Поиск игр с русской озвучкой (Kudos, PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")

[DruchaPucha]

Если я убрал, озвучки там не было.
Цыпа тут есть.
Там всего парочка роликов озвучена.
Ну ок, я просто не слежу релизы.
Сложно сказать. PS2 Golden всегда делали озвучку на текстовые переводы Кудос или NoRG, либо выпускали копии перевода от Bomband, там озвучка всегда была своя. В сети есть только текст от Алекса Ли, не встречал чтобы PS2 Golden озвучивали их переводы.

Нажмите

[George125]

Получается, Star Wars Clone Wars с полным переводом, можно не искать?

Цитата: Там всего парочка роликов озвучена.

Ты имеешь в виду этот?


http://psxplanet.ru/forum/showthread...aunted+mansion

Цитата: Сложно сказать. PS2 Golden всегда делали озвучку на текстовые переводы Кудос или NoRG, либо выпускали копии перевода от Bomband, там озвучка всегда была своя. В сети есть только текст от Алекса Ли, не встречал чтобы PS2 Golden озвучивали их переводы.

Выясним.

God of War [PS2Golden] ??? - есть ещё одно издание с русской озвучкой? Или такой уже проверен?


Shadow Man: 2econd Coming (игра) ??? - слишком мало инфы. Случаем не это:


http://psxplanet.ru/forum/showthread...+2econd+Coming


Dead or Alive 2 [PS2Golden] ??? - http://psxplanet.ru/forum/showthread...ighlight=Alive


PS. Всё это я уточняю, ибо хочу разобраться во всех имеющихся переводах и изданиях.

[DruchaPucha]

Ну озвучки там не было.

Там перевод от Кудос, озвучивает Галинский. В игре всего два ролика, так-что мусор, а не перевод.

GOW в сети доступен только с обложками русперевод, там только текст от НоРГ. Обложки от PS2 Golden видел, но не помню где.

Shadow Man 2 - скорее всего.

Dead or Alive 2 - да озвучки там не будет, Bomband просто сделали только текстовый перевод.

В общем удалил то что есть и что проверено.

[galitski]

На авито появилось объявление с продажей Tak and power of juju. Ps 2 golden. Готов оплатить сам диск и пересылку.
https://www.avito.ru/sankt-peterburg...ps2_1857818952
Плюс можно проверить объявление с final fantasy 10. ps2 golden.


https://www.avito.ru/ryazan/igry_pri...ocation=621540


также готов оплатить диск и пересылку.

[DruchaPucha]

FFX скорее всего "кот в мешке", мне кажется что там вот этот перевод:
http://rgdb.info/base/rus-01377

[George125]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha FFX скорее всего "кот в мешке", мне кажется что там вот этот перевод: http://rgdb.info/base/rus-01377

Знать бы точно, да и добавить бы это издание к переводу.

[George125]

25 to Life [FullRUS] Devil Soft - уже опубликован

BloodRayne 2 [только видео] ??? - случаем не это?: http://rgdb.info/base/rus-05097

Crisis Zone [FullRUS] PS2Golden - может ищем этот?: http://rgdb.info/base/rus-01307

Fifa Street [PS2Golden] ???;
Monster Jam [???] GameBox;
Nba Street 3 [PS2Golden] ???;
Stock Car -Saturday Night: Speed Way (PS2Golden) ??? - ты уверен что эти игры озвучивались?

Forgotten Realms: Demon Stone [FullRUS] Kudos - это перевод опубликован, хоть взят из ПК, который изначально был перенесён с PS2, если я правильно понял

Hitman 3: Contracts [только видео] ??? - разве это не Кудосовский? http://rgdb.info/base/rus-01583

Minority Report: Everybody Runs [FullRUS] ??? - Третья озвучка? или может этот?: http://rgdb.info/base/rus-02843

Star Wars: Jedi Starfighter - Kudos - уже на форуме

[DruchaPucha]

Да я просто не правил ещё, для некоторых игр нужны оригинальные сканы, то что есть в базе, но нет в сети.

Fifa Street [PS2Golden] ???;
Monster Jam [???] GameBox;
Nba Street 3 [PS2Golden] ???;
Stock Car -Saturday Night: Speed Way (PS2Golden)
Всё это нужно проверять.

[George125]

Max Payne 2, от кудос, случаем не это издание?:

http://rgdb.info/base/rus-01274

Max Payne 2 [FullRUS] ??? - это ещё один перевод?

[DruchaPucha]

Нет, 1 и 2 Макс Пейна для Кудос озвучивал DP2m, женский голос не помню, вроде DP2g.

Max Payne 2 [FullRUS] ??? - этот
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ight=Max+Payne