PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon].
(2)
Thread Rating: 2 votes, 5.00 average.

Reply
 
Thread Tools
Old 17-08-2008, 15:26   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
aNDROID999's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Одесса
Gender: Male Male
Posts: 2,173
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
Россия / Russia Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Star Wars: Episode I The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]



Убойный Action с элементами Adventure. Сюжет не только полностью следует одноимённой части эпопеи Star Wars , но также можно увидеть и дополнительные сцены не вошедшие в одноимённый фильм. По большей части играем за молодого Obi-Wan Kenobi и Qui-Gon Jinn. Как и положено джедаям у каждого из них есть световой меч (на мой взгляд – самое стильное и эффективное оружие в игре, как в атаке, так и в защите), хотя существует и масса другого режущего-колющего-стреляющего оружия) и каждый из джедаев, понятно, имеет Силу, которой активно пользуется (внушает свои мысли собеседнику или запускает шок-волну, вырубающую всех вокруг и так далее, в подобном духе). Кроме того на каждом из уровней можно выполнять небольшие побочные квесты, и за их выполнение получать различные полезные вещицы и советы. Вообще, в игре разговоры играют важную роль (можно говорить почти с каждым персонажем), да и слушать эти диалоги одно удовольствие, так как, по большей части, диалоги взяты прямо из фильма!
Click here to see full text

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках



[more]








Станьте одним из рыцарей джедаев и повлияйте на судьбу галактики, которая теперь зависит только от вас. Здесь вас ожидают захватывающие приключения на различных планетах и космических кораблях, ожесточенные схватки с врагами, фехтование на лазерных мечах и встреча со старыми друзьями, из мира Звездных Войн. А отличная 3D-графика и музыкальное сопровождение прибавят реалистичности всему происходящему в игре.

Platform: SONY PlayStation
Format Image: IMG/CCD/SUB
Genre: Action/Adventure
Language: Russian (текст)
Published: LucasArts Entertainment Company LLC
Developed: Big Ape Productions, Inc.
Players: 1 Player
Release Data: Aug 31, 1999
WinRar: 478 Mb

Star Wars Episode I: The Phantom Menace | PSX Planet

NAROD.DISK by FfffanatikkkK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

NAROD.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

MEGA.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Русские Версии]

Star Wars: Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Kudos]

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Paradox]

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Вектор]

Star Wars: Dark Forces [SLES-00585] [Russian] [Paradox] [Megera]

Star Wars: Demolition [SLES-03273] [Russian] [FireCross]

Star Wars: Demolition [SLES-03273] [Russian] [Diamond Studios]

Star Wars: Demolition [SLES-03273] [Russian] [RGR Studio]

Star Wars: Masters of Teräs Käsi [SLUS-00562] [Russian] [FireCross]

Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire [2CD] [SLUS-00381\00386] [Russian] [Kudos]

Last edited by DruchaPucha; 14-03-2012 at 23:16.
aNDROID999 is offline  
Reply With Quote
Эти 164 пользователи сказали Спасибо aNDROID999 за это сообщение:
-Eagle-, lutiel, Cool, Konan110, Gwynnblade-87, andreu, Дмитрий Антонов, German, Егор Иконников, Иван Гладких 694642380, alxb2, NightOwl, Alekseyрр Kharitonov, Олег Григорьев, William Vest, Dynya, Денис Рахманов, qazedc72, zloydoc03, Марко Поло, ironx20, menestrel211, andry g, [vEN0M], Saron Gas, kingame2099, Sadvsdjjgy, BlackShadow, chtk79, Egor27, pl_zn, Vagner14, Merrik511, CDash, leonardooleg, Phantom, hjhjhkjhgjkh fgjhjgjh, DFM, Алексей Чернов, bless_ilja, Максим Кротов, Kopcap13, urahoi, maksfsaf, Игорь Синяк, SlamHeim, spaun63, detperdet, vasiliy199219, NikGs, zeeee, malak20, DimovnSiv, Кирилл Лебедев 89955481, Валерий Куприянов, Самуил Бельский, zotac89, Чак Скунс, s1n, pitw950, Gaijin, Сергей Добрынин, mafik08, bol-p, vladmn, Сергей Алтухов, BlackPatron, Timfl, LastChaos, laborant, mello26, pridoff, Ivan31, Ryoidenshi, Анна, Zabudon, Arkant Os, gamer6630, Serega, amoremio, sn00per, RomcheG, Starkiller, ale2166192, megaman978, colgate213, kubila-13, Porphyric, archvail, San Jon, RomkaPoet, DARKSIDERS, Sectarian, michail22, Hillllll, visp, viyper, 1Vadimka1, ipromik, bekon1935, quwer, pbd52k41, SVeNPS, Георгий, volgame, kolt32, denklif, Владимир90, Akamanah, Dead2K, koekto, Jony3000, Krelian, Психиатр, TrickZter, sem01, Злодей, aeromet, Патриот, Pitt Marker, Ленка, TheVlad1mir, rediska, joniangel, Rex, Vinlan, Марсель, RMC9000, MEBELDIMA, D-Predator, Lysyi, Nekita, Photon9, FfffanatikkkK, dude, pegas, Evgenp06, olegon45, seikatsu, mantaras, Mariner, Oleg-x3, DruchaPucha, Antonio, Dembel, vivin79, riven, Karp, симби, Дмитрий, ihtiandr007, khronos, Stranger, hymanoid86, Hranitel, Lob@n, hateyou, Unknown_Demon, inok322, касатик, dumpster, манвел, Gales, Pavel
Реклама

Old 30-12-2009, 23:00   #2
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,999
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Злость Ответ: Star Wars: Episode I The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Как выяснилось перевод от Golden Leon, Paradox просто тупо поставили свой логотип и всё, хоть бы озвучку бы свою сделали (так они частелько делали с переводами GL, если был переведён только текст), но нет делать этого они не стали.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 21-03-2011, 15:01   #3
Person Of The Community
 
Join Date: Sep 2010
Gender: Male Male
Posts: 30
trevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Default Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Эту игру ещё вроде, "Русские версии" переводили (хотя обложка мегеры). Там есть русская озвучка и довольно не плохая. На этом форуме она есть, но в сборнике 3в1. Есть полная, с обложкой от мегеры . Стоит ли выкладывать? Отпишитесь пожалуйста.

Last edited by trevor_macleod; 21-03-2011 at 15:02. Reason: Ошибка
trevor_macleod is offline  
Reply With Quote
Old 21-03-2011, 17:56   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Vinlan's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 690
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
Default Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

trevor_macleod, конечно стоит)
Эту версию с русской озвучкой "не в сборнике" всё ищут, никак не найдут.
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan is offline  
Reply With Quote
Old 21-03-2011, 18:29   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,999
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Quote:
Originally Posted by trevor_macleod View Post
Эту игру ещё вроде, "Русские версии" переводили (хотя обложка мегеры). Там есть русская озвучка и довольно не плохая. На этом форуме она есть, но в сборнике 3в1. Есть полная, с обложкой от мегеры . Стоит ли выкладывать? Отпишитесь пожалуйста.
Если ты имеешь ввиду вот этот сборник, то там перевод от НК.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...highlight=Star

Может у тебя всё-таки другой перевод?

Но всё равно, выкладывай обязательно.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 21-03-2011, 21:14   #6
Person Of The Community
 
Join Date: Sep 2010
Gender: Male Male
Posts: 30
trevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущееtrevor_macleod обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Default Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Посмотрел тот сборник, который указал DruchaPucha, у меня перевод
"ООО Русские версии" с неплохой озвучкой и нормальным переводом.
Также добавил несколько скриншотов для оценки перевода.
Click here to see full text

Сэмпл к сожалению, нет времени сделать. Саму игру залью на выходных, раньше извините, не смогу.

trevor_macleod is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо trevor_macleod
Old 21-03-2011, 21:29   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,999
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Хорошо Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Quote:
Originally Posted by trevor_macleod View Post
Сэмпл к сожалению, нет времени сделать. Саму игру залью на выходных, раньше извините, не смогу.

Окей, подождём.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 14-03-2012, 20:57   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
FfffanatikkkK's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: Беларусь
Gender: Male Male
Posts: 632
FfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспорима
Default Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Narod.ru:
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
FfffanatikkkK is offline  
Reply With Quote
Эти 16 пользователи сказали Спасибо FfffanatikkkK за это сообщение:
Old 27-10-2018, 22:41   #9
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 27,209
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ
__________________
  • С прискорбием сообщаю, что отныне почти все сокращённые ссылки adf.ly на сайте и на Форуме, не работают (по крайней мере мои ссылки). Причина - блокировка аккаунта adf.ly Исправить данную проблему невозможно, поэтому все ссылки признаны умершими. Работа по исправлению ситуации начата, но пройдёт много времени, прежде чем все ссылки будут исправлены. Обновлённые темы будут появляться на главной странице сайта. Темы и ссылки в темах будут редактироваться в случайном порядке по мере просмотра тем. Параллельно будут исправляться ссылки в темах на Форуме. О ссылках на Яндекс.диск читайте здесь. Обратите внимание, что, если статьи о игре (или демо) нет на сайте, то ссылки исправляются только на Форуме. С сутки обрабатывается около 200 ссылок, так что всё не так плохо и в скором времени ситуация будет исправлена.
  • Если Вам нужно срочно получить работающую ссылку, то пожалуйста пишите в ПМ или в теме. If you urgently need a working link, please write me about broken links in PM or in a response message of the topic.
volgame is offline  
Reply With Quote
Old 22-06-2019, 17:49   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Dec 2011
Gender: Unknown
Posts: 833
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
Default Ответ: Star Wars Episode I: The Phantom Menace [SLUS-00884] [Russian] [Golden Leon]             

Cool is online now  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Star Wars Episode I: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 22 20-01-2019 08:59
Star Wars: Episode I The Phantom Menace [SLES-02034] weberbor (PSX) Action/Adventure (EU) 4 27-10-2018 15:12
Star Wars Episode 1: Jedi Power Battles [SLUS-01046] [Russian] [Vector] BrotherFOX (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 6 02-03-2018 01:17


All times are GMT +3. The time now is 00:02.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner