(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
View Poll Results: Какую оценку, по вашему мнению, заслуживает именно эта версия?
Отлично 7 21.88%
Хорошо 5 15.63%
Средне 8 25.00%
Плохо 5 15.63%
Неиграбельно 1 3.13%
Чё это? 6 18.75%
Voters: 32. You may not vote on this poll

Rate This Thread - Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии].
(9)
Thread Rating: 9 votes, 3.00 average.

Tags
biohazard, biohazard 3, biohazard 3 - last escape, biohazard 3 last escape, biohazard 3: last escape, biohazard last escape, escape, evil, last escape, nemesis, resident, resident evil, resident evil 3, resident evil 3 - nemesis, resident evil 3 nemesis, resident evil 3: nemesis, resident evil nemesis

Reply
 
Thread Tools
Old 12-07-2015, 15:59   #1
Person Of The Community
 
Hardkoryu's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Пермь
Gender: Male Male
Posts: 36
Hardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспорима
Россия / Russia Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

В это надо просто поиграть...


Click here to see full text









Третья игра в потрясающий саге ужасов Resident Evil является как бы началом и продолжением вышедших игр. Действие начнется за сутки до начала 1-й серии и затем становится продолжением 2-й серии, не только завершая цепь таинственных событий, происходивших в разные времена в городе Raccoon City, но и углубляя сюжет намного дальше, вовлекая Вас в страшные кошмары и нервные переживания. По ходу игры узнаете, что случилось со S.T.A.R.S., Крисом Редфилдом, Барри и, конечно, с Джилл. Игра начинается, главная героиня Джилл Валентайн пытается уговорить одного мужчину, запершегося в комнате и чувствующего себя в полной безопасности, бежать вместе с ней. Когда Джилл отправляется в полицейский участок Raccon City, улицы оглашаются кошмарным криком ужаса! По пути Джилл заходит в бар, встречает несколько зомби и разделывается с ними. В полицейском участке она неожиданно понимает, что нечисть захватила уже весь город. Неожиданно огромный монстр вламывается через окно, Джилл разворачивается и бежит со всех ног. Это Немезиз, он будет преследовать Ваших персонажей по ходу всей игры. Заметно превосходя всех силой и скоростью, он может ухватить и забросить персонажа легко, несмотря на то, что в арсенале Джилл появилось много новых интересных приемов. Другой главный персонаж, южноамериканский наемник по имени Карлос Оливера находит Джилл, лежащую без сознания, и должен найти лекарства, иначе на этом и закончатся ее приключения. Зомби откроют на Вас настоящую охоту, они стали намного быстрее и сильнее, но и персонажи теперь ловко с ними расправляются. Игроки приобрели возможность мгновенно разворачиваться на 180 градусов, уворачиваться от вражеских атак, а также атаковать врагов, врезаясь в них кувырком! Одним махом можно уничтожить сразу шестерых зомби, если заманить их к бочке с бензином и выстрелить в нее из пистолета. Помимо пистоля в игре есть еще несколько видов оружия, а также вполне обычные предметы: батарейки, TV-дистанционники и т.д. В игре много разнообразных секретов, великолепная графика, а звук - ну просто сердце замирает от ужаса.

Платформа: PlayStation
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский (звук) (Двухголосый - мужской и женский голос)
Локализатор: Русские Версии
Качество перевода: среднее
Форматы образов:
1) MDF/MDS
2) BIN/CUE
WinRar: ~346 МБ
Ошибки чтения: Не наблюдал
Resident Evil 3: Nemesis | PSX Planet

P.S. Если ссылки не работают, сразу пишите либо в этой теме в комментариях, либо мне в личку. Перезалью файлы по первой возможности.
Файловый сервис: CLOUD.MAIL.RU
1)
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

2)
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Файловый сервис: MEGA.NZ
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
__________________
Нет непроходимых игр. Ведь обязательно найдётся тот, кто пройдёт их до конца, правда?

Last edited by Hardkoryu; 14-04-2016 at 22:18.
Hardkoryu is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 12-07-2015, 18:07   #2
Модератор
 
Hammer80-x's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Пермь сити
Gender: Male Male
Posts: 2,413
Hammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Интересно почему качество перевода среднее?
__________________

Hammer80-x is offline  
Reply With Quote
Old 12-07-2015, 18:26   #3
Person Of The Community
 
Hardkoryu's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Пермь
Gender: Male Male
Posts: 36
Hardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспоримаHardkoryu репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

А какое должно быть? Плохим я его не назову, так как из диалогов все весьма понятно. Да и есть примеры куда печальнее.
А хорошим не назову, потому что практически весь текст на японском языке, и не всегда понятно, что с чем соединять (хотя тут это не смертельно).
Hardkoryu is offline  
Reply With Quote
Old 12-07-2015, 19:10   #4
Person Of The Community
 
Патриот's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 594
Патриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всем
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

там же еще японские версии остается!
Патриот is offline  
Reply With Quote
Old 12-07-2015, 22:37   #5
Модератор
 
Hammer80-x's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Пермь сити
Gender: Male Male
Posts: 2,413
Hammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Quote:
Originally Posted by Hardkoryu View Post
А какое должно быть? Плохим я его не назову, так как из диалогов все весьма понятно. Да и есть примеры куда печальнее.
А хорошим не назову, потому что практически весь текст на японском языке, и не всегда понятно, что с чем соединять (хотя тут это не смертельно).
Ну судить не собираюсь, т.к даже не играл в эту версию перевода.
Логично просто если диалоги "весьма понятно" - считаю среднее качество, а перевод текста практический отсутствует - считаю ужасное. Итого общая оценка должна быть ниже средней, плюс ко всему считаю что текст важнее звука, по-этому оценку можно еще снизить.
Сори за занудство, играть пока некогда.
__________________

Hammer80-x is offline  
Reply With Quote
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Hammer80-x за это сообщение:
Old 13-07-2015, 07:19   #6
Person Of The Community
 
Патриот's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 594
Патриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всем
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

и еще. есть такая версия Biohazard 3 Last Escape. можно поиграть в английскую версию!
Патриот is offline  
Reply With Quote
Old 13-07-2015, 13:05   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Скорее всего существует перевод Nemesis, учитывая что почти все пираты в начале переводили Last Escape, потом Nemesis.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 13-07-2015, 17:23   #8
Person Of The Community
 
Патриот's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 594
Патриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всем
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

DruchaPucha, да точно!
Патриот is offline  
Reply With Quote
Old 14-07-2015, 13:47   #9
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Образы конечно лучше делать в bin|cue. Данный mdf|mds вообще не получается преобразовать или нормально записать на диск.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 14-07-2015, 15:21   #10
Person Of The Community
 
Патриот's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 594
Патриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всем
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

DruchaPucha, это серьезно. что образы mdf|mds. вообще не будет загружаться дальше!
Патриот is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Патриот
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 35 03-07-2020 15:23
Star Ixiom [SLPS-01680] [Russian] [Русские Версии] DruchaPucha (PSX) Action/Shooter (RU) 6 24-01-2020 22:38
BioHazard 3: Last Escape [Paradox Edition] [SLPS-02300] Auron (PSX) Action/Adventure (J) 1 23-02-2019 10:44
BioHazard 3: Last Escape [SLPS-02300] volgame (PSX) Action/Adventure (J) 2 27-10-2018 12:24
Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 9 13-07-2015 08:38


All times are GMT +3. The time now is 06:05.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner