The Jak and Daxter Trilogy [BCES01325]

[FrodoSumkin]

Дата выхода: 7 февраль 2012 Дата выхода в России: 22 февраль 2012 Дата выхода: 7 февраль 2012 Дата выхода в России: 22 февраль 2012 Жанр: Action, Adventure Официальный сайт:ссылка Разработчик: Mass Media, Naughty Dog Издатель: Sony Computer Entertainment Издатель в России: СофтКлаб Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Русский, Английский Язык субтитров: Русский, Английский Локализация: Кудос, СофтКлаб Платформа: PS3 Мультиплеер: Отсутствует Тип издания: Unofficial Код игры: BCES01325 Регион: EUR

Описание:

Знаменитая серия приключений разбитной парочки, Джека и Декстера, покорила сердца многих и многих владельцев консолей семейства PlayStation — общемировой тираж проданных игр Jak and Daxter превышает 7 млн, — и теперь наконец-то дебютирует на PlayStation 3 в качестве HD-переиздания трилогии под одной обложкой.

Неунывающий дуэт, давно сделавшийся одним из символов современных видеоигр, был придуман в стенах студии Naughty Dog, что подарила миру такие заслуженные сериалы, как Crash Bandicoot и Uncharted, в сотрудничестве с Mass Media Games. В сборник The Jak and Daxter Trilogy на Blu-ray диске вошли представленные в формате высокого разрешения версии трех «номерных» бестселлеров серии — Jak and Daxter: The Precursor Legacy, Jak II: Renegade и Jak 3.

Отважный зеленоволосый герой Джек и его верный друг и соратник предельной пушистости Декстер возвращаются на экраны окрепшие и посвежевшие — и все благодаря современным технологиям. Встречайте! Или, может быть, вы все еще не знакомы с ними? Что ж, тогда самое время знакомиться — раз уж вам выпала отличная возможность получить лучшую версию современной классики видеоигр!

Особенности сборки:

Сделал порт озвучки первой игры Jak and Daxter: The Precursor Legacy. Озвучка взята с русской локализации для PS2. Jak II: Renegade - остался на английском. Jak 3 - имеет официальные русские субтитры от 1С-СофтКлаб

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[FrodoSumkin]

Моя первая попытка порта и первый релиз.
Просьба модераторам, если топик не соответствует разделу - перенести его куда надо.

Так же отписывайтесь о работе сборника и оформлении.

Надеюсь со временем удастся перенести перевод и для второй части игры Jak II: Renegade и довести таким образом сборник до идеала. :)
Буду рад любой помощи в этом деле!

[sin89rus]

сабы сумеешь портировать? чтобы звук оригинальный был

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от sin89rus сабы сумеешь портировать? чтобы звук оригинальный был

Для первой части не существует текстового перевода.

[sin89rus]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Для первой части не существует текстового перевода.

серьезно? я вроде проходил с сабами на ps2, точно помню что звук англ. был - либо же там не дубляж, а наложение рус. звука на англ. дорожку, поэтому и понял все и оригинал. голос услышал

[DruchaPucha]

Перевод был всего один, с озвучкой от "деревянной парочки". Субтитры в первой части не предусмотрены, их там нет.

[sin89rus]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Перевод был всего один, с озвучкой от "деревянной парочки". Субтитры в первой части не предусмотрены, их там нет.

да, реально, посмотрел семпл перевода - это не то, я походу в оригинал играл, там значит англ. элементарный

[FrodoSumkin]

Прошёл полностью первую часть, с портированной озвучкой. Глюков не замечено.
А вот со второй частью - ступор. Не получается у меня ресурсы разобрать. :(
Помог-бы кто более знающий?...

[ivanmaller]

Спасибо!А можно попросить разбить образ на архивы по 1гб и перезалить туда же, на мегу?

[alexstrife]

Спасибо и поздравляю Вас с первым портом. Надеюсь и не последний. Желаю удачи в следующих портах озвучки(а может и текста, если научитесь) для HD-переизданий.

И пожалуйста, разделите файлы, а то после скачки 6гб, Мега останавливается на час, а потом глючит и весь процесс сбрасывается.