Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[DruchaPucha]

В первых трёх TR мало озвучки, только обучиние и несколько заставок на движке. Озвучки в FMV нет только во второй части, но и в остальных частях её очень мало.

[1052]

Возможно ли портировать эту озвучку в PS2 версию Bully?

[DruchaPucha]

С играми от Rockstar очень много возни.

[Okayguys]

Приветствую.

Есть такая задача, надеюсь вы поможете мне с ее решением.


Есть игра PS1 The legend of dragoon, которая портирована на PS4. Все бы ничего, но портирована она была только для американского региона. Следовательно русского языка для нее нет )


Возможно ли в PKG PS4 засунуть русскую озвучку от Vitan?


Буду премного благодарен)


Я потому что сегодня попытался сам это реализовать, но запнулся на внутренних бинарниках (BIN), которые не удается монтировать в виртуальный привод, следовательно невозможно посмотреть что там внутри.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Okayguys Приветствую. Есть такая задача, надеюсь вы поможете мне с ее решением. Есть игра PS1 The legend of dragoon, которая портирована на PS4. Все бы ничего, но портирована она была только для американского региона. Следовательно русского языка для нее нет ) Возможно ли в PKG PS4 засунуть русскую озвучку от Vitan? Буду премного благодарен) Я потому что сегодня попытался сам это реализовать, но запнулся на внутренних бинарниках (BIN), которые не удается монтировать в виртуальный привод, следовательно невозможно посмотреть что там внутри.

Не существует никакого порта LoD для PS4, это обычный PSOne Classic.
https://www.psx-place.com/resources/psx-fpkg.1287/

[Okayguys]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Не существует никакого порта LoD для PS4

https://store.playstation.com/en-us/concept/10004605

Разве это не он?

[DruchaPucha]

Не было никакого порта

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от 1052 Возможно ли портировать эту озвучку в PS2 версию Bully?

В общем разобрал игру, в ПК версии многое не озвучено, даже сюжетные заставки некоторые пропущены. Позже сделаю порт.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha В общем разобрал игру, в ПК версии многое не озвучено, даже сюжетные заставки некоторые пропущены. Позже сделаю порт.

Зачем?
Это же треш будет, который только 1052 и скачает)


Если нет проф озвучки, то зачем инвалидов плодить?

[DruchaPucha]

Но это лучше чем озвучки сделанные через СР, да и никто не будет озвучивать этот Bully, звука больше чем в ГТА. Озвучка слеплена из игрофильма, видимо тот кто разбирал, что-то пропустил. Вообще из игрофильма тяжело вырезать звук, я как-то хотел сделать Prince of Persia 2008 DLC PS3, но так и не понял что за формат звука в игре.