Of The Community Регистрация: 04.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 571	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, а ты разве знаешь, что озвучки любые образы PS1 сжатые формат WAV, не одна фраза а от 1 до 5 или 7 фразы. я же не могу просто так объяснять.

15.03.2016, 14:04	#1747
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,383	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Никакой это не Wav, а XA. Не нужно задавать глупые вопросы, я же говорю никакой сложности перекинуть озвучку PS1>PC нет. Если не умеешь, играй в английскую версию или в порт от Вектор. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.03.2016, 15:06	#1748
Патриот Person Of The Community Регистрация: 04.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 571	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, да знаю про XA, а внутри WAV. скажи, ты проверял озвучки XA что они сжатые?

15.03.2016, 19:14	#1749
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,383	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) XA - это не Wav, просто конвертеры так сделаны, чтобы xa на выходе конвертировался в wav. А то что на одной дорожке находится несколько диалогов, что мешает взять Sound Forge и порезать звук по кусочкам. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.03.2016, 19:46	#1750
Патриот Person Of The Community Регистрация: 04.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 571	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, да можно порезать по кусочками, но не использовал эту прогу Sound Forge. скажи, эта прога Sound Forge, как в нем пользоваться чтобы правильно вырезать озвучки? есть у тебя инструкция.

Реклама

Реклама