Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Rate This Thread - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(74)
Thread Rating: 74 votes, 4.70 average.

Reply
 
Thread Tools
Old 05-10-2010, 00:12   #61
PSX Planet Elite Supporter
 
coorag's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Харьков
Gender: Male Male
Posts: 221
coorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

DruchaPucha А можно как-то упростить создание субканальных файлов?
В большинстве случаев файл весит меньше, из девяти которые делал только два больше оказалось.
coorag is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 05-10-2010, 00:25   #62
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by kem View Post
DruchaPucha А можно как-то упростить создание субканальных файлов?
Раньше был сайт посвящённый MC, там были комманды (можно было просто создать батник), но сам сайт уже давно не существует. Может у кого-то есть данные комманды для MC?
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 05-10-2010, 00:29   #63
PSX Planet Elite Supporter
 
coorag's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Харьков
Gender: Male Male
Posts: 221
coorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспоримаcoorag репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Попробую поискать. Спасибо.
coorag is offline  
Reply With Quote
Old 22-10-2010, 12:59   #64
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Радость Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Если всё получится, наклепаю квестов с лицензионной русской озвучкой (Дракула, Некрономикон и.т.д), так-как разобрался с играми, где все видюшки свалены в один файл.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 21-01-2011, 02:51   #65
Person Of The Community
 
Kazooki's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Earth
Gender: Male Male
Posts: 317
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
Вопрос Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

ПК версию перевода Shadow of Destiny можно портировать?

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Раньше был сайт посвящённый MC
Адрес какой был?

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
там были комманды (можно было просто создать батник)
Имеется ввиду скрипты? Так почти пол мануала им посвящены.

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
так-как разобрался с играми, где все видюшки свалены в один файл.
псевдо-архивы??? многоканальные???
Kazooki is offline  
Reply With Quote
Old 21-01-2011, 11:11   #66
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,337
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by Kazooki View Post
ПК версию перевода Shadow of Destiny можно портировать?
Она официально локализовалась? дай ссылку на скачку
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 21-01-2011, 12:24   #67
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by Kazooki View Post
Адрес какой был?
Да не работает уже сайт, а сам адрес уже не помню.


Quote:
Originally Posted by Kazooki View Post
псевдо-архивы??? многоканальные???
Да.

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
Она официально локализовалась? дай ссылку на скачку
На трекере есть. От волчар перевод.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 21-01-2011, 15:16   #68
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,337
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
От волчар перевод.
Ну это не официал, а перевод хороший?
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 21-01-2011, 15:58   #69
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
Ну это не официал, а перевод хороший?
Не знаю, но судя по скриншотам, обычный пиратский перевод, про озвучку ничего не знаю.
Click here to see full text


DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 08-06-2011, 19:23   #70
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,337
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Занялся "The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring", вставил озвучку в начальный ролик, вроде всё ок. Надо написать прогу для автоматизации процесса. Потом посмотрю текст.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 21:23.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2022

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner