Русификаторы и Дерусификаторы

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Bad_Cat Вопрос по поводу руссификации Chrono Cross, после пропатчивания выходит виртуальный диск размером 0 байт(пустой короче), подскажите пожалуйста из за чего может быть сия проблема? (делаю все как написано в инструкции)

Значит чексумма не совпадает.

[ArhiAngel]

DruchaPucha, слушай, я таки дорвался до своих дисков, я давно обещал залить русскую версию Vandal Hearts 2, та которая не от Кубоса, и не виснет.
Вот только не могу определить кто же переводил это чудо.
Обложки оригинальные, но качество хреновое.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от ArhiAngel DruchaPucha, слушай, я таки дорвался до своих дисков, я давно обещал залить русскую версию Vandal Hearts 2, та которая не от Кубоса, и не виснет. Вот только не могу определить кто же переводил это чудо. Обложки оригинальные, но качество хреновое.

Ну тут одно из трёх может быть (НК, Enterity или всё таки Кудос). Не знаю, но это точно не оно, возможно там не Кудосовский перевод.
http://www.psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2726

[ArhiAngel]

DruchaPucha, я видел похожее оформление обложки в игре Driver 2 - там были красные диски, и красные обложки. Может это поможет (вдруг такую версию кто-то видел и распознал лоХализатора :) ).
Игра залита на мегу, и ждёт оформления (скрины тоже сделал, но толку от них - перевода текста там нету).

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от ArhiAngel DruchaPucha, я видел похожее оформление обложки в игре Driver 2 - там были красные диски, и красные обложки. Может это поможет (вдруг такую версию кто-то видел и распознал лоХализатора :) ). Игра залита на мегу, и ждёт оформления (скрины тоже сделал, но толку от них - перевода текста там нету).

Я проверил перевод, только меню перевели и всё.

[Мауд]

Парни, объясните, пожалуйста.
вот игра parasite eve 2. переводов несколько, но как я понял, от "лисов" переведено только меню, от "кудоса" - все, но испорчены ролики.
если я возьму из этой темы русификатор от кудоса и прикручу его к английской версии, правильно ли я понял, что перевод будет на русском, а ролики останутся целы, и прочие огрехи перевода пиратами, как зависания меня не коснутся?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Мауд Парни, объясните, пожалуйста. вот игра parasite eve 2. переводов несколько, но как я понял, от "лисов" переведено только меню, от "кудоса" - все, но испорчены ролики. если я возьму из этой темы русификатор от кудоса и прикручу его к английской версии, правильно ли я понял, что перевод будет на русском, а ролики останутся целы, и прочие огрехи перевода пиратами, как зависания меня не коснутся?

Всё равно русская версия от Кудос виснет, и перевод там жуткий.

[aleks-sazo]

А не подскажете есть ещё сайты с русификаторами,дерусификаторами для приставок

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от aleks-sazo А не подскажете есть ещё сайты с русификаторами,дерусификаторами для приставок

ПС2 http://ksw.gaz.ru/

[irony357]

не совсем понятно перевод на PE2 от кудоса ставиться на любую версию или только на англ.??