In Cold Blood [2CD] [SCES-02149|12149] [Russian] [Бука]

**DruchaPucha** · 27.06.2023, 22:29

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.

You Tube

Перевод текста: RGR Studio
Озвучка: Lazy Games
О переводе: кривая озвучка с отсебятиной и.т.п. болезнями.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue (ECM)
Жанр: Экшн / Приключение
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке
Издатель: SCEE
Разработчики: Revolution Software
ID: SCES-02149|SCES-12149
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 547МБ
In Cold Blood | PSX Planet

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

**rashan** · 28.06.2023, 00:32

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Перевод текста: RGR Studio Озвучка: Lazy Games О переводе: кривая озвучка с отсебятиной и.т.п. болезнями.

Спасибо за релиз.
Но не пойму, перевод Бука или лейзи геймс?
Сам перенёс с ПК? А обложки от оригиналс (или как их там)?

**DruchaPucha** · 28.06.2023, 00:53

Бука > издатель. Так написано же что порт с ПК.

Обложки отсюда https://www.mobygames.com/game/3373/...-blood/covers/
Такие диски в своё время встречались, где был переведён только арт и мануал, это один из таких релизов. Обычно эти лиц. диски среди пиратки лежали, во всяком случае видел этот диск на Кузнецком мосту, пиратка стоила 25р, а этот In Cold Blood помоему 300 или 500р. Не знаю зачем вообще Сони печатали такие диски.

zyxel2k · 28.06.2023, 22:56

Спасибо большое! Ну и какая же отборная отсебятина. Короче если важен сюжет, то однозначно ргр, но пропускать такое точно не стоит.

Станислав34 · 30.06.2023, 07:19

на яндекс диск или любой другой обменник где не нужно устанавливать лишние программы. залейте пожалуйста

zyxel2k · 30.06.2023, 21:03

Зеркало на яндекс.диск.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Станислав34 · 30.06.2023, 21:45

Цитата:

Сообщение от zyxel2k


	Зеркало на яндекс.диск.* скрытый текст *

Огромное спасибо. Игра шикарная. на ПС1 не осилил в своё время. а вот на ПК прошёл. Шедевр игр времен ПС1 к прохождению обязательна

EpifanSuvorov40 · 14.04.2024, 00:32

DruchaPucha, Извините, а текст с ПК не планируете ещё перенести?

Нет, не планирует)

28.06.2023, 00:53	#3
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,387	Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149\|12149] [Russian] [Бука] Бука > издатель. Так написано же что порт с ПК. Обложки отсюда https://www.mobygames.com/game/3373/...-blood/covers/ Такие диски в своё время встречались, где был переведён только арт и мануал, это один из таких релизов. Обычно эти лиц. диски среди пиратки лежали, во всяком случае видел этот диск на Кузнецком мосту, пиратка стоила 25р, а этот In Cold Blood помоему 300 или 500р. Не знаю зачем вообще Сони печатали такие диски. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

28.06.2023, 22:56	#4
zyxel2k Person Of The Community Регистрация: 14.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 221	Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149\|12149] [Russian] [Бука] Спасибо большое! Ну и какая же отборная отсебятина. Короче если важен сюжет, то однозначно ргр, но пропускать такое точно не стоит.

30.06.2023, 07:19	#5
Станислав34 Person Of The Community Регистрация: 22.06.2023 Пол: Мужской Сообщений: 14	Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149\|12149] [Russian] [Бука] на яндекс диск или любой другой обменник где не нужно устанавливать лишние программы. залейте пожалуйста

30.06.2023, 21:03	#6
zyxel2k Person Of The Community Регистрация: 14.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 221	Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149\|12149] [Russian] [Бука] Зеркало на яндекс.диск. Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

14.04.2024, 00:32	#8
EpifanSuvorov40 Person Of The Community Регистрация: 06.04.2024 Пол: Неизвестно Сообщений: 9	Ответ: In Cold Blood [2CD] [SCES-02149\|12149] [Russian] [Бука] DruchaPucha, Извините, а текст с ПК не планируете ещё перенести? Нет, не планирует) Последний раз редактировалось EpifanSuvorov40; 16.04.2024 в 13:36. Причина: Ответил в ЛС.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
In Cold Blood [2CD] [SCES-02149/SCES-12149] [Russian] [RGR Studio]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	31	01.04.2025 08:47
In Cold Blood [2CD] [SCES-02149\|12149] [Russian] [Koteuz]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	9	26.01.2022 15:21
In Cold Blood (ENG)	DruchaPucha	Request Section for PC Games	2	08.03.2014 21:33
In Cold Blood [Russian, Бука]	lazio	(PC) Action/Adventure	3	24.11.2009 21:48
In Cold Blood [2CD] [SLUS-01294-01314]	GGrinch	(PSX) Action/Adventure (U/C)	0	11.12.2008 21:35

Реклама

Реклама