Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2023, 12:01   #3756
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,393
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [Video-RUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft]             

Цитата:
Сообщение от legendarycrt Посмотреть сообщение
а как узнать версию опл?
Посмотреть About или как там называется менюшка.

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
DruchaPuchu, так её реально портировать? не помню в каком формате там звук, 100 лет назад копался в игре, ADX там или другое?
А смысл возиться, если озвучка пока ещё неполная? Нужно открыть файлы в AFS Explorer. FMV в файлах BIO4MOV.AFS и BIO4MOV2.AFS, а вот звук помоему в BIO4DAT.AFS. Если русская версия пересобиралась через AFS Explorer, то файлы будут иметь нормальные имена, а вот если какой-то другой утилитой, то имён не будет совсем. Ролики в формате sfd, разобрать можно через VGM Toolbox, но нужно учесть, что при сборке m2v + adx через sfdmux, adx должен быть получен не спомощю PES Tool. это кривой конветер, им можно только звук wav>adx только для озвучки конвертнуть. Не знаю чем можно конвертнуть wav>adx для sfd, чтобы sfd работало, я через хекс редактор в adx правил. Надеюсь понятно, что я написал
Если хочется возиться, лучше взять USA версию
http://psxplanet.ru/forum/showthread...light=resident

P/S я бы лучше PS3 версию глянул, но там нет перевода текста.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием