Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2024, 12:58   #48
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,406
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fatal Frame [SLUS-20388] [Russian] [NORG]             

Цитата:
Сообщение от 1052 Посмотреть сообщение
Не сказал бы, вон всю серию Resident Evil и Silent Hill многие проходили с субтитрами и что-то недовольных не было. Да и никто не будет озвучивать пиратский текст, так что в любом случае нужно сначала текстовый перевод сделать.
Ну все Резиденты имели русскую озвучку, а вот в серии Сайлент Хилл была озвучена только 1 часть. Всматриваться в мелкие субтитры, такое себе удовольствие. Речь про машинную озвучку, на другое рассчитывать не стоит, но на это нужно много времени потратить, даже если звука немного.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием