(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710-731] [Russian] [Kudos].
(6)
Рейтинг темы: голосов - 6, средняя оценка - 4.67.

Теги
abe's, abe's exoddus, exoddus, oddworld, oddworld abe's, oddworld abe's exoddus, oddworld exoddus

Ответ
Страница 1 из 2 1 2 >
 
Опции темы
Старый 30.06.2011, 15:38   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,834
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
Россия / Russia Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710-731] [Russian] [Kudos]             
Oddworld Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]



Обложки:



Станьте спасителем маленького порабощенного народа, заключенного для работы на рудниках! Вашему герою придется пройти огромное количество уровней, решить еще большее количество головоломок и спасти своих сородичей. Вам будут противостоять злобные охранники, без сна сторожащие рабов, и охранные роботы. Но тяга к свободе должна преодолеть все преграды и вы станете героем!

Год выпуска: 1998
Жанр: Приключение
Разработчик: Oddworld Inhabitants
Издатель: GT Interactive
Формат образов: .bin .cue
Язык: Русский (Kudos)
Тип перевода: текст + звук
Версия: Полная
Ошибки чтения: одна
WinRar: 740 Mb (2 Disks)
------------------------------
Русская страница игры
------------------------------

Degoo.com

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 440 пользователи сказали Спасибо aNDROID999 за это сообщение:
1202CHEKIST, goodden, Nikolai Dyundin, Viper87, Толяс, Лёня Гущин, teorex, Amahegar, Deeniro, BBliding, T_34, ShinyT, ZverSKY, Master_lsk, RALVAR, DemonLaki, MeDeViL14, sandroalexrico, Maston126, GuyverBioHazard, oleg24071987, blaack, FlashPRO100, славок, Helsing1r, Kirill1274327, VoshBosh, Nestr, SteveTooth, Акелла, voronov, SquallLeonhart, edorty, ProMax, Дима Тараненко, Kvazar1144, Verbuilder, LeonKestle, taurustaurus, Antin, Egor7730, ToIIIuii_Xomyak, Ciborg1337, Blezz9529, Miklok, vat3000, Alex Vins 2102528875, Bagira, midi212, Владимир Осипов, steelK16, maxiqum, Абу Расул, Sir_Siegfried, Pavloff90, stepka215, zebessamus, RarRarRar, Oleg425137361, Dead-0, DemonS, diakon, Koushi009, OroRetroPS, igorsky1970, SHKILLMAN, Zombie_Cannibal, VitGT, umkagolova, Foll, vitaleksi, AlexanderBal Games, Gfx866, vb002, Zhelezn, SamSeGo, LRN, alex38195, Derek Steevienson, Maus, Илья Шалашов 1116869507, Nameless1392, Mackoy, alesi27, WERTYhi, Pawerlord, Калиенте, Gani, nitro88, khapa77, Old_NooB, Николай IT, юрий_cpb, yurec, vartoxess, denzak, Max Rozenkov, HerrStalin, smxs5s4f8d4, pelmeshka991, Грязный Гарри, DroLLl, philiplz, djhimofficial, DIZEL2005, roadmaster33, bender1349, F1DEWT, dranik562, Shiish0, Resident Resident68, legioner812, AnnetBrown, itaan45zano779ew, rayrin, User85vv, Ba1taZar, YnblPb_86, Denis eto ia, Jon81, karavaj, 23232323, psiklop, Алекс31019, Mycmyc, олег57rus1987, Дмитрий Минигалеев, Jimbo, FIXIC, redokon, амал, Дмитрий1986Дмитрий, Redman, Rarpopkop, Серёга горбунов, Павед, Сергей М 1409, Александр Корзун, Alisa_Galaxia, Игорь Алёхин, Дима Ображей, Wicked, ivanniko, Евгений Ошев, LilyLazer, axain99, AppleGE, Maxim Petrov, Artem Xmelev, Oneman, Евгений Дурасов, Player One, Ashtone174, Никита Утиркин, Альберт Ананьев, Владимир Требунский, Gepard17, Sai, Deming, Саша Good, Жека0307, Гоша 21, Дэн Дон, Сергей Долгирев, Ihor, Александр Лазуткин, Rogoz, DRONx86, FunnyJunkey, tolik1281, Initoo, Саня_38_рег, Евгений Чураев, Boumen, alex andr, san_11, воздвиженский максим, CordisDie, boryaz, NightAngel, magor, Евгений Румянцев, Veen32, Sonyboy, idle, Алексей Синицын 373751095, Андрей федоренко, FriZ, UnsortedGuy, Tiamat-sat, antonylite, Алексей Echo, Evgen Epic, Oleg S, Denis Jukov, Maksim Temnikov, feleks23, Юлия Долгун, spidkid, HalgOff, SicOSDPxS, Makedonec74, sergei20061993, as_ass, faust_55, S0nofaganza, Ryuk4663, Peacekot, Колтунов Владимир, aleks-sazo, BUBEN, no.limit, ZeroXP, Dark_Lord, Free...ze, Ckau, strim, Роман Полежаев, leonidkonstantinovich, Станислав Рук, fjwvPSOne, TOP FAN, Артём Самышкин, Эникс Майт, espro11, Kukibuki13, Blondie, Алексей Белый 2132285762, Александр Дорохов, vanopar, Богдан Богдан, gavno_forum2, jack73, mrleonkennedy, eldorado_darling, myrzik, Док Чай, aleksandr00815, Dinar Fayzulin, Alex3030, Корица, Vlad Po, augustrpg, poporr, Myster, Foxtron97rus, Mitiaychik, MrMeat, victor kudryashov, Сергей Юркевич, AlexGS, Lich King, Василий Скрыпко, Денис Борисов, ImpaledNazarene, ЭПОХА ИГР, Артём Олейник, Terror4000rus, oldfuture, Berc82, supermen 1, DutyPlumbee, Alexh jckhgljxvdzhtuo, apucmapx, Morgul, CARLITOS_32, Nikita_Kurochkin, Sanya_SAA, VerossaVR, QuoZ, Евгений Жидович, Pavel Dorohovsky, oldgrunge, hdfhdfdfss, Александр Павлик, Тимур Бобджонов 83622886, oleg popov, Azoit, Людмила Губкина, Ксанварт, Crasher111, Cr00k, exBalance, tumoman, Cool, Сергей Чекмезов, ePSXeGooo, Наталья Запольская, terpevt, JinX5, Kryptonian, Foxy-The-Fox Animatronic, IvanDedik245, KegLeo, 334fferft, lakecanji, Budm'O, DimovnSiv, mrgreenyf13, fatality84, pentalginuss26, Akisame, Сергей Наумов, Vityaz007, E1r09JIF, PJDizzle, zotac89, Юрон, Айла Лисичкина, Sergey97, Danilpro, Артур Блесседби, Marve22, Thra6er676, Destroyer13, Seth2236, Maga09, Дима Чайковский, FoxMilan, Клементий, Pasha93, Ariec Ariec, Вилен, zerozoid, Максим Не-Важно, lsvagent, Denker, Online, nax-nax, Dmitriy S, svippi, Fgh Jbb, Отто, GigaWatt, evdodima, Serega, boneas, aac1977, Line Vibe, 1052, JakeMuller, zibot, 1715780008, stek34, Snake, john458, guijin, Кашерна, Septer, Agat, Славамир, joulupu909, Doctor Net, pashasova, andrenalin, Barbrady, RocKSpaM, Yukio Toge, colgate213, kubila-13, Philolog, elec3o, Психиатр, kilych, Sohatiy, vitalijus, CHAOS, peacebull, Krait, TraneBoy, Baloo, Porphyric, Dj G - Han, Stelsman, vladekz, archvail, Luanten, sebebsiz, ViToTiV, dizziy, dreamer0, michail22, zargonm, mafiya7610, Retromon, Havik, igor_maska, pahapc, Jacopo, Pivmen, I-G-R, trofimov, wol4ara, stdeal, Maximir, Филипп, Yoprst, spectrum82, SPARTAN, Aviloff, de7even, SVeNPS, Hillllll, Racooll, Biffidok, daxter7, qwatro, hoji, ncubo, zpxhd, Alexsandr5, mong0, Rudy, DuMoH, Horia, Fenix12, Jony3000, BashOrgRu, seikatsu, Thief, TrickZter, tdutybqtdu, qazaq, SSCWM, koekto, Krelian, sem01, Duke Looten, o6Jia4ko, igorB, EL-Shadow, dude, Злодей, Bergatroll, Kira Maoka, Flambi, GizZ, DruchaPucha, Allleks, volgame
Реклама

