Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station]

**volgame** · 28-09-2009, 13:07

Blade (SLES-03213) (Russian) (RedStation)

Он называет себя Блейд. Он объявил войну всем вампирам, хотя сам наполовину вампир. Он обладает легендарной силой вампиров, но не подвержен их слабостям. Его боятся днем и ночью, что он успешно использует против своих врагов. И в конечном итоге он выйдет победителем из этой мясорубки, но ему не обойтись без Вашей помощи. Без помощи истребителя вампиров.

Platform: SONY PlayStation
Image: IMG/CCD/SUB
Genre: Action/Adventure
Language: Russian (текст)
Publisher/Developer: Activision/Hammerhead
Release Date: 23/11/2000 (U/C)
WinRar: 282 Mb
Blade | PSX Planet

YA.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Blade [SLES-03213] [Russian] [Paradox]

Blade [SLES-03213] [Russian] [PlayZero]

Blade [SLES-03213] [Russian] [RGR Studio]

Blade [SLES-03213] [Russian] [Vector]

Blade [SLES-03213] [Russian]

**DruchaPucha** · 28-09-2009, 14:41

Cпасибо, но к сожалению озвучка не переведена. Поиски продолжаются. Игру перенесу в шутеры, так-как это TPS.

**q911** · 31-10-2010, 20:32

Cкриншоты

По скриншотам очевидно, что два релиза одинаковые:
Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation]
Blade [SLES-03213] [Russian]
Будет время, выложу перевод от Вектора (текст).

Скриншоты (перевод от Вектора)

**DruchaPucha** · 01-11-2010, 13:17

Quote:

Originally Posted by q911


	Cкриншоты По скриншотам очевидно, что два релиза одинаковые: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation] Blade [SLES-03213] [Russian]

Надо перепроверить. Если это так то ссылки оформлю как зеркала сюда. Помню что было 3-4 текстовых перевода, у меня есть какие-то.

Quote:

Originally Posted by q911


	Будет время, выложу перевод от Вектора (текст). Скриншоты (перевод от Вектора)

Странно, от Вектор выходила с русской озвучкой, хотя могли перевыпустить игру два раза.

**DruchaPucha** · 01-11-2010, 23:29

Оформил сюда зеркала, а ту тему удалю. Позже залью другие русские версии.

silve100 · 27-01-2015, 06:53

Нету случайно коверов от этой версии перевода?

**DruchaPucha** · 27-01-2015, 11:17

Только такие.

http://rgdb.info/base/rus-00529

**Dohorox** · 19-10-2016, 04:52

Click here to see full text

Cool · 04-10-2020, 19:54

Cool · 19-04-2021, 22:03

28-09-2009, 13:07	#1
volgame Администратор Join Date: Jul 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 26,668	Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station] Blade (SLES-03213) (Russian) (RedStation) Он называет себя Блейд. Он объявил войну всем вампирам, хотя сам наполовину вампир. Он обладает легендарной силой вампиров, но не подвержен их слабостям. Его боятся днем и ночью, что он успешно использует против своих врагов. И в конечном итоге он выйдет победителем из этой мясорубки, но ему не обойтись без Вашей помощи. Без помощи истребителя вампиров. Platform: SONY PlayStation Image: IMG/CCD/SUB Genre: Action/Adventure Language: Russian (текст) Publisher/Developer: Activision/Hammerhead Release Date: 23/11/2000 (U/C) WinRar: 282 Mb Blade \| PSX Planet YA.DISK contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Blade [SLES-03213] [Russian] [Paradox] Blade [SLES-03213] [Russian] [PlayZero] Blade [SLES-03213] [Russian] [RGR Studio] Blade [SLES-03213] [Russian] [Vector] Blade [SLES-03213] [Russian] __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

28-09-2009, 14:41	#2
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,364	Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation] Cпасибо, но к сожалению озвучка не переведена. Поиски продолжаются. Игру перенесу в шутеры, так-как это TPS. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

31-10-2010, 20:32	#3
q911 PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jan 2009 Gender: Male Posts: 119	Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation] Cкриншоты По скриншотам очевидно, что два релиза одинаковые: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation] Blade [SLES-03213] [Russian] Будет время, выложу перевод от Вектора (текст). Скриншоты (перевод от Вектора)

01-11-2010, 23:29	#5
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,364	Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation] Оформил сюда зеркала, а ту тему удалю. Позже залью другие русские версии. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27-01-2015, 06:53	#6
silve100 Person Of The Community Join Date: Oct 2014 Gender: Female Posts: 24	Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation] Нету случайно коверов от этой версии перевода?

27-01-2015, 11:17	#7
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,364	Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RedStation] Только такие. http://rgdb.info/base/rus-00529 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

19-10-2016, 04:52	#8
Dohorox PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 2,279	Re: Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station] Click here to see full text __________________ Если в моих постах видны картинки политических призывов, то это проделки хостинга.

04-10-2020, 19:54	#9
Cool Заблокированные Join Date: Dec 2011 Gender: Unknown Posts: 3,739	Ответ: Blade [SLES-03213] [Russian] [RED Station]

19-04-2021, 22:03	#10
Cool Заблокированные Join Date: Dec 2011 Gender: Unknown Posts: 3,739	Last edited by Cool; 02-08-2022 at 15:26.

Реклама

Реклама