PSX Planet: SONY PlayStation Community - Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)

- - Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11516)

Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station]

Blade (SLES-03213) (Russian) (RedStation)

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...28Front%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...%28Back%29.jpg http://psxplanet.ru/imagehost/upload...20%28CD%29.jpg

Он называет себя Блейд. Он объявил войну всем вампирам, хотя сам наполовину вампир. Он обладает легендарной силой вампиров, но не подвержен их слабостям. Его боятся днем и ночью, что он успешно использует против своих врагов. И в конечном итоге он выйдет победителем из этой мясорубки, но ему не обойтись без Вашей помощи. Без помощи истребителя вампиров.

Platform: SONY PlayStation
Image: IMG/CCD/SUB
Genre: Action/Adventure
Language: Russian (текст)
Publisher/Developer: Activision/Hammerhead
Release Date: 23/11/2000 (U/C)
WinRar: 282 Mb
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Blade | PSX Planet

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Blade [SLES-03213] [Russian] [Paradox]

Blade [SLES-03213] [Russian] [PlayZero]

Blade [SLES-03213] [Russian] [RGR Studio]

Blade [SLES-03213] [Russian] [Vector]

Blade [SLES-03213] [Russian]

Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation]

Cпасибо, но к сожалению озвучка не переведена. Поиски продолжаются. Игру перенесу в шутеры, так-как это TPS.

Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation]

Цитата:

Сообщение от q911 (Сообщение 110340)

Cкриншоты

http://s014.radikal.ru/i326/1010/4b/42dcfdc001b1.jpg

http://s016.radikal.ru/i335/1010/07/c29c969ff99d.jpg

http://s002.radikal.ru/i200/1010/fe/38d6607cc64b.jpg

http://s002.radikal.ru/i197/1010/13/431442364f84.jpg

http://s016.radikal.ru/i337/1010/fa/5518589d4b5e.jpg

http://s014.radikal.ru/i326/1010/87/e57f90c15126.jpg

http://s004.radikal.ru/i207/1010/51/3c40f54031ca.jpg

http://s013.radikal.ru/i325/1010/e7/a2f946909722.jpg

По скриншотам очевидно, что два релиза одинаковые:
Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation]
Blade [SLES-03213] [Russian]

Надо перепроверить. Если это так то ссылки оформлю как зеркала сюда. Помню что было 3-4 текстовых перевода, у меня есть какие-то.

Цитата:

Сообщение от q911 (Сообщение 110340)

Будет время, выложу перевод от Вектора (текст).

Скриншоты (перевод от Вектора)

http://s004.radikal.ru/i205/1010/c4/f7dd87ac1472.jpg
http://s004.radikal.ru/i206/1010/d6/103de36c5881.jpg

http://s014.radikal.ru/i326/1010/8a/3d61d481a9d9.jpg

http://s016.radikal.ru/i337/1010/03/30e6c079e8c1.jpg

http://s011.radikal.ru/i318/1010/16/5dbf4a44be60.jpg

http://s008.radikal.ru/i305/1010/ff/237960213b3e.jpg

http://s003.radikal.ru/i201/1010/6c/7314db3cce8a.jpg

Странно, от Вектор выходила с русской озвучкой, хотя могли перевыпустить игру два раза.

Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation]

Оформил сюда зеркала, а ту тему удалю. Позже залью другие русские версии.

Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation]

Нету случайно коверов от этой версии перевода?

Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation]

Только такие.

http://rgdb.info/base/rus-00529

Re: Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station]

Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station]