PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.08.2008, 15:26   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,203
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
Россия / Russia Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Star Wars: Episode I The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]



Нажмите

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках



[more]









Станьте одним из рыцарей джедаев и повлияйте на судьбу галактики, которая теперь зависит только от вас. Здесь вас ожидают захватывающие приключения на различных планетах и космических кораблях, ожесточенные схватки с врагами, фехтование на лазерных мечах и встреча со старыми друзьями, из мира Звездных Войн. А отличная 3D-графика и музыкальное сопровождение прибавят реалистичности всему происходящему в игре.

Platform: SONY PlayStation
Format Image: IMG/CCD/SUB
Status: Full
Genre: Adventure
Language: Russian (текст)
ID CD: multi system
Published: LucasArts Entertainment Company LLC
Developed: Big Ape Productions, Inc.
Players: 1 Player
Release Data: Aug 31, 1999
WinRar Size: 477.84 Mb

------------------------------
Русская страница игры
------------------------------

upload FfffanatikkkK

Narod.ru:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Narod.disk (Альтернативная закачка)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Русские Версии]

Star Wars: Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Kudos]

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Paradox]

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Вектор]

Star Wars: Dark Forces [SLES-00585] [Russian] [Paradox] [Megera]

Star Wars: Demolition [SLES-03273] [Russian] [FireCross]

Star Wars: Demolition [SLES-03273] [Russian] [Diamond Studios]

Star Wars: Demolition [SLES-03273] [Russian] [RGR Studio]

Star Wars: Masters of Teräs Käsi [SLUS-00562] [Russian] [FireCross]

Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire [2CD] [SLUS-00381\00386] [Russian] [Kudos]

Последний раз редактировалось DruchaPucha; 14.03.2012 в 23:16.
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 173 пользователи сказали Спасибо aNDROID999 за это сообщение:
Egor27, pl_zn, Vagner14, Merrik511, CDash, leonardooleg, Phantom, hjhjhkjhgjkh fgjhjgjh, DFM, Алексей Чернов, bless_ilja, Максим Кротов, Kopcap13, urahoi, maksfsaf, Игорь Синяк, SlamHeim, spaun63, detperdet, vasiliy199219, NikGs, zeeee, malak20, DimovnSiv, Кирилл Лебедев 89955481, Валерий Куприянов, Самуил Бельский, zotac89, Чак Скунс, s1n, pitw950, Gaijin, Сергей Добрынин, mafik08, bol-p, vladmn, Сергей Алтухов, BlackPatron, Timfl, LastChaos, laborant, mello26, pridoff, Ivan31, Ryoidenshi, Анна, Zabudon, Arkant Os, gamer6630, Serega, amoremio, sn00per, RomcheG, Starkiller, ale2166192, megaman978, colgate213, kubila-13, Porphyric, archvail, San Jon, RomkaPoet, DARKSIDERS, Sectarian, michail22, Hillllll, visp, viyper, 1Vadimka1, ipromik, bekon1935, quwer, недоступно, недоступно, pbd52k41, SVeNPS, Георгий, volgame, kolt32, недоступно, denklif, Владимир90, недоступно, Akamanah, недоступно, недоступно, Dead2K, koekto, Jony3000, недоступно, Krelian, недоступно, Психиатр, TrickZter, недоступно, sem01, Злодей, aeromet, недоступно, Патриот, Pitt Marker, Ленка, TheVlad1mir, rediska, joniangel, Rex, Vinlan, Марсель, RMC9000, MEBELDIMA, D-Predator, Lysyi, Nekita, Photon9, FfffanatikkkK, dude, pegas, Evgenp06, olegon45, недоступно, seikatsu, mantaras, недоступно, Mariner, недоступно, недоступно, Oleg-x3, DruchaPucha, Antonio, Dembel, vivin79, riven, недоступно, недоступно, Karp, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, симби, недоступно, недоступно, Дмитрий, ihtiandr007, khronos, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, Stranger, недоступно, hymanoid86, недоступно, Hranitel, Lob@n, hateyou, недоступно, Unknown_Demon, inok322, недоступно, касатик, недоступно, dumpster, манвел, недоступно, недоступно, недоступно, Gales, недоступно, Pavel
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 30.12.2009, 23:00   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,603
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Злость Ответ: Star Wars: Episode I The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Как выяснилось перевод от Golden Leon, Paradox просто тупо поставили свой логотип и всё, хоть бы озвучку бы свою сделали (так они частелько делали с переводами GL, если был переведён только текст), но нет делать этого они не стали.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 21.03.2011, 15:01   #3
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.09.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 29
trevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Эту игру ещё вроде, "Русские версии" переводили (хотя обложка мегеры). Там есть русская озвучка и довольно не плохая. На этом форуме она есть, но в сборнике 3в1. Есть полная, с обложкой от мегеры . Стоит ли выкладывать? Отпишитесь пожалуйста.

Последний раз редактировалось trevor_macleod; 21.03.2011 в 15:02. Причина: Ошибка
trevor_macleod вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.03.2011, 17:56   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 696
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

trevor_macleod, конечно стоит)
Эту версию с русской озвучкой "не в сборнике" всё ищут, никак не найдут.
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.03.2011, 18:29   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,603
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Цитата:
Сообщение от trevor_macleod Посмотреть сообщение
Эту игру ещё вроде, "Русские версии" переводили (хотя обложка мегеры). Там есть русская озвучка и довольно не плохая. На этом форуме она есть, но в сборнике 3в1. Есть полная, с обложкой от мегеры . Стоит ли выкладывать? Отпишитесь пожалуйста.
Если ты имеешь ввиду вот этот сборник, то там перевод от НК.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...highlight=Star

Может у тебя всё-таки другой перевод?

Но всё равно, выкладывай обязательно.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.03.2011, 21:14   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.09.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 29
trevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Посмотрел тот сборник, который указал DruchaPucha, у меня перевод
"ООО Русские версии" с неплохой озвучкой и нормальным переводом.
Также добавил несколько скриншотов для оценки перевода.
Нажмите

Сэмпл к сожалению, нет времени сделать. Саму игру залью на выходных, раньше извините, не смогу.

trevor_macleod вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо trevor_macleod
Старый 21.03.2011, 21:29   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,603
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Хорошо Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Цитата:
Сообщение от trevor_macleod Посмотреть сообщение
Сэмпл к сожалению, нет времени сделать. Саму игру залью на выходных, раньше извините, не смогу.

Окей, подождём.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 14.03.2012, 20:57   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для FfffanatikkkK
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 643
FfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Narod.ru:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
__________________
http://steamcommunity.com/profiles/76561197990585860/
FfffanatikkkK вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 15 пользователи сказали Спасибо FfffanatikkkK за это сообщение:
Старый 24.04.2015, 07:29   #9
Person Of The Community
 
Аватар для Патриот
 
Регистрация: 04.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 603
Патриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всем
По умолчанию Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

aNDROID999, привет. а почему тогда у тебя обложка парадокс. а где тогда обложка голдена леона звездные войны.
Патриот вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.04.2015, 02:30   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,203
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Thorrex, это не мой мопед (upload))
Обложки кто-то другой заливал
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо aNDROID999
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 21 07.04.2018 20:02
Star Wars Episode 1: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Vector] BrotherFOX (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 6 02.03.2018 01:17
Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLES-02034] weberbor (PSX) Action/Adventure (EU) 3 07.06.2012 13:02


Часовой пояс GMT +3, время: 11:46.


© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner