Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 222

**MFS** · 22.05.2018, 01:19

Господа, подскажите плз, кто-нибудь может найти шрифт в Crash Bash? Че-то крутил-крутил его в тайлмолестере и ничего не нашел... На всякий случай выкладываю файл, в котором он по идее должен быть (основной файл с игрой): https://yadi.sk/d/z6CkDaZ-3WKPuk Заранее большой сэнкс всем!

**ViToTiV** · 22.05.2018, 09:47

MFS, шрифт может быть где угодно. Если игра переводилась пиратами, то замени этот файл на пиратский и посмотри, изменился ли шрифт, если нет, то шрифт в другом файле.

**MFS** · 22.05.2018, 10:04

ViToTiV, да там вся игра в одном-единственном псевдоархиве, игруха-то не очень большая, всё остальное на диске это экзешник (там не находил, да и совсем маленький он), и файлы с демкой Спайро 3. Ещё есть некий файл BASHY, но я думаю это пустышка, закрывающая диск, ну как обычно бывает. Может глянешь мой файл не досуге?) Ты же маэстро.

**ViToTiV** · 22.05.2018, 10:37

файл глянул, на первый взгляд шрифта не видно, но есть надписи графикой, возможно в игре текст выводится графикой, шрифта вообще нет.

Цитата:

Сообщение от MFS


	там не находил, да и совсем маленький он

если шрифт без сглаживания, то он может быть 1-битный, в такой случае размер файла со шрифтом может быть ~ 1,5 Кб, не раз уже такое встречал (обычно в jrpg).
замени файл на пиратский, тогда поймёшь там ли шрифт.

**MaxMasters** · 27.05.2018, 02:18

Возможен ли перенос текста и звука с пк версии игры Taz Wanted на Ps2? У меня есть полная русская версия на ПК, могу скинуть

shamalama · 27.05.2018, 02:25

MaxMasters, подобный порт - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32645

**MaxMasters** · 27.05.2018, 02:45

Хммм... ну неплохо, неплохо:)

**Zamochu** · 28.05.2018, 15:53

Профессионалы, подскажите, возможно ли дорисовать буквы в пустых местах в шрифте? Если да, то как проще это сделать, не заморачиваясь слишком сильно вставкой/проверкой шрифта в игре.

ReEducation · 28.05.2018, 17:57

Цитата:

Сообщение от Zamochu


	Профессионалы, подскажите, возможно ли дорисовать буквы в пустых местах в шрифте? Если да, то как проще это сделать, не заморачиваясь слишком сильно вставкой/проверкой шрифта в игре.

Если вы разгадали таблицу отображения координат букв то можно, если нет то без возни не получится. Так как нужно будет прокодировать в таблице координаты каждой новой буквы что вы отрисуете на пустых местах текстуры шрифта.

**MaxMasters** · 02.06.2018, 17:53

Возможен ли перенос перевода пк версии игр Wallace & Gromit in Project Zoo и Batman Vengeance на Ps2?

22.05.2018, 01:19	#2211
MFS PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 02.06.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 1,361	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Господа, подскажите плз, кто-нибудь может найти шрифт в Crash Bash? Че-то крутил-крутил его в тайлмолестере и ничего не нашел... На всякий случай выкладываю файл, в котором он по идее должен быть (основной файл с игрой): https://yadi.sk/d/z6CkDaZ-3WKPuk Заранее большой сэнкс всем!

22.05.2018, 09:47	#2212
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,797	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) MFS, шрифт может быть где угодно. Если игра переводилась пиратами, то замени этот файл на пиратский и посмотри, изменился ли шрифт, если нет, то шрифт в другом файле. __________________ Перевод консольных игр

22.05.2018, 10:04	#2213
MFS PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 02.06.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 1,361	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) ViToTiV, да там вся игра в одном-единственном псевдоархиве, игруха-то не очень большая, всё остальное на диске это экзешник (там не находил, да и совсем маленький он), и файлы с демкой Спайро 3. Ещё есть некий файл BASHY, но я думаю это пустышка, закрывающая диск, ну как обычно бывает. Может глянешь мой файл не досуге?) Ты же маэстро.

27.05.2018, 02:18	#2215
MaxMasters PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 19.06.2014 Пол: Мужской Сообщений: 136	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Возможен ли перенос текста и звука с пк версии игры Taz Wanted на Ps2? У меня есть полная русская версия на ПК, могу скинуть

27.05.2018, 02:25	#2216
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,141	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) MaxMasters, подобный порт - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32645 __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

27.05.2018, 02:45	#2217
MaxMasters PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 19.06.2014 Пол: Мужской Сообщений: 136	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Хммм... ну неплохо, неплохо:)

28.05.2018, 15:53	#2218
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Профессионалы, подскажите, возможно ли дорисовать буквы в пустых местах в шрифте? Если да, то как проще это сделать, не заморачиваясь слишком сильно вставкой/проверкой шрифта в игре. __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

02.06.2018, 17:53	#2220
MaxMasters PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 19.06.2014 Пол: Мужской Сообщений: 136	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Возможен ли перенос перевода пк версии игр Wallace & Gromit in Project Zoo и Batman Vengeance на Ps2?

Реклама

Реклама