Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[DruchaPucha]

Пробовал заменить этот int на обычный bik и pss, но похоже что разработчики не вшили поддержку. Странно что в портах The Sands of Time (ПК|Xbox) использовали имено bik. В Warrior Within вшита библиотека BIK, но я так и не понял с какого адреса она начинается, но это точно не файл с расширением .IRX.

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 А зная ЕА, могу сказать, что они будут проверять звуки с точностью до семпла. Вобщем, русская озвучка пока отменяется.

Прямо до сэмпла, или там просто чексуммы проверяются?

[DruchaPucha]

В ролики The Sands of Time можно вставить звук, но только если разбить его по блокам 31,28кб по другому никак Очень страно, что сам скрипт для quickbms сканирует .int файл по блокам (это даже видно), а извлекает уже собранные данные, если бы извлекалось по блокам, тогда можно было бы просто разобрать файл с озвучкой по частям и вставить обратно, а собирать всё через хекс редактор это очень долго.

[-ZigZag-]

DruchaPucha, ему можно в твиттер написать.

https://twitter.com/luigi_auriemma


Я для Rebel Raiders: Operation Nighthawk скрипт просил, когда звук вставлял.

[DruchaPucha]

В соц сетях я не зареген.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha В ролики The Sands of Time можно вставить звук, но только если разбить его по блокам 31,28кб по другому никак Очень страно, что сам скрипт для quickbms сканирует .int файл по блокам (это даже видно), а извлекает уже собранные данные, если бы извлекалось по блокам, тогда можно было бы просто разобрать файл с озвучкой по частям и вставить обратно, а собирать всё через хекс редактор это очень долго.

Я попросил Анонбайтера поправить скрипт, давно, но мне не ответили. Я изощрился и скопировал лог бмс скрипта и создал таблицу для sky tool, но там какой то пересчёт оффсетов, в общем звуки не в то место вставились.


А так да, идея у меня такая же была.
Т.е вытащить звук чанками, соединить его в одну дорожку, отредачить и опять разделить и вставить через скрипт

[YAGAMI55]

Вообще этот бмс изобрели на каком то х#й пойми языке. С одной стороны команды прописываются лёгкие, а с другой стороны нет ни одного нормального гайда по их созданию

[DruchaPucha]

Да, адреса там другие вылезают в логе. На Xentax не любят править скрипты, писал когда-то про сломанный скрипт для Broken Sword PS1, он вообще не рабочий был, таким и остался. Я звук потихоньку делаю, но вставлять несколько тысяч кусков, притом что нужно искать нужный блок в ручную, идея так себе. Придётся ролики от пиратки оставить. Вообще Ubisoft Montreal те ещё извращенцы, понятно что игра была временный эксклюзив PS2, но зачем пихать в игру звук в разном формате, да ещё и придумали какой-то идиотский формат роликов, который был использован только в парочке игр для PS2, могли бы и PSS обычный использовать.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да, адреса там другие вылезают в логе. На Xentax не любят править скрипты, писал когда-то про сломанный скрипт для Broken Sword PS1, он вообще не рабочий был, таким и остался. Я звук потихоньку делаю, но вставлять несколько тысяч кусков, притом что нужно искать нужный блок в ручную, идея так себе. Придётся ролики от пиратки оставить. Вообще Ubisoft Montreal те ещё извращенцы, понятно что игра была временный эксклюзив PS2, но зачем пихать в игру звук в разном формате, да ещё и придумали какой-то идиотский формат роликов, который был использован только в парочке игр для PS2, могли бы и PSS обычный использовать.

Согласен полностью)))

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от SlavaVlasov Прямо до сэмпла, или там просто чексуммы проверяются?

Именно размер звуков, чтобы точно сходился с описанным в рядом лежащем файле.