Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 ViToTiV, если будет время, тоже посмотри пожалуйста.

этот файл содержит только звуки, в нём нет никакой информации о их размерах. наверное должен быть ещё файл, с таблицой файлов.

[muxaspb99]

DruchaPucha, Попробовать можно. А MFAudio разве может ниже 22050 делать?
ХЗ что я не так делаю при пересборке. Вроде все как ты и говорил.
https://www.youtube.com/watch?v=mbTeANRIlKU

---

ViToTiV, Да, прошу прощения! Зазевался что то. Рядом с этим файлом в папке Streams лежит еще один файл. Наверное он.
http://rghost.ru/47158700

---

Спасибо что откликнулись!

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 . Рядом с этим файлом в папке Streams лежит еще один файл.

да, это тот файл, но почемуто в нём указан размер файла 74 мег, а тот что ты выложил 51 мег. распаковщик/запаковщик сделать можно, но я не сзнаю что делать с файлами, которые будут ссылаться на больший размер

[muxaspb99]

ViToTiV,

Как видишь все именно так. В чем косяк может быть, не представляю.

Еще нашел вот такой текстовичек на образе:
http://rghost.ru/47160370
Нужен для чего или нет, не знаю.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 DruchaPucha, Попробовать можно. А MFAudio разве может ниже 22050 делать?

До 11025. Можно ещё попробовать Awave Studio, там до бесконечности можно, хотя там только в vag можно перегнать, но vag это тот же rawc, но только с заголовком.

Цитата: Сообщение от muxaspb99 ХЗ что я не так делаю при пересборке. Вроде все как ты и говорил.

Парочку постов выше, я написал, что 0x нужно изменить на 00.

[muxaspb99]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Парочку постов выше, я написал, что 0x нужно изменить на 00.

Тьфу ты, ё мое, косяк я не внимательный! В общем бум пробовать. Спасибо!

[muxaspb99]

UPD
DruchaPucha, Да, понизив битрейт выходят гораздо меньшим объемом файлы. Спасибо! Осталось только найти что отвечает за битрейт в игре.

[Initoo]

А как на счет игры Stolen? можно ли перенести рус. озвучки с pc версии?

[DruchaPucha]

Сложно сказать, у меня этой игры пока нет.

[-ZigZag-]

Цитата: Сообщение от INITOO А как на счет игры Stolen? можно ли перенести рус. озвучки с pc версии?

А на ПК есть русская озвучка? Акелла вроде только текст переводила.