Старый 30.06.2011, 16:06   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,834
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
Перевод здесь пожалуй лучший из всех что есть на Форуме
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо aNDROID999 за это сообщение:
Старый 30.06.2011, 16:42   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,359
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
Да озвучка хорошая, радует, что не "деревянного" пригласили. Интересно в Одиссеи такой же перевод? Жалко, что перевую часть так и не залили на форум.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.06.2011, 17:37   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,834
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Жалко, что перевую часть так и не залили на форум.
Была она у меня. Вернее мне давали диск, я с него сделал образ, заархивировал и вернул
А когда позже попытался распаковать - архив оказался битым
Он и сейчас у меня на болванке есть, а диск тот где-то затерялся
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.06.2011, 18:54   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,359
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
У Vinlan в коллекции есть, может зальёт как-нибудь, у него много чего ещё осталось.
http://www.psxplanet.ru/forum/showpo...&postcount=244
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 15:22   #6
Person Of The Community
 
Аватар для bublik462
 
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Латвия Рига
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 167
bublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
Да перевод тут супер.
Единственный качественный перевод от кудос.А первая часть вроде виснет.
bublik462 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.07.2011, 00:29   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,359
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
Цитата:
Сообщение от bublik462 Посмотреть сообщение
Единственный качественный перевод от кудос.
Ну я бы не сказал, что это единственный хороший перевод от Кудос (Марсианская Готика и Fear Effect 2), тоже из этой категории.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 11:16   #8
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,640
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Oddworld Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
aNDROID999, спасибо большое за игру.
__________________
на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 21.07.2011, 02:31   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.01.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
igorB на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
Да, перевод понравился больше всех. Спасибо.
igorB вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо igorB
Старый 23.07.2011, 13:25   #10
Person Of The Community
 
Аватар для o6Jia4ko
 
Регистрация: 13.02.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 11
o6Jia4ko скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Oddworld: Abe`s Exoddus [2CD] [SLUS-00710\SLUS-00731] [Russian] [Kudos]             
Как то всё руки не доходили поиграть в эту игру. Надо попробовать, вдруг затянет.
o6Jia4ko вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо o6Jia4ko
Ответ
Страница 1 из 2 1 2 >

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 37 10.01.2022 14:09
[2 In 1] Oddworld: Abe's Oddysee & Exoddus [Russian] [Вектор] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 11 04.05.2021 22:55
Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710/SLUS-00731] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 31 20.12.2020 23:12
Oddworld: Abe's Exoddus [2CD] [SLUS-00710-731] volgame (PSX) Action/Adventure (U/C) 3 06.11.2016 18:53
Oddworld: Abe's Exoddus (2CD) (Russian) (Fargus) BrotherFOX (PC) Action/Adventure 7 05.03.2015 20:25


Часовой пояс GMT +3, время: 13:07.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner