[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от SILENT_P Хотя если внимательнее посмотреть, дата экзешника в пс1 образе: 18.01.2001 дата пк версии этой игры: Programming ©2003 Digital Leisure Inc. - т.е. так поздно её на пк портировали? вики - >The game was re-released by Digital Leisure in 2002.

Скорее всего, за основу порта (SRU) взяли DVD переиздание, но не уверен.

Цитата: Сообщение от SILENT_P я попытался англофицировать видео, но что-то эти str как-то не подчиняются, все проги ругаются ошибками и плюются... может просто звук заменить внутри видео и все?

Так нужно просто дорожку заменить, через XA Audio Convert. Только вот видео нужно извлекать не через CDMage.