PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=56)
-   -   Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11055)

vik1015 28.08.2009 01:10

Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]
 

Четыре всадника Апокалипсиса пришли на землю, и воцарился страх и ужас, настала паника. И только вы способны спасти наш мир от полного поглощения бездной тьмы! Как? Да самым банальным способом – взяв в руки автомат и показав кто здесь главный.

- великолепная графика и звук
- непревзойденный динамизм игры
- сражения в самых невероятных местах
- огромный выбор оружия

Платформа: PS/CD
Релиз: 18.11.98 (Germany)
Издатель: Activision Deutschland GmbH
Разработчик: Neversoft Entertainment, Inc.
Жанр: Action > General
Язык: Rus (Megera ?) Текст + Звук (А-ля Гоблинский-Одноголосный)
Формат: CloneCD
Размер RAR: 236 МБ
Ошибки: Нет
http://psxplanet.ru/sites/default/files/favicon.ico Apocalypse | PSX Planet

В этот раз вместо скриншотов попытался сделать видео. Просьба строго не судить, так как делал первый раз. Видео сделано для сравнения перевода.
Файловый сервис: YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


Karp 28.08.2009 09:18

Ответ: Apocalypse [PAL-G] [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]
 
Фраза в видеоролике
Цитата:

.... Дьявол - уничтожай их дома в память о доблестном ослике ИА! ....
:Laugh: Я в восторге!

DruchaPucha 28.08.2009 12:22

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]
 
Поржал над озвучкой::crazy::. А гоблина в топку, это не он.

vik1015 28.08.2009 12:40

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 69142)
Поржал над озвучкой::crazy::. А гоблина в топку, это не он.

Знаю, что не он. Но стиль похож =)

Auron 28.08.2009 13:03

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Озвучка просто жесть))) Угарная) Фраза: "Вставай пленник, сосать твое дело" убила просто наповал)

Грант 28.08.2009 18:28

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Весьма благодарен, это оно самое. ::yes:: Вот видите, товарищи, не зря искал, рад, что озвучка вас приятно удивила. А голос похож на кудосовский. ::Download::

DruchaPucha 28.08.2009 19:10

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от Грант (Сообщение 69177)
А голос похож на кудосовский. ::Download::

На Кудос вообще не похоже, у них этот мужик никогда не озвучивал.

vik1015 28.08.2009 20:26

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 69180)
На Кудос вообще не похоже, у них этот мужик никогда не озвучивал.

Ты у Нас спец. по переводам. Что это за контора "megera"? Просто у меня есть игры с их логотипом, а сравнить с тем, что уже выложенно на сайте возможности нет.

Auron 29.08.2009 14:35

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
vik1015
Под эмблемой Мегеры, переизданы почти все переводы РГР-студио, плюс некоторые чужие.

vik1015 29.08.2009 15:17

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от Auron (Сообщение 69256)
vik1015
Под эмблемой Мегеры, переизданы почти все переводы РГР-студио, плюс некоторые чужие.

Спасибо Друг :Friends: Надо будет всё таки разобраться со своей коллекцией (очень маленькой). Может у меня окажутся те версии которых нет на форуме. Но это долгая работа (качать, сравнивать), так, что результатов сразу не ждите. ::blush::

DruchaPucha 29.08.2009 16:23

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от Auron (Сообщение 69256)
vik1015
Под эмблемой Мегеры, переизданы почти все переводы РГР-студио, плюс некоторые чужие.

Ну может что-нибудь для PS они перевели, но думаю очень мало.
Цитата:

Сообщение от vik1015 (Сообщение 69258)
Спасибо Друг :Friends: Надо будет всё таки разобраться со своей коллекцией (очень маленькой). Может у меня окажутся те версии которых нет на форуме. Но это долгая работа (качать, сравнивать), так, что результатов сразу не ждите. ::blush::

Если есть сомнения по переводу просто обратись в теме с игрой, помогу со скриншотами, если их нет, или опознать озвучку.

volgame 31.08.2009 19:40

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
vik1015, спасибо за Мигеровкую версию перевода

Gness 21.09.2011 06:00

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Сначала по привычке скачал английскую версию, а затем вспомнил о Мегере.
Словами выразить невозможно как я эту Мегеру ненавижу, но истерически-смешной надмозговый перевод и словесные поносы в этой игре заслужили мою любовь.
Одна из любимейших игр.
Отдельное большое спасибо за раздачу именно этой версии.
"Повзади мир, пока он не повзадил тебя!" в общем.
Пошел повзажать.

UPD:
Помню был у меня мегохаццкерский (sic!) контроллер, но вот не помню, на нем я играл или нет.
По этому поводу есть вопрос: "Можно ли играть в игру в цельно-аналоговом режиме?". Геймпад у меня конечно программируемый, но ведь если игра не поддерживает цельный аналог -- то получаются максимум плавные переходы по 4 направлениям, ограниченные по времени.

UPD:
Да и какой пароль у архива? psxplanet не подходит...

Allleks 21.09.2011 07:48

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от vik1015 (Сообщение 69112)

Одна из самых запомнившихся игр на PSone =)

Gness 21.09.2011 08:14

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Прошу прощения за свою невнимательность.
Выделите жирненьким на будущее пожалуйста :В
(Знаю, уже заведено такой пароль ставить, просто очень редко качаю отсюда что либо, так что забыл)

Gales 22.09.2011 16:02

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Спасибо за игру ! Скачал эту версию - прикольный перевод, аналог поддерживает хотя на лоджитеке рамбл пад2 только по 4 направлениям можно свкролить, плюс вибрация работает хотя и отсутствует в настройках меню. У меня почему то видео пульсирует - может кто знает что в настройках эмуля надо подправить ?

Gness 23.09.2011 05:04

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

аналог поддерживает хотя на лоджитеке рамбл пад2 только по 4 направлениям можно свкролить
Цитата:

получаются максимум плавные переходы по 4 направлениям, ограниченные по времени.
Вот и я об этом. Пичалька. (sic!)

Георгий 13.10.2012 11:41

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Игры с переводом от Мегеры повреждены. У меня несколько игр урезаны. Здесь должно быть море кровища и криков, когда кого-то сжигаешь, а это вырезали

DruchaPucha 13.10.2012 12:43

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Это немецкая версия, возможно в ней цензура.

Георгий 16.10.2012 12:25

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
ОНа не может быть зацензурена и немецкой. Там встречаются "жопа", "жопер"

DruchaPucha 16.10.2012 13:38

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]
 
Цитата:

Сообщение от Георгий (Сообщение 153218)
ОНа не может быть зацензурена и немецкой.

А ничего, что пираты могли перевести игру с любого языка, по iD разве не видно, что это немецкая версия?
http://redump.org/disc/25895/

Ctrannik 20.12.2016 16:37

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]
 

Priority 01.07.2019 16:43

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]
 
Перезалейте, если есть возможность!

volgame 01.07.2019 18:00

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]
 
Файл перезалит на сервис YA.DISK

THE_NORTH_FACE 23.02.2025 17:37

Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]
 
Перевод, который мы заслужили ??fu??


Часовой пояс GMT +3, время: 07:35.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024