(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Raccon].
(8)
Thread Rating: 8 votes, 4.38 average.

Tags
dualshock, dualshock edition, dualshock version, edition, evil, resident, resident evil, resident evil 2, version

Reply
 
Thread Tools
Old 01-10-2016, 13:11   #21
Person Of The Community
 
Ctrannik's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 96
Ctrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

Quote:
Originally Posted by Spaider View Post
Было бы отлично текст от "Лисят" прладить!
Лучший текст у Вектор вот кого стоило брать в основу)))
Ctrannik is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 01-10-2016, 14:59   #22
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

У Вектор самый корявый перевод.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 01-10-2016, 16:14   #23
Person Of The Community
 
Ctrannik's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 96
Ctrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

У Вектора есть погрешности в озвучке но вот текст там там самый полный.

Кстати в данной версии игры [Team Raccoon] встречается и текст на английском что явные недочеты.

Насчет звука хорошая работа)))
Ctrannik is offline  
Reply With Quote
Old 02-10-2016, 11:41   #24
Person Of The Community
 
PoliKarp's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Владивосток
Gender: Male Male
Posts: 167
PoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

Лучший текст у cetygamer.
PoliKarp is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо PoliKarp
Old 03-10-2016, 02:16   #25
Person Of The Community
 
1052's Avatar
 
Join Date: Feb 2014
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 204
1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима
Вопрос Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

Quote:
Originally Posted by PoliKarp View Post
Лучший текст у cetygamer.
А лучшая озвучка у Team Raccoon

Кстати, заметил одну особенность, в этой теме написано, что текст от Лисы/Paradox, а на рутрекере текст от Акеллы. В какую версию лучше играть?
Озвучку этой игры вы сделали довольно давно, сейчас же качество озвучания у вас намного лучше, в связи с этим, хотели бы вы сделать ремейк озвучки RE2 на основе перевода cetygamer(a)?
И последний вопрос , планируете ли ещё озвучить какие-нибудь игры из серии Resident Evil или например, из серии Silent Hill?

P.S. Уже после написания сообщения, меня вдруг осенило, выйдет же Resident Evil 2 Remake от CAPCOM, вот тогда и будет ремейк озвучки
1052 is offline  
Reply With Quote
Old 03-10-2016, 10:28   #26
Person Of The Community
 
Патриот's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 594
Патриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всем
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

1052, лучшая озвучка версия лисы RE2!
Патриот is offline  
Reply With Quote
Old 03-10-2016, 11:26   #27
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

Quote:
Originally Posted by 1052 View Post
Кстати, заметил одну особенность, в этой теме написано, что текст от Лисы/Paradox, а на рутрекере текст от Акеллы. В какую версию лучше играть?
Помню что кто-то без спроса приладил мой портированный звук, тот текстовый перевод лучше. По хорошему нужно заменить этот корявый перевод. На страничке Team Raccoon есть эта версия.
https://vk.com/topic-58824409_29052838
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 03-10-2016, 15:18   #28
Person Of The Community
 
PoliKarp's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: Владивосток
Gender: Male Male
Posts: 167
PoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

Quote:
А лучшая озвучка у Team Raccoon
Вот конкретно эта — совсем не лучшая, если честно. Отсутствие опыта и спешка сыграли тут злую шутку.
Quote:
Уже после написания сообщения, меня вдруг осенило, выйдет же Resident Evil 2 Remake от CAPCOM, вот тогда и будет ремейк озвучки
Абсолютно верно, и релиз будет свежим, и повод появится. А это куда лучше, чем повторно переозвучивать оригинал. К серии обязательно когда-нибудь вернёмся, но трудно пока сказать, с какой части начнём. Времени на озвучку пока совсем нет, а от обещаний я лучше воздержусь.
PoliKarp is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо PoliKarp
Old 09-10-2017, 08:54   #29
Person Of The Community
 
Join Date: Jul 2014
Gender: Male Male
Posts: 25
ganja1245 скоро придёт к известности
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

pal/ ntsc ???
ganja1245 is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ganja1245
Old 09-10-2017, 12:04   #30
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team R             

Quote:
Originally Posted by ganja1245 View Post
pal/ ntsc ???
А по ID (SLUS), разве не видно что тут USA?
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 15 13-11-2021 16:13
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/Akella] cetygamer (PSX) Action/Adventure (RU) 217 24-09-2021 12:27
Resident Evil 2: [DualShock Edition] [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUSound] [SRU] nax-nax (PSX) Action/Adventure (RU) 9 13-05-2021 14:56
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 99 18-04-2020 23:33
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748|00756] [FullRUS] [7Волк] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 19 17-03-2020 19:24


All times are GMT +3. The time now is 16:02.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner