Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[muxaspb99]

DruchaPucha, Смог воспроизвести только один канал, на втором остается шум. Воспроизводится с такими параметрами: PCM, Stereo, 11025, 16Bit. Если поставить моно, то так и будет один шум. Соответственно вопрос, можно ли как то удалить один канал в GoldWave и сохранить это дело для последующей конвертации в обычное моно?
Пока пошел гуглить это дело.

---

Так же вопросик уже ко всем, если кто занимался PMF видео PSP'шным. Создал все таки видяшку. Но при воспроизведении приставка зависает. Заголовки сверял, изначально они разные. Сделал одинаковыми. Размер тоже подогнал. Но результат один, приставка виснет. В общем если кто, что ковырял по этому поводу, просьба отписать.
З.Ы. Нашел так же какой то толи китайский, толи японский конвертер. Он конвертит, но после этого созданную PMF'ку ничем не воспроизвести.

[SILENT_P]

Цитата: Так же вопросик уже ко всем, если кто занимался PMF видео PSP'шным.

Тут самая подробная и актуальная информация по pmf:
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=101184

[muxaspb99]

SILENT_P, Да это все не то. Теперь видяшка воспроизводится, но лишь пару секунд и снова выходит в меню. Видео в самой игре. А не то что в меню показывается, так что правило трех секунд вроде не должно действовать. Самое обидное что и на иностранных сайтах ничего не написано. Неужели никто и никогда не хотел заменить какоенить видео в игре?
Ну и еще как вариант, где то в самом заголовке pmf указана продолжительность.
З.Ы. Со звуком в CMR 2005 вроде разобрался. Нормальное такое моно выходит. Чуть тиховато , даже с усилением, но в принципе ничего.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 DruchaPucha, Смог воспроизвести только один канал, на втором остается шум. Воспроизводится с такими параметрами: PCM, Stereo, 11025, 16Bit. Если поставить моно, то так и будет один шум. Соответственно вопрос, можно ли как то удалить один канал в GoldWave и сохранить это дело для последующей конвертации в обычное моно? Пока пошел гуглить это дело.

А Dialogic (vox) пробовал? SoundForge можно отключить вторую дорожку, в GoldWave наверное тоже можно.

Цитата: Сообщение от muxaspb99 Так же вопросик уже ко всем, если кто занимался PMF видео PSP'шным. Создал все таки видяшку. Но при воспроизведении приставка зависает. Заголовки сверял, изначально они разные. Сделал одинаковыми. Размер тоже подогнал. Но результат один, приставка виснет. В общем если кто, что ковырял по этому поводу, просьба отписать. З.Ы. Нашел так же какой то толи китайский, толи японский конвертер. Он конвертит, но после этого созданную PMF'ку ничем не воспроизвести.

Я в сети натыкался на ObsCure 2 с озвученными видюшками, качество видео как у оригинала. Больше похоже, что был сделан обычный mux. Но чем?

[muxaspb99]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha А Dialogic (vox) пробовал?

Конечно. Из этого перепробовал все. Только с частотой и битами не везде игрался.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha SoundForge можно отключить вторую дорожку, в GoldWave наверное тоже можно.

Да уже разобрался. Нормальное моно вышло. Для PS2 больше думаю и не нужно.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Я в сети натыкался на ObsCure 2 с озвученными видюшками, качество видео как у оригинала. Больше похоже, что был сделан обычный mux. Но чем?

Написал запрос о помощи на том форуме о PSP что выше дали. Но там действительно создается обычный mps. Просто как я понял к нему нужен правильный заголовок. Но при разных методах конвертации он всегда разный. И самое интересно что если использовать оригинальный то тоже зависает.

[DruchaPucha]

Говорили, что в ps3 sdk (формат видео тот же) есть софтина для создания pmf, но я не смотрел.

[muxaspb99]

http://youtu.be/iRX5Qk9j4ug
Вот, как смог записал что происходит. Как видно интро пропускается толком не начавшись. Как и бонусный комикс. Хотя та видяшка что прокручивается по кругу в меню как ни странно нормально играет до бесконечности.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Говорили, что в ps3 sdk (формат видео тот же) есть софтина для создания pmf, но я не смотрел.

Нашел его, еще бы знать что из этого отвечает за создание видео:

• 04_MultiThreadedSPU.pdf - 187 KB
• cell_cgtool-050_010.zip - 1,829 KB
• DayII_03_FibersAndVM.pdf - 523 KB
• DevStation2008_Day1_Slides.zip - 44,912 KB
• DevStation2008_Day2_Slides.zip - 42,381 KB
• graphics_tech_information-20060926.zip - 1,140 KB
• HowtogetthebestfromSNCPPUtoolchainforPLAYSTATION3d evelopmentSN008-E.pdf - 331 KB
• libsecure-2.0.0.1.zip - 1,475 KB
• prodg_documentation-400.1-english.zip - 20,118 KB
• ProDGForPlayStation3v400.1.0.exe - 60,577 KB
• ps3_cp_update-360_001.zip - 13,922 KB
• ps3_gpad-sdk370.1_11.0_installer.zip - 53,257 KB
• ps3_sample_showcase-100.wmv - 213,493 KB
• PS3_SDK-400_001.zip - 111,124 KB
• PS3_SDK_CGC-250_2.0.r10842.zip - 9,122 KB
• ps3_sdk_np_packager-280_002.zip - 274 KB
• PS3_SDK_PlaygroundDemo-350_001.zip - 191,460 KB
• ps3_sdk_samples-400_001.zip - 376,806 KB
• ps3_sdkdoc-400_01-chm-english.zip - 42,273 KB
• ps3_sdkdoc-400_01-latest-english.zip - 314,144 KB
• PS3_Toolchain_411-Win_280_003.zip - 48,524 KB
• PS3_Toolchain_411-Win_400_001.zip - 48,744 KB
• PS3DECHUpdateData.374.001.zip - 175,420 KB
• PS3DECHUpdateData.400.001.zip - 169,917 KB
• PS3DECRUpdateData.400.001 (1).zip - 143,790
• PS3DECRUpdateData.400.001.zip - 143,790 KB
• sdk_manager_for_ps3-1_4_5.exe - 23,933 KB
• SN-DBSv2.2.1.13.exe - 15,000 KB
• snc_documentation-400.1-english.zip - 4,116 KB
• SNCPPUToolchainforPlayStation3v400.1.zip - 11,935 KB
• steamworks_sdk_117.zip - 36,884 KB
• tuner_documentation-400.1-english.zip - 16,260 KB
• TunerForPlayStation3v400.1.0.exe - 45,305 KB
• VSI2010_PS3_2.0.1.5.zip - 1,489 KB

---

Так же на заскринил как выглядят заголовки у интро, ролика в меню, моего комикса и оригинального:

[DruchaPucha]

Скорее всего нужно искать в архиве. Насколько я помню, например в ps2 sdk, win exe'шник был только ps2str, остальное для линукса.

[muxaspb99]

DruchaPucha, перепробованы все екзешники. Почти все для работы из командной строки. Поэтому их принадлежность к чему либо определить сложно. Все остальное к сожалению не из этой оперы.

Так же нашел инфу в нете:

Гуглоперевод:
Celestial Being PAMF Demuxer: демультиплексировании Playstation Advanced Media Format (PAMF) У нас есть приложение здесь для PS3, которые демультиплексирует PMAF файлов. И вы всегда можете проверить его. Он способен демультиплексированы эти видео файлы на два потока: M2V и АТ3.

Чтобы сделать это, вам понадобится взломанный PS3. Положите Упаковка в корне USB-устройства. После этого вы установите его на PS3 и начать декодирование.

Возможно что софтины под win и не было.

[muxaspb99]

UPD
Как бы это не было странно, но на любое другое видео из любой другой игры спокойно заменяется и воспроизводится. Хоть у них и разные заголовки. Значит сам где то косячу...