(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Rate This Thread - Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vitan].
(7)
Thread Rating: 7 votes, 4.43 average.

Tags
dragon, dragoon, legend, legend of dragoon, the legend of dragoon

Reply
 
Thread Tools
Old 02-08-2008, 11:57   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Samurai's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Москва
Gender: Unknown
Posts: 82
Samurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспоримаSamurai репутация неоспорима
Россия / Russia Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vitan]             

Legend of Dragoon, The [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [Vitan]



Описание перевода и скриншоты
Скриншоты перевода


Обложки:



Platform:PlayStation
Status: Full
Genre: RPG
Language: Russian (текст и звук) (Electronic Pirates)
Number CD:4
Publisher: SCEA
Developer :SCEI
Rar Size: 2,4gb
Players: 1

Описание:

_"Сюжет повествует о Драгунах - героях, собранных от разных рас континента Эдинес, героях, получивших свою силу от драконов и повелевающих ими. Десять тысяч лет назад на континенте Эдинес произошла кровопролитная война за освобождение всех рас от рабства, на которое их облекла раса, возомнившая себя господам, - Вингли, в простонародье - крылатые. В той войне решающей силой на стороне порабощенных были Драгуны. И вот спустя десять тысяч лет в мире все еще отдаются отголоски той войны, и закручивается интрига, в центре которой оказываются новые герои, так или иначе попавшие в водоворот событий, получившие древнюю силу повелевать драконами, способную изменить весь мир."
Сюжет, хоть и стандартен для JRPG, отличается резкими поворотами событий и увлекательностью. Сама игра не занудна, довольно продолжительна (около 50 часов) и по этой причине, если вы хотите хорошую РПГ, а вам кажется, что вы во всё переиграли, берите Legend of Dragoon. Скоротаете недельку другую, распутывая судьбу Драгунов.

upload SVeNPS

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Upload S.T.A.R.S.
Данные образа GetMD5 и CRC32 CD1
Отчет CD1

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : CD1.BIN
File Size : 549 424 848
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 477 181 952
--------------------------------------------------
Created On : 04.07.2000
Application: SONY
Volume : CD1
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94491
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 8cbe4f834e728b0b4e16375907ff82c3
REAL MD5 : 4ec7118446bd58ada262e099b509fbe4
4 REDUMP : 35b48f95fbff80ac62e1bd297ad218f1
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 232999 SIZE: 0x20AA0650
USED SECTORS: 232999
ZERO SECTORS: 600
==================================================

4 REDUMP : 35b48f95fbff80ac62e1bd297ad218f1

CRC32-12ed8635

Образ содержит 1 ошибку


CDmage B5 1.02.1 error report for image "CD1.CUE"

Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector
1|223 181| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified

Total error count:1

Данные образа GetMD5 и CRC32 CD2
Отчет CD2

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DRAGOONCD2.BIN
File Size : 640 482 528
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 556 470 272
--------------------------------------------------
Created On : 05.07.2000
Application: SONY
Volume : DRAGOONCD2
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94584
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : e575cddd97f247262ec2991f907f0727
FILE MD5 : 59cfc521ab3b8824bf8b601484eb10f4
REAL MD5 : fa3dbc467c693983293896ea77a405ad
4 REDUMP : c99f70d7cb61bc2c8c5cc6ef44f2e0c6
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 271714 SIZE: 0x26177460
DATA SECTORS: 271696 SIZE: 0x2616CF00
USED SECTORS: 271714
ZERO SECTORS: 618
==================================================

4 REDUMP : c99f70d7cb61bc2c8c5cc6ef44f2e0c6

CRC32-ffa07b18

Образ содержит 5 ошибок


CDmage B5 1.02.1 error report for image "DRAGOONCD2.CUE"

Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector
1|213 950| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|214 009| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified
1|214 062| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |Yet not identified
1|214 274| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|214 300| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified

Total error count:5

Данные образа GetMD5 и CRC32 CD3
Отчет CD3

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DRAGOONCD3.BIN
File Size : 623 646 912
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 541 810 688
--------------------------------------------------
Created On : 05.07.2000
Application: SONY
Volume : DRAGOONCD3
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94585
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 09727c29ee315879527828bf932b6385
FILE MD5 : 29f79419284355bb5f57baa5b77924f2
REAL MD5 : 5c52d58bd48d463c1b0a1b4d6112441e
4 REDUMP : 9ff6e7ff313a58e6f2843fa7e5105924
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 264556 SIZE: 0x25169040
DATA SECTORS: 264538 SIZE: 0x2515EAE0
USED SECTORS: 264556
ZERO SECTORS: 618
==================================================

4 REDUMP : 9ff6e7ff313a58e6f2843fa7e5105924

CRC32-d7d508c3

Образ не содержит ошибок


Данные образа GetMD5 и CRC32 CD4
Отчет CD4

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : DRAGOONCD4.BIN
File Size : 750 330 336
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS!
REAL Size : 652 120 064
--------------------------------------------------
Created On : 05.07.2000
Application: SONY
Volume : DRAGOONCD4
Publisher : SONY
Preparer : EXAMPLE
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94586
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 81160e6b7f68bc443ca1aece973baa42
FILE MD5 : 8c29915b002e30b287445fe3c34e8f62
REAL MD5 : 74d8006ce64ea444aa993407f74e6a85
4 REDUMP : 64ba8a26f060c3b00341d593e8d527b3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 318418 SIZE: 0x2CA39960
DATA SECTORS: 318400 SIZE: 0x2CA2F400
USED SECTORS: 318418
ZERO SECTORS: 618
==================================================

4 REDUMP : 64ba8a26f060c3b00341d593e8d527b3

CRC32-7d824dff

Образ содержит 6 ошибок


CDmage B5 1.02.1 error report for image "DRAGOONCD4.CUE"

Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector
1|216 158| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 186| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 211| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 234| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified
1|216 254| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified
1|216 272| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified

Total error count:6


Отчеты MD5 и CRC32 образов на 100% совпадают с:
http://rgdb.info/edition/rus-01734-a


Формат образов CUE BIN
Размер архива RAR 1.06 Гб


Залито на
Yandex

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Зеркало на
MEGA
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


Last edited by Samurai; 02-08-2008 at 12:30.
Samurai is offline  
Reply With Quote
Эти 827 пользователи сказали Спасибо Samurai за это сообщение:
Akivar, Lanvall, Leadtek, tolik1281, toichik896, Morigun, Zaxap4uk, John Wick, Bambuch0, На Максималках, Олег Черноокий 151012598, Белозор, Remnant, Ekselas, rain_186, Pioneerlolilover, Влад Мамарин 1164769982, Aleksey90, Роман Ларченко, ShirCat, Fisker12, ElkarieL, UncleHayter, antant31, serg12s3, zverlqd, no.limit, xiontrung, Роман Суздальцев, Lamak, Саша Лубек, Данил213, burja, Магомед Адамов 676978364, Гарри Поттер 344148862, Дима Елисеев, johnc12, Arkanfol, Frabert, Legojuice9, fenics21, Mell, FrostAsp, kenny3579, dr_web, Pavel Barinov, Xploid, Bobroed 4974963, EGOIST_25, Степан Акопян, Даниил Аверкиев, glagolishe, Tirano2100, StraYker53978, galitski, PLEXURA, Mark6, Sashok Shurik, dbgfdf rgherh, Veleant, руслан елоев, darthmarik, Алексей Унжаков, Виталий Прошин, sarkeez, SIMSOM, Андрей Исаев, Alexeyrz, KOCATKA, Александр Кияшов, Systemnuts, Дэн Дон, Евгений Колотуша, HandofMoscow13, jerico, greenfox111, ttaiq, ivangritsay, verzhby, Фаиль Мухаметов, ixx, Chezer2005, Алёна и Вика Автамонова, Константин Набережнев, sven76, Костя Смит, Dm Plpnko, Мунко Дашидондоков, MeGun LiveShow, yrukvai, GreH8430, pet_lev, Max Rozenkov, fantasyrpg, Lex36RUS, mockerll, supermen 1, Dante62628, вапролсит, xfelixx, Cross Faith, BerkooT, Johnybisnes, maximusdraculus, Ephraim 1543798921, Boston, as_ass, VitGil, shurmander, Zag Sil, Jo-Beth Casey, Гоша 21, Morgul, Night-Alex, Ninja, Ckau, Dark_Lord, Сергеййй, xFlomasteRx, Bandicam, Андрей федоренко, dfdf, TaNoRGoSS, archie92, SHADE, Алексей Cтрижков, Виталий Кононенко, Владимир Герасимов, Успирит 78, Ethgfrfv, Koushi009, Coca-Cola Light, il94, Subteras, kamegi, Lepokrat, Михаил Темняков 855669871, Lex_Luthor, Дмитрий Зайченко, Gehriod, Caterhes, iks1981, Joe Erickson, nightwatch, Forresident, Maklakov, spiderx, Artem Eroshenko, demonlis, jefert, Daniila_Shadow, Андрей Титов 2009234669, Дмитрий Хоменко, Павел Новиков, Rolf5200, Sergiso, Влад Риттер, Glyuks, korolich13, BobKelso, Родриго Хименес, NightRaven, Nikita Sinichkin, Diobaldo1, i110781, 02Den03, Vedaslav Rus, exzobion, GrinKing, faust_55, Василий Жуков, andres600, omut, GRAKYS, BUBEN, Владислав Выгонной, Ray Jone, Сергей Чусовитин, zalp02, Дима Колпащиков, Serious_Dron, Dragmor, Oleg Eraslav, Andrey39rume, Содом Гоморрович, Vall, Мишка Топтышка, UC_Class, RutySt, Владимир Линч, Руслан Серебряков, nika1971, алексей нов, nrg1313, Nero Dante, Silent Rain, AlexanderBal Games, crelian, Алекс31019, scorp007, Сергей Алексеев, emucom, Psavigator, Anry Good, Эдуард Леус, Satyr69, sserg14, Алексей Леонтьев, FKRM, Chris Redfield_2003, EagleOvanesyan98, qazedc72, Алексей Щуров, MeDeViL14, Riz2zo, Kozel Kozel, Alex Fomstar, vasiliy199219, Shaegarat, StarIQ, Barzani, Anton Chudanov, Arsen89, chtk79, augustrpg, анатолий я, Николай Скобль 685383006, DiskJak, trini23, JohnDoe, Spider, Sonyboy, Mitiaychik, tumoman, mahamc43, Алексей Синицын 373751095, KitaKvelianser, SerBug, Евгений Сысоев, Zamochu, Krogot74, виталий210986, Lich King, DarkAn9el, Алексей Мусин, RomanUrumbaev, S.T.A.R.S., SANYA SHEF, Quans, ViToTiV, IR0NH1DE, Sivrit, klasman111, cvgs, Елизавета Александрова, влад мамарин, Николай Копытан, Re1zeR, PeaceDaBall, sf74, Kintaro, lsvagent, Сергей Орлов, gwagwa, Bard77, Витя Клёпов, feleks23, CDash, leonardooleg, Кирилл3, AlcorMartyr, Игорь Кульжик, Nagis, Александр Ксенофонтов, GreenFoxi, Pavel ElkarieL, Дмитрий Коньков, bumsmail, Сергей Натаров, legalfun, Piter2989, Saitodono Hajime, Neobit, Crash17490, Ал Зарич, Смотри Играй, Sky_Vit, Константин Попов, Александр Александр, Юра Лабуз, Ильяс Галиулин, дима11210, a1undra, ElectricGamerFromRussia, Игорь Плыс, snigir1992, thomas90, Александр Баранов, 0PiXeL1, Alek Striskov, Tvadimka, LogaN75, Филипп, Сергей Карташов, darksolder, pegas, Foxyfly93, Сергей Киржаков, Lev1s, RazielDeus, oldgrunge, Kostya Grecct, Павел Литиков, ZzylinN, Артур Геллер, RedSaw, Ствэйдер Дан, Ser05, NeoBengimin, Kara, Серега Разметов, Димка Симоненков, Savas, Лиза Макарова, trell, Vadik Gorun, Sergey Petrenko, Inferium, Timmy Tinny, Константин Гришин, Septer, misherin, Галактики, 122alex, andrenalin, SERGUS, Сергей Хвостик, Гога Гогич, black, D12WD, ROCKFe, seyiro tsepesh, Сурен, DetiVetra, cricon, dhav211, CrawlerAcid, darenlol, DevilDjF, Voxi, Андрей Леженко, Дима 1992, Sifer, Atlasth95, Sasha Susoev, EneRGarD, Dan3000, Евгений Воробьев, Archi Ten, Kirpich, caligula73, Bomzh, Sovelan, Wolker, Braidberg, dimraydim, IDenver, Namcord, vivin79, Melowbox, Romerose, Tlik, FantasyNik, Vauclair, Tuski, Anier Lite, karavaj, rlimonchik, Patrol152, bert_Allgo, biker1215, murmurik3, White Wolf, nes1580, m0r0z, [vEN0M], Algol, Serega, Online, 3FNet, DeathForRa, WeeSaga, anykey, seanmo, Teogen_3, test, blackgroup, Vivi, Big Bro, Seeingex, vit7, Ivan31, relios02, Budm'O, sieger1977, lavsvip, LORD, kirill981, Garun, KpuBou K, Shinigi1, staviss, mcircule, Gregory505, elektronik, zeliar, deregindfe, Rus Relios, Cubaser, renzukoken, AdwardsFox, shaper2111, Шон в Майке, BECEJI9Iu, Vienki, RusH, Raven7, Dendysega, Gargul, Drovosekov, Madiark, Yukio Toge, Иванов Дмитрий, Груэль, shamalama, Okayguys, Нария, Zombar, Energ1zer^, Roma_13LNR, nightdancer, biosashock, KolyanDM, pvd-15, Krait, FouLu, SERHOME, Hentaro, DenaGrey, ZeusCud, licris, Matus875, sekira, Philolog, crazyracer, Analgin, CHAOS, ioniec, Biohazard2, mertverik, Baphometh, rider, Кан Крид, RomkaPoet, chegan, makarovka, Nailess, Fonar968, dogman, mobiton, Cyberbrain, Загрек, odino4ka, Adrian, FMICHAEL, Velya, Dr.Who, Mifa, colgate213, comp245, Para5ite, michail22, Critical, DMC_84, delfia, Sergaru, Amtor, vash, Saladin174, GigaWatt, недоступно, недоступно, :Blade:, archvail, SlavaJanEK, Dronik09, Raptorss, rasiel, недоступно, vitak, mafiya7610, JonnyVVV, Saintyweb, inkognito, ZAru, LexaX, daxok, Dmitriy_02, GABBAS, SidJones, недоступно, Hranitel, CHERT, igor_maska, 1Vadimka1, Lost Dream, Dbnfлий, Konsst, Zverushk@, Chuvac, 4eGeVaRa, CleTOR, vad74, Neight, gamb, VerossaVR, Костяныч, koliziym, giguna5, недоступно, недоступно, manurio, недоступно, xeoninc, grizle, Kwiks, Murasame, sednukes, qZorGp, trevor_macleod, Sbun, XaJIucardX, RocKSpaM, viktorskir, gonzo89, Groshik, Evgenp06, Alexsandr5, IgorEgo, DmitriyM, hohlobaks, недоступно, koekto, visp, Chrono, Sonk, ASG, SVeNPS, недоступно, zloibyak, недоступно, shogun, недоступно, Rudger, zaark, Fenix12, _=МАКС=_, beskud, nax-nax, недоступно, Dimkaiv, недоступно, Reimcore, coloc, Napoleon, DeWo, Saifa, недоступно, недоступно, Dead2K, Smak203, Hillllll, недоступно, TrickZter, недоступно, qazaq, Hunter777, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, dDRUM, недоступно, Ovarlini, недоступно, kolt32, AlucarD, o6Jia4ko, Психиатр, Davemgs, 867, недоступно, Ленка, недоступно, joniangel, anton-feo2, Alex White, недоступно, KAPJICOH, Rudy, superior, volgame, TheVlad1mir, kirleer, Том, Trentem, AndryXYZ, mlegion1, St1nger, недоступно, SliN, недоступно, Ryuuga, недоступно, недоступно, Kopcheny, Игоречек., f347, Aku, dedushka, aNDROID999, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, Xsive Pro, DarkLord, недоступно, Space_Wolf, ViZed, Dembel, Misuk, hantsson, Kirstan, Strannik_S, недоступно, Rotodemon, недоступно, недоступно, kooker2, imp, недоступно, недоступно, AFERIST, недоступно, недоступно, bartsimpson, VinceCarter, недоступно, недоступно, zaraki13, недоступно, недоступно, PS1GameGao, NightLight, недоступно, Michael, недоступно, недоступно, касатик, exf_eighternal, Satanakluzz, phnarph, недоступно, недоступно, SiberianGRemlin, EchelonWW, sanya007, Vik, tank47392, Boss2100, fantom211, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, BSTP, leshiy975, недоступно, недоступно, недоступно, SHEEZMA, недоступно, недоступно, недоступно, Злодей, недоступно, Андрей97, недоступно, FfffanatikkkK, недоступно, FreeStyle, владимирыч, недоступно, tiamat13, Thief, недоступно, недоступно, недоступно, JohnRost, недоступно, Tarr, симби, недоступно, R0_ocket, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, BalthieR, FruitBoss, недоступно, Relatior, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, alex747, недоступно, Deadden, недоступно, недоступно, недоступно, Delirium, Madin, недоступно, недоступно, Амора, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, Kingjin, недоступно, suksa, недоступно, and666, недоступно, Baby_Ramil, karejo89, недоступно, HOOLS, bender3300, недоступно, недоступно, недоступно, Melancholy Requiem, недоступно, недоступно, Вердек, недоступно, альдобаран, Иван Белый, недоступно, недоступно, андрейnos, недоступно, Central, недоступно, недоступно, недоступно, Sarahos, недоступно, недоступно, vik1015, Serafim_art, недоступно, Dzhon, dark_phoenix, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, Focadun, недоступно, megagarnet, ShiniGi, недоступно, ArcFi, CactuarK, недоступно, rangerm, ImpaledNazarene, недоступно, Arros, недоступно, недоступно, недоступно, Andrewnator, inok322, bnzs, недоступно, Dragon_valor, недоступно, Fou_Lu, FFreAK-47, DavidMG, freddddy, dumpster, недоступно, недоступно, недоступно, Bamer, Belias, недоступно, mantaras, Aviloff, недоступно, недоступно, dude, hotgun, недоступно, недоступно, Sawyer, naa1990
Реклама

