SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.06.2013, 12:43   #731
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для -ZigZag-
 
Регистрация: 16.06.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 447
-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

DruchaPucha, вам, случаем, не попадались игры на PS2, в которых звук в fsb (fsb3)? Почитал гугл, на форумах пишут, что собрать можно в FMOD Sound Bank Generator, но он собирает fsb4. Можете что-нибудь посоветовать?
-ZigZag- вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 01.06.2013, 14:44   #732
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

-ZigZag-, врятли на PS2 использовался FMOD, его по-моему тогда ещё и небыло.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 15:16   #733
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для -ZigZag-
 
Регистрация: 16.06.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 447
-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

В Game Extractor есть плагин для fsb3, но у меня он почему-то не работает (Error: The selected plugin was not able to open the archive). Других программ для создания/редактирования этого формата я не нашёл.
-ZigZag- вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 15:38   #734
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

да расширение файла может быть любым, это ни о чём не говорит.выложи файл, посмотрим
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 01.06.2013, 15:52   #735
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для -ZigZag-
 
Регистрация: 16.06.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 447
-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

https://mega.co.nz/#!lssWVQxK!byLFKC...mrE32akqXkw8w0
-ZigZag- вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2013, 19:56   #736
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,393
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от -ZigZag- Посмотреть сообщение
https://mega.co.nz/#!lssWVQxK!byLFKC...mrE32akqXkw8w0
Похоже обычный rawc (22050/16/1/), в начале идёт таблица.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2013, 03:35   #737
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
Подмигивание Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Всем Доброй Ночи!

DruchaPucha, Добавишь как будет время? Заранее спасибо!
X-Men Origins: Wolverine [SLUS-21880] [FullRUS] [Soft Club]


Так же, если не затруднит, выделишь жирным эту ссыль в первом посте:
James Bond: Quantum of Solace [SLES-55345] [FullRUS] [Новый Диск]

__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2013, 11:23   #738
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,393
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

James Bond давно добавлен, а с X-Men Origins не было смысла возиться, там ведь всего парочка роликов. На ПС2 самая худшая из версий, зачем это вообще выпустили Мне понравилась версия для PSP, она хотя бы оригинальная.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2013, 11:40   #739
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
James Bond давно добавлен
Я видел. Я про то, что сама ссыль не выделена там жирным как все остальные.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
а с X-Men Origins не было смысла возиться, там ведь всего парочка роликов.
Если быть точным, то всего пять. Но сюжет игры почти такой же как и в остальных версиях. И если ты читал Доп. инфу в раздаче, то видел что я запихнул все остальные 47 роликов которых не было в PS2 версии.
З.Ы. Мну игра понравилась, хотя ПК версию прошел с трудом почти сразу после ее выхода, и она особо ничем не привлекла. Ну тут уж на вкус и цвет...
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 15:49   #740
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 07.08.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 310
omkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Нашёл полную русскую версию игры Megamen Legends для PC. Вроде от "Фаргус". Но,к сожалению,не могу залить её на файлообменник. Пока выложил на торрент трекер. Если есть желающие перенести текст и озвучку на PSOne (или просто выложить игру на этом сайте),дам ссылки на торренты.
omkc вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:01.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner