Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 239

**DruchaPucha** · 25.09.2019, 23:31

Я ничего не переделывал (только FMV), там звук в фирменном формате UbiSoft, утилиты в открытом доступе нет, нужно спрашивать у тех кто делал порт POP Warrior Within, только у них есть утилита.

**igorig** · 25.09.2019, 23:43

Это не она?https://drive.google.com/open?id=1AH...U-YufCFcDSsBdY

**DruchaPucha** · 25.09.2019, 23:48

Так судя по всему она конвертирует из Ubi_ADPCM в Wav, это может сделать и DecUbiSnd. А тут нужен конвертер именно из Wav в Ubi_ADPCM, его как раз нигде и нет.

**igorig** · 25.09.2019, 23:53

Понял. Могли бы и выложить конвертер, порт сделали и сидят чахнут над ним.

**igorig** · 26.09.2019, 21:12

Кто нибудь знает как конвертировать видео в thp (Wii) 25 кадров?Нашел только WiiflowTHPVideoConverter, но он делает 29 кадров, из-за этого получается расинхрон видео и аудио.

**Bambuch0** · 26.09.2019, 22:48

igorig, Тебе нужен THPConv.exe. Является частью Revolution SDK.

**igorig** · 26.09.2019, 22:55

Bambuch0, Спасибо.

**igorig** · 27.09.2019, 01:21

Не получилось в THPConv.exe, из папки THP все картинки и аудио исчезли, а видео thp не появилось.

**Bambuch0** · 27.09.2019, 05:25

igorig,

Код:

THPConv.exe -j Test*.jpeg -s test.wav -r 25 -d test.thp

**YAGAMI55** · 27.09.2019, 09:27

Приветствую. Дорогие друзья кто может подсказать с игрой Vampire Hunter D. Не могу понять какая кодировка у диалогов, да и простого текста в игре, хочется полностью перевести игру, если люди наберутся, то и озвучку новую запилить, но пока что нужно с текстовой составляющей разобраться. Графика уже готова, лучше чем в старых переводах

25.09.2019, 23:31	#2381
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,393	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Я ничего не переделывал (только FMV), там звук в фирменном формате UbiSoft, утилиты в открытом доступе нет, нужно спрашивать у тех кто делал порт POP Warrior Within, только у них есть утилита. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

25.09.2019, 23:43	#2382
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Это не она?https://drive.google.com/open?id=1AH...U-YufCFcDSsBdY

25.09.2019, 23:48	#2383
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,393	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Так судя по всему она конвертирует из Ubi_ADPCM в Wav, это может сделать и DecUbiSnd. А тут нужен конвертер именно из Wav в Ubi_ADPCM, его как раз нигде и нет. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

25.09.2019, 23:53	#2384
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Понял. Могли бы и выложить конвертер, порт сделали и сидят чахнут над ним.

26.09.2019, 21:12	#2385
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Кто нибудь знает как конвертировать видео в thp (Wii) 25 кадров?Нашел только WiiflowTHPVideoConverter, но он делает 29 кадров, из-за этого получается расинхрон видео и аудио.

26.09.2019, 22:48	#2386
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,230	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) igorig, Тебе нужен THPConv.exe. Является частью Revolution SDK. __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

26.09.2019, 22:55	#2387
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Bambuch0, Спасибо.

27.09.2019, 01:21	#2388
igorig PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 10.02.2014 Пол: Мужской Сообщений: 264	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Не получилось в THPConv.exe, из папки THP все картинки и аудио исчезли, а видео thp не появилось.

27.09.2019, 05:25	#2389
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2,230	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) igorig, Код: THPConv.exe -j Test*.jpeg -s test.wav -r 25 -d test.thp __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Краткий FAQ по Терабоксу: 1). Кликаете по ссылке и переходите на Терабокс. 2). Логинитесь в нем, если еще не сделали этого ранее. Залогиниться можно по гугл-аккаунту, ну или отдельно зарегистрироваться. 3). Жмете на кнопку "Сохранить в Мой Терабокс" 4). Переходите в свой Терабокс и скачиваете себе на ПК просто браузером, безо всяких программ и свистоперделок. P.S. Нет, терабокс мне не платит.

27.09.2019, 09:27	#2390
YAGAMI55 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 23.07.2019 Пол: Мужской Сообщений: 1,852	Приветствую. Дорогие друзья кто может подсказать с игрой Vampire Hunter D. Не могу понять какая кодировка у диалогов, да и простого текста в игре, хочется полностью перевести игру, если люди наберутся, то и озвучку новую запилить, но пока что нужно с текстовой составляющей разобраться. Графика уже готова, лучше чем в старых переводах

Реклама

Реклама