Кино Разговоры о кинофильмах, сериалах, ТВ и киноискусстве вообще

Реклама
Оцените пожалуйста - Переводчики.
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.04.2012, 13:24   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Dohorox
 
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,279
Dohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспорима
По умолчанию Переводчики             

Может кто знает, нужны портреты ( фото ) переводчиков. В основном переводят ведь разных фильмах одни и те же. Интересует вертолётчица мулатка в Аватаре, детектив ( новенький ) в Хишнике 2, Сигурни тоже в Аватаре, жена Конора в Терминаторе 3. Будут ещё.
__________________
Если в моих постах видны картинки политических призывов, то это проделки хостинга.
Dohorox вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 03.04.2012, 13:50   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,359
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Переводчики             

Скорее актёры озвучания, так-как переводом обычно занимаются одни, другие (актёры) просто наговаривают текст. Это не авторские переводы, где обычно два в одном. Ищи на кинопоиске, там обычно написасино кто озвучивал. Обычно те кто озвучивает фильмы светятся в сериалах.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 03.04.2012, 14:14   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Dohorox
 
Регистрация: 25.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2,279
Dohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспоримаDohorox репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Переводчики             

Сорри - удалите тему ( никогда кинопоиском не пользовался )

DruchaPucha, спасибо за совет !
__________________
Если в моих постах видны картинки политических призывов, то это проделки хостинга.
Dohorox вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Переводчики игр на русский Leonis Опросы (игры SONY PlayStation) 15 09.01.2012 16:24
Command & Conquer: Tiberian Sun [Russian (неопознанные переводчики)] SiberianGRemlin Request Section for PC Games 0 09.04.2009 01:12


Часовой пояс GMT +3, время: 13:51.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner