(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Tomb Raider III: Adventures Of Lara Croft [SLES-01649] [Russian] [Лисы+Mega-Rulezz].
(5)
Thread Rating: 5 votes, 5.00 average.

Tags
adventures, adventures of lara croft, croft, lara, lara croft, raider, tomb, tomb raider, tomb raider 3, tomb raider iii

Reply
 
Thread Tools
Old 15-04-2014, 12:54   #21
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,256
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

а NTSC версии русской не существует?
надо сделать может, озвучку роликов взять от фаргуса, озвучку игры от лис, текст может сам посмотрю что там.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 15-04-2014, 14:03   #22
PSX Planet Elite Supporter
 
l4c3k's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Gender: Male Male
Posts: 215
l4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспоримаl4c3k репутация неоспорима
Default Re: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

Thank you DRIVER , nice job :)
l4c3k is offline  
Reply With Quote
Old 17-08-2014, 15:46   #23
Person Of The Community
 
Join Date: Sep 2008
Gender: Male Male
Posts: 35
imp скоро придёт к известности
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

Для меня лучшая игра серии. Трудная и интересная.
imp is offline  
Reply With Quote
Old 16-07-2016, 23:16   #24
Person Of The Community
 
Join Date: Apr 2014
Gender: Male Male
Posts: 16
Lometalk на пути к лучшему
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

Спасибо!
Lometalk is offline  
Reply With Quote
Old 15-02-2017, 18:32   #25
Person Of The Community
 
Join Date: Feb 2017
Gender: Male Male
Posts: 11
Kryptonian скоро придёт к известности
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

DruchaPucha, спасибо Вам за старания! Хочу ещё уточнить, нет ли у Вас более поздней версии данного перевода с дополнительной надписью на титульном экране?
Kryptonian is offline  
Reply With Quote
Old 15-02-2017, 19:52   #26
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

Вроде на рутрекере была эта версия, но я точно не помню.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 17-02-2017, 13:22   #27
Person Of The Community
 
Join Date: Feb 2017
Gender: Male Male
Posts: 11
Kryptonian скоро придёт к известности
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

DruchaPucha, внимательно подошёл к изучению вопроса и хочу сказать следующее: более поздняя версия данного перевода есть и на рутрекере, и на данном ресурсе, но только в комплекте антологии "3in1". Насколько я понимаю, версии там полными называться не могут. Меня же интересует, слышали ли Вы вообще о существовании полной версии отдельно?
Kryptonian is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Kryptonian за это сообщение:
Old 17-02-2017, 20:59   #28
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

Не встречал.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 01-07-2017, 17:11   #29
Person Of The Community
 
Join Date: Apr 2014
Gender: Male Male
Posts: 16
Lometalk на пути к лучшему
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

А эта версия слусайно не MEGA RULEZZ?http://rgdb.info/games/playstation-1...omb-raider-iii
Lometalk is offline  
Reply With Quote
Old 01-07-2017, 19:51   #30
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]             

Quote:
Originally Posted by Lometalk View Post
А эта версия слусайно не MEGA RULEZZ?http://rgdb.info/games/playstation-1...omb-raider-iii
Переводчик один и тот же, разница в надписи "Загрузка".
http://rgdb.info/base/trans-team/lisy
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 15:06.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner