Русификаторы и Дерусификаторы - Страница 13

**DruchaPucha** · 24.02.2010, 13:49

Цитата:

Сообщение от stealthy


	Да, не повезло с Tales of Destiny II :(, зато повезло с Xenogears:), а пока я разбираюсь с ImageDIFF может у тебя есть русские версии этих игр? Alundra2 Tactics Ogre Vandal Hearts

У Алундры 2 всего два перевода и оба отвратные, хотя с переводом от Кудос игру проходил полностью.
Tactic oGre - русской версии не видел.
Vandal Hearts - русской версии не видел.

Цитата:

Сообщение от stealthy


	вот ссылка на мои чексуммы от xenogears http://narod.ru/disk/18181060000/xenoremoteDiff.7z.html надеюсь, я всё сделал правильно:)

Вечером или завтра напишу о результате.

**DruchaPucha** · 24.02.2010, 21:49

Xenogears русик текста.
http://narod.ru/disk/18220763000/Xenogears.7z.html

stealthy · 25.02.2010, 20:22

Огромное спасибо за русик!!! уже не терпится посмотреть
неужели я наконец-то поиграю эту игру на русском:))

да и если несложно может выложишь русик Алундры2 от кудос, буду очень благодарен.

ещё раз спасибо с ксеногерс очень выручил.

**DruchaPucha** · 25.02.2010, 20:41

Цитата:

Сообщение от stealthy


	да и если несложно может выложишь русик Алундры2 от кудос, буду очень благодарен.

Попозже сделаю.

**barmatuha** · 25.02.2010, 20:56

могу дать кучу тулзов для Xenogears, фанаты для перевода забацали, там утилита есть, вроде как с её помощью можно содержимое вытащить с диска.

**DruchaPucha** · 25.02.2010, 22:01

Цитата:

Сообщение от barmatuha


	могу дать кучу тулзов для Xenogears, фанаты для перевода забацали, там утилита есть, вроде как с её помощью можно содержимое вытащить с диска.

Ну это не очень нужно, так-как файлы под замком, а вытаскивать бестолку, всё равно вайлов на диске не видно, поэтому русик текста с помощью PPF Studio не сделаешь. Есть игры где файлы тоже просто так не увидишь, но какой-нибудь Iso Buster всё равно их покажет, а PPF Studio распознает. Например Digimon World 3.

**barmatuha** · 25.02.2010, 22:31

ну, если не нужно, то ни дам.

stealthy · 27.02.2010, 20:32

barmatuha, давай свою кучу тулзов
только если они весят немного, а-то у меня инет всего 2кб\с неоченьто покачаешь:)

**GGrinch** · 27.02.2010, 20:36

Цитата:

Сообщение от stealthy


	а-то у меня инет всего 2кб

Эт хде такой?

По трубе вроде даже больше.

**barmatuha** · 27.02.2010, 20:57

http://www.megaupload.com/?d=F4ZCN3HM сам тулз 10.6 мб, что куда и зачем я пока не разбирал, так что сам мучайся. :)

http://www.megaupload.com/?d=1I9H9R33 это вроде какие-то анхлицкие скрипты.

http://www.romhacking.net/ а это в нагрузку, сайтик по хакингу разных платформ.

24.02.2010, 21:49	#122
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,383	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы Xenogears русик текста. http://narod.ru/disk/18220763000/Xenogears.7z.html __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

25.02.2010, 20:22	#123
stealthy Person Of The Community Регистрация: 29.07.2009 Пол: Мужской Сообщений: 33	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы Огромное спасибо за русик!!! уже не терпится посмотреть неужели я наконец-то поиграю эту игру на русском:)) да и если несложно может выложишь русик Алундры2 от кудос, буду очень благодарен. ещё раз спасибо с ксеногерс очень выручил.

25.02.2010, 20:56	#125
barmatuha Модератор Регистрация: 29.07.2008 Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation)) Пол: Мужской Сообщений: 2,303	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы могу дать кучу тулзов для Xenogears, фанаты для перевода забацали, там утилита есть, вроде как с её помощью можно содержимое вытащить с диска. __________________ FAQ Вопросы и Ответы. Tech Support - Техническая поддержка Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation) Проблемы?! Задайте свой вопрос тут. Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы) Тут всё ясно написано. Пожизненный бан за сообщения Поверьте, он не шутит.

25.02.2010, 22:31	#127
barmatuha Модератор Регистрация: 29.07.2008 Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation)) Пол: Мужской Сообщений: 2,303	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы ну, если не нужно, то ни дам. __________________ FAQ Вопросы и Ответы. Tech Support - Техническая поддержка Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation) Проблемы?! Задайте свой вопрос тут. Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы) Тут всё ясно написано. Пожизненный бан за сообщения Поверьте, он не шутит.

27.02.2010, 20:32	#128
stealthy Person Of The Community Регистрация: 29.07.2009 Пол: Мужской Сообщений: 33	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы barmatuha, давай свою кучу тулзов только если они весят немного, а-то у меня инет всего 2кб\с неоченьто покачаешь:)

27.02.2010, 20:57	#130
barmatuha Модератор Регистрация: 29.07.2008 Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation)) Пол: Мужской Сообщений: 2,303	Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы http://www.megaupload.com/?d=F4ZCN3HM сам тулз 10.6 мб, что куда и зачем я пока не разбирал, так что сам мучайся. :) http://www.megaupload.com/?d=1I9H9R33 это вроде какие-то анхлицкие скрипты. http://www.romhacking.net/ а это в нагрузку, сайтик по хакингу разных платформ. __________________ FAQ Вопросы и Ответы. Tech Support - Техническая поддержка Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation) Проблемы?! Задайте свой вопрос тут. Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы) Тут всё ясно написано. Пожизненный бан за сообщения Поверьте, он не шутит.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Русификаторы для PSP игр	Sbun	Критика и предложения	19	24.01.2009 20:13

Реклама

Реклама