|
|
|
|||||||
| (PSP) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation Portable (PSP) - Русские версии - жанра - Action/Adventure |
| Реклама | |
| Теги |
| blood, blood covered, corpse, corpse party, covered, fear, npuh-10117, party, repeated, repeated fear |
|
|
|
Опции темы |
07.08.2013, 08:33
|
#1 |
|
Модератор
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: г.Курган
Пол: Мужской
Сообщений: 316
  |
Corpse Party BloodCovered: ...Repeated Fear [NPUH-10117] [Russian] [TAG Team|фанаты]      
 Разработчик: 5pb. Inc., Team GrisGris Издатель: 5pb. Inc. Год выхода: Aug 12, 2010 Жанр: Survival Horror, Adventure Локализатор: RUS(текст) [TAGteam] Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Японская Субтитры: Русские Формат образа: CSO Прошивка: All CFW Размер архива: 472.15Mb Описание: Сorpse Party BloodCovered (PC) – римейк оригинальной игры, вышедшей в 1996г. В переделанную игру, которая вышла в 2008 году, было добавлено несколько новых персонажей: Морищиге Сакуторо, Щищидо Юй, Щинохара Сейко, Сузумото Маю, а также ученики школы Бякудан. В 2010 году игру портировали на PSP под названием Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear, где были изменены скины персонажей, добавлены CG, а героев озвучили профессиональные актеры. При этом геймплей практически не изменился. Игра была создана командой GrisGris, а в качестве ассистента для порта на PSP выступили 5pb, которые и выпустили игру. Xseed Games в 2011 году выпустила игру на английском языке в Америке и в Европе. 20 июня 2013 года TAGteam перевели игру на русский язык.      Скрины с примером перевода
                      Огромная благодарность muxaspb99 за предоставленные скрины АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ССЫЛКИ: МегаДиск ULOZ.TO |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
07.08.2013, 09:13
|
#2 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Спасибо большое! Вот уж не думал увидеть такие проекты на русском языке!
__________________
|
|
|
|
| Сказали спасибо muxaspb99 |
|
17.10.2013, 19:50
|
#4 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Наконец то начал потихоньку проходить. Все основное игровое время провел ночью в эти выходные. Играя в наушниках лежа в постели.
 Сказать могу только одно. Как жаль что такие (Не побоюсь этого слова.) Шедевры переводятся на наш язык очень редко и то лишь или фанатами или энтузиастами. Одно звуковое сопровождение чего стоит... Да, пусть мультяшно, пусть картинно все выглядит, но игра все равно умудряется погружать тебя в свою атмосферу. И меня это очень радует, так как последнее время очень редко встречал такие игры. ИМХО конечно же.Теперь собственно пара вопросов по игре. Если кто проходил конечно. Будут спойлеры, так что кто не играл, лучше не читать.
В общем вопроса пока только два. Есть ли вообще где прохождение игры, где можно читать будет после первого прохождения что нужно для ста процентов будет? В первой главе сам допер как все три концовки получить. Но вот бейджик (Имя и данные) одной из жертв так и не смог раскопать. Да и в первой Экстра как было написано: "Истинная концовка не получена." Или что то типа того. И второй вопрос, реально ли спасти Юй отдав адамантий вначале второй главы? Так если не отдашь, то остальная группа позже обязательно нарвется. В общем кто ответит буду благодарен!
__________________
|
|
|
|
|
17.10.2013, 21:10
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской
Сообщений: 2,473
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Скрины добавлены в студию .gif "Sir")
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."  
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.10.2013, 21:53
|
#6 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Скрины с примером перевода. На всяк пожарный. =)
__________________
|
|
|
|
|
17.10.2013, 23:07
|
#7 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской
Сообщений: 2,473
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Добавил в шапку. Миха спасибо
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."
|
|
|
|
|
13.12.2013, 08:50
|
#8 |
|
Модератор
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: г.Курган
Пол: Мужской
Сообщений: 316
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Добавлена ссылка на MEGA.
|
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо visp за это сообщение: |
|
08.12.2014, 23:40
|
#9 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.08.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 69
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Читал в "FAQ к русской версии Corpse Party" пишут,что "патч подходит только для "чистой" американской версии [NPUH10117]" ,а тут ULJM-05704, или это особого значения не имеет?
|
|
|
|
| Сказали спасибо KAPJICOH |
|
09.12.2014, 12:50
|
#10 | |||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской
Сообщений: 2,473
|
Ответ: Corpse Party - Blood Covered - Repeated Fear [ULJM-05704]
Так что все нормально
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо Mifa за это сообщение: |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Corpse Party - Book of Shadows [NPUH-10187] [Russian] | Vivi | (PSP) Action/Adventure (RU) | 11 | 15.01.2022 02:09 |
| Corpse Party [NPUH-10117] | Seiya | (PSP) Action/Adventure (U/C) | 5 | 02.03.2021 13:52 |
| Corpse Killer | volgame | (3DO) Action/Shooter | 0 | 04.09.2016 14:25 |
| Corpse Killer | volgame | (3DO) Action/Shooter | 0 | 04.09.2016 14:19 |
: 
