(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio].
(3)
Thread Rating: 3 votes, 5.00 average.

Tags
biohazard, biohazard 3, biohazard 3 - last escape, biohazard 3 last escape, biohazard 3: last escape, biohazard last escape, escape, evil, last escape, nemesis, resident, resident evil, resident evil 3, resident evil 3 - nemesis, resident evil 3 nemesis, resident evil 3: nemesis, resident evil nemesis

Reply
 
Thread Tools
Old 05-06-2011, 13:44   #31
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

У GL вот такая обложка, только без логотипа Лисы.
Click here to see full text

Озвучка такая же как и на американке.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Реклама

Old 07-06-2011, 19:48   #32
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Quote:
Originally Posted by zyxel2k View Post
Я помнится покупал резидент 3 вроде как от "Лис" (на коробке и накатке их эмблема была) перевод был ужасный, текст был совсем не переведен одни иероглифы, озвучивала женщина (или мужчина, честно говоря не помню) довольно не плохо, на обложке был изображен немезис в половину роста и собственно сама Джилл а так же надпись FINAL, потом обменял его на версию от Вектор и не прогадал Не исключено что кто-то спиратил пиратов, но нам тогда было все ровно, ведь правда.
Да пираты изначально переводили, что им попадёт в руки, язык обычно значение не играл. Особенно Resident Evil и Dino Crisis, японки переводили в первую очередь, так-как они выходили изначально.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 19-08-2012, 01:23   #33
Person Of The Community
 
Join Date: Aug 2012
Gender: Male Male
Posts: 4
Nemesis201 на пути к лучшему
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Люблю трэшовые переводы :)
Nemesis201 is offline  
Reply With Quote
Old 28-05-2014, 18:26   #34
Person Of The Community
 
Join Date: Feb 2013
Gender: Male Male
Posts: 30
alex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царстве
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [Russian] [RGR Studio] [Narod.Disk]             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Вообщеи надо узнать у capcom, что они подрозумевали под словом Racun.
Ну на самом деле название города пишется Racoon.
alex180519 is offline  
Reply With Quote
Old 28-05-2014, 21:41   #35
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Я уже заметил.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 03-07-2020, 15:23   #36
Легенды PSX Planet
 
shamalama's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Gender: Male Male
Posts: 9,525
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

восстановлено на MEGA.CO.NZ
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[3 in 1] Disney's A Bugs Life, Crash Bandicoot 3, Tomb Rider III [English] [RGR] DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 34 03-11-2021 14:07
Mummy, The [SLES-02973] [Russian] [Diamond Studio] BrotherFOX (PSX) Action/Adventure (RU) 12 01-09-2021 18:33
Toshinden 4 [SLES-02493] [Russian] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 6 19-06-2021 19:18
Darkstalkers 3 [SLES-01719] [Russian] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 9 14-05-2020 03:16
Shaolin [SLES-01658] [Russian] [Русский Продукт] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 5 20-02-2017 22:43


All times are GMT +3. The time now is 06:54.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner