PSX Planet: SONY PlayStation Community - Disney/Pixar Monsters, Inc.: Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [RGR Studio]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Platform (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=58)

- - Disney/Pixar Monsters, Inc.: Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [RGR Studio] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=18444)

Disney/Pixar Monsters, Inc.: Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [RGR Studio]

Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [RGR Studio]

http://img-fotki.yandex.ru/get/5602/...700_f59d85f4_M http://img-fotki.yandex.ru/get/5501/...702_45903e95_M http://img-fotki.yandex.ru/get/4700/...701_14a1fd26_M

Нажмите

http://img-fotki.yandex.ru/get/4402/...81_81232a6b_XL

http://img-fotki.yandex.ru/get/5800/...19_f4f630df_XL

http://img-fotki.yandex.ru/get/5702/...1a_433af163_XL

http://img-fotki.yandex.ru/get/5701/...1b_8ca81394_XL

You Tube

Майк Вазовский со своим огромным и мохнатым другом Салли теперь герои игры. Играя за этих двух чудных монстров, вы сможете научиться искусству пугания, а затем самостоятельно приступить к пуганью детей, которые так сладко спят в своих кроватках. У вас даже будет возможность стать лучшим монстром месяца!

Платформа: PlayStation
Формат Образа: CCD, IMG, SUB
Жанр: 3D Action/Platform Adventure
Язык: Русский(текст+звук)
Локализатор: RGR Studio
Издатель: SCEA
Разработчик: Artifical Mind & Movement
ID: SCUS_94635
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 286 MB
Ошибки Чтения: нет
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Disney's/Pixar Monsters Inc. Scream Team | PSX Planet

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Disney's Monsters Inc. - Scare Island [SCUS-94635] [Russian] [Kudos]

Disney/Pixar Monsters, Inc. Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Paradox]

Disney's Monsters Inc. - Scare Island [SCUS-94635] [Russian] [Vector]

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Megera]

Надо бы разобраться кто перевел ! Но точно-на сайте такой версии нет.

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Megera]

Цитата:

Сообщение от Allleks (Сообщение 119606)

Надо бы разобраться кто перевел ! Но точно-на сайте такой версии нет.

RGR Studio это.
Вот бы от Парадокс найти.=)

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Megera]

Allleks, спасибо тебе большое за ещё один вариант перевода этой прикольной игрушки!

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [Megera]

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 119656)

RGR Studio это.
Вот бы от Парадокс найти.=)

У меня вроде есть Парадоксовская

Ответ: Disney's Monsters Inc. - Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [RGR Studio]

Да у меня тоже уже есть.

Ответ: Disney/Pixar Monsters, Inc. Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [RGR Studio]

А можно ли заменить озвучку RGR Studio на Kudos?

Ответ: Disney/Pixar Monsters, Inc. Scream Team [SCUS-94635] [Russian] [RGR Studio]

Цитата:

Сообщение от Yarik07 (Сообщение 205447)

А можно ли заменить озвучку RGR Studio на Kudos?

Лучше тогда уже на Vector т.к. озвучка у Вектора лучше чем у Кудос и их озвучка больше остальных подходит для перевода RGR.

Если посмотреть семплы, там видно что версии от RGR и Vector похожи, только у RGR лучше текст, а у Vector - озвучка. Было бы неплохо, объединить их вместе. Или ещё можно сделать версию с текстом от RGR и английской озвучкой, версий с русской озвучкой и так хватает, а с английской ни одной нету.