[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от lupus Ребята, такой вопрос: Бывает ли в STR несколько звуковых дорожек? Хочу перенести перевод Cyberia с европейской на северо-американскую версию + поправить кой-какие косяки, но столкнулся с тем, что не могу отыскать русскую озвучку к роликам, посему возникла мысль о нескольких звуковых дорожках...

Бывает, но если английская идёт первая, остальные можно не делать. Есть утилита ps2str, она как-раз может делать мультиканальный звук. Правда я так и не смог приделать звук для XIII, там нужно что-то просчитывать.

Цитата: Сообщение от lupus Для чего переносить: на PSP куча геммороя с европейскими образами (сдвиги экрана, глюки со звуком и т.п.) даже после патча региона приходится плясать с бубном и попслоадером.

???