Resident Evil: Code: Veronica X [SLES-50306] [FullRUS] [PS2 Golden] - Страница 4

**Vik** · 08.08.2010, 12:57

Ага, теперь всё отличненько

а с меня стало быть зеркало

**Vik** · 08.08.2010, 20:24

Зеркало (мега)

Код:

http://www.megaupload.com/?d=EE9FTFJO
http://www.megaupload.com/?d=ND359IVL
http://www.megaupload.com/?d=7P460P2D
http://www.megaupload.com/?d=UWS8DYQO
http://www.megaupload.com/?d=89607YGJ

-expired-
____
shamalama

**DruchaPucha** · 03.10.2010, 13:30

Данный перевод ещё не скачивал, поэтому не знаю что к чему. Есть перевод от NoRG, озвучка двухголосая, игру озвучивают актёры работавшие на "Лис" и "Витан" - Мужской голос (Dino Crisis 2, Blood Omen LOK и.т.д) - Женский голос (все переводы от Витан), текст переведён на 3+. Если это не этот перевод, могу залить.

**Vinlan** · 03.10.2010, 23:51

DruchaPucha, фрагменты озвучки залил туда же:
http://www.psxplanet.ru/forum/showpo...5&postcount=28
Сэмпл1 и Сэмпл2. Можешь сравнить.

**DruchaPucha** · 04.10.2010, 11:15

Цитата:

Сообщение от Vinlan


	DruchaPucha, фрагменты озвучки залил туда же: http://www.psxplanet.ru/forum/showpo...5&postcount=28 Сэмпл1 и Сэмпл2. Можешь сравнить.

Да это он. Но почему в теме написано Мегера или в оглавлении был совсем другой перевод?
У меня просто была идея перенести озвучку от Вектор (Dreamcast), вроде как она самая лучшая.

**Vinlan** · 04.10.2010, 18:30

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	...или в оглавлении был совсем другой перевод?

Выходит что так. Ксожалению автор не оставил ни скринов, ни озвучки для сравнения, а чей у меня был перевод я так и не понял. Выходит от "Вектор"?
Следовательно перевод от "Мегера" всё ещё в розыске.

**DruchaPucha** · 04.10.2010, 20:20

Цитата:

Сообщение от Vinlan


	Выходит от "Вектор"?

От НоРГ. Вектор никогда не переводили игры для PS2, поэтому я и хотел перенести озвучку с Dreamcast'а, там многоголосая озвучка (игру озвучивают несколько людей, у каждого персонажа вроде свой голос.

**Vinlan** · 04.10.2010, 20:37

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	У меня просто была идея перенести озвучку от Вектор (Dreamcast), вроде как она самая лучшая.

Я только "за")

TiginDimon · 08.10.2010, 23:26

Игра супер, а перевод для PS2 взяли вроде с версии для дрима

**DruchaPucha** · 11.10.2010, 13:33

Цитата:

Сообщение от TiginDimon


	А перевод для PS2 взяли вроде с версии для дрима

Нет, я сейчас занимаюсь переносом озвучки.
Правда версия будет НТСК, текст уже приладил с данного релиза, с озвучкой больше возни, файлы распределены по другому. Возможно тут действительно издание от Мегеры (в переводе Лис), НоРГ просто пересборка игры.

08.08.2010, 12:57	#31
Vik PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: где то в окресностях Краснодара ... Пол: Мужской Сообщений: 1,411	Ответ: Resident Evil - Code Veronica X Ага, теперь всё отличненько а с меня стало быть зеркало __________________ I will never say never! I will fight till forever!

08.08.2010, 20:24	#32
Vik PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: где то в окресностях Краснодара ... Пол: Мужской Сообщений: 1,411	Ответ: Resident Evil - Code Veronica X Зеркало (мега) Код: http://www.megaupload.com/?d=EE9FTFJO http://www.megaupload.com/?d=ND359IVL http://www.megaupload.com/?d=7P460P2D http://www.megaupload.com/?d=UWS8DYQO http://www.megaupload.com/?d=89607YGJ -expired- ____ shamalama __________________ I will never say never! I will fight till forever!

03.10.2010, 13:30	#33
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,407	Ответ: Resident Evil - Code Veronica X Данный перевод ещё не скачивал, поэтому не знаю что к чему. Есть перевод от NoRG, озвучка двухголосая, игру озвучивают актёры работавшие на "Лис" и "Витан" - Мужской голос (Dino Crisis 2, Blood Omen LOK и.т.д) - Женский голос (все переводы от Витан), текст переведён на 3+. Если это не этот перевод, могу залить. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

03.10.2010, 23:51	#34
Vinlan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 07.07.2009 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 656	Ответ: Resident Evil - Code Veronica X DruchaPucha, фрагменты озвучки залил туда же: http://www.psxplanet.ru/forum/showpo...5&postcount=28 Сэмпл1 и Сэмпл2. Можешь сравнить.

08.10.2010, 23:26	#39
TiginDimon Гость Пол: Неизвестно Сообщений: n/a	Ответ: Resident Evil - Code Veronica X Игра супер, а перевод для PS2 взяли вроде с версии для дрима

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Biohazard Code: Veronica Trial Edition	evox	SEGA Dreamcast Demos, Collectors & Special Section	12	27.01.2025 18:50
Resident Evil Survivor 2: Code Veronica [SLES-50650] [FullRUS] [NORG]	GGrinch	(PS2) Action/Shooter (RU)	24	17.07.2024 21:38
Resident Evil: Code: Veronica [FullRUS] [Vector] [T-1204N]	BrotherFOX	(DC) Action/Adventure (RU)	71	29.12.2019 11:34
Biohazard Code: Veronica Complete Edition	evox	(DC) Action/Adventure	11	30.09.2013 21:55

Реклама

Реклама