Old 08-08-2008, 16:59   #2
Гость
 
Gender: Unknown
Posts: n/a
Default Ответ: The Legend of Dragoon [SCUS_944.91]             

отличная игра и сюжет держит до конца, спасибо)
 
Reply With Quote
Эти 4 пользователи сказали Спасибо за это сообщение:
Old 18-08-2008, 00:46   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Ham_R's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Західна Україна
Gender: Male Male
Posts: 523
Ham_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспорима
Default Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]             

To Samurai
[Vitan] - это переводчики ?
Я видел обложку от ВЕКТОРА
__________________


Ham_R is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Ham_R
Old 18-08-2008, 13:44   #4
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,944
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]             

Quote:
Originally Posted by Ham_R View Post
To Samurai
[Vitan] - это переводчики ?
Я видел обложку от ВЕКТОРА
На старом форуме volgame написал, что Vitan и Электронный пират одно и тоже, поэтому я присвоил теме надпись Vitan, а так это перевод от "Электронного пирата" эта версия никакого отношение к Вектор не имеет.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 18-08-2008, 15:11   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Ham_R's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Західна Україна
Gender: Male Male
Posts: 523
Ham_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспорима
Default Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]             

Вот менюшка от версии "ВЕКТОР" в этом релизе такая же ?Baby_

__________________


Ham_R is offline  
Reply With Quote
Old 18-08-2008, 15:19   #6
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,944
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]             

Версии разные
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 18-08-2008, 15:25   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Ham_R's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Західна Україна
Gender: Male Male
Posts: 523
Ham_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспоримаHam_R репутация неоспорима
Default Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Vitan]             

Тогда ждите от ВЕКТОРа скоро
__________________


Ham_R is offline  
Reply With Quote
Old 07-10-2008, 11:28   #8
Person Of The Community
 
Join Date: Sep 2008
Gender: Male Male
Posts: 26
Archie - весьма и весьма положительная личностьArchie - весьма и весьма положительная личностьArchie - весьма и весьма положительная личность
Default Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Электронный Пират]             

Тверда земля и лес недвижен,
В ущелье путник держит путь.
Не знает он о смерти ближней,
Но храбр он и тем велик!
Archie is offline  
Reply With Quote
Old 25-12-2008, 19:13   #9
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,944
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: The Legend of Dragoon [Russian] [Электронный Пират]             

Quote:
Originally Posted by Aviloff View Post
Жаль в переводе кое где недоделки. например в названиях комбо в битве
У меня есть от RGR Studio, там косяков не меньше, одна озвучка в видеороликах чего стоит Так что перевод от Vitan лучший.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 18-02-2009, 18:15   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Karp's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Россия, город Новосибирск
Gender: Male Male
Posts: 624
Karp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспорима
Восклицание О переводе             

Я так и не понял. Какой жеперевод лучше? У "Электронного пирата"(т.е. эта ветка форума) или от "Vector"?
Karp is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Karp
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Moto Racer World Tour [SCES-03037] [Russian] [Vitan] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 4 27-12-2019 14:26
The Legend Of Dragoon OST aNDROID999 SONY PlayStation Single & Original Soundtrack 9 05-02-2018 09:35
The Legend Of Dragoon [4CD] [SCUS-94491-SCUS-94584-6] weberbor (PSX) RPG (U/C) 9 31-10-2014 00:39
The Legend of Dragoon Ллойд Review SONY PlayStation Games 4 16-01-2011 19:53
The Legend of Dragoon Ллойд SONY PlayStation Covers & Pictures 12 03-07-2009 08:13


All times are GMT +3. The time now is 13:23.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner