(PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) Русские версии жанра - Fighting/Beat'em Up

Реклама
Rate This Thread - Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Diamond Studio].
(1)
Thread Rating: 1 votes, 5.00 average.

Tags
creature, diamond studio, nc2, nightmare, nightmare creature, nightmare creature 2, nightmare creature ii, slus-01112

Reply
 
Thread Tools
Old 25-02-2020, 15:28   #1
Person Of The Community
 
Kazooki's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Earth
Gender: Male Male
Posts: 333
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
Россия / Russia Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Diamond Studio]             

Nightmare Creature 2 [SLUS-01112] [Diamond Studio]


image


Перевод идентичен от
Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Жанр: Action
Язык: Русский (текст + частично звук)
Локализатор: Diamond Studio
Качество перевода: Среднее
Издатель: Konami
Разработчик: Kalisto
EXE: SLUS_01112
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: rar5
Размер Архива: 250MB
Ошибки: Нет
CRC32 : 8EA79345
MD5 : 238A9C59B2C32C6CB92EB991BCBF8C52



Скачать мылоблако

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com



Last edited by Kazooki; 25-02-2020 at 19:05.
Kazooki is offline  
Reply With Quote
Эти 6 пользователи сказали Спасибо Kazooki за это сообщение:
Реклама

Old 25-02-2020, 19:25   #2
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Diamond Studio]             

Перевод ведь от GL, но никак не от DS.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 26-02-2020, 18:38   #3
Person Of The Community
 
Kazooki's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Earth
Gender: Male Male
Posts: 333
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
Default Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Diamond Studio]             

Диаманд стало быть сперли перевод.
Kazooki is offline  
Reply With Quote
Old 26-02-2020, 20:20   #4
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Diamond Studio]             

Нет, история мутная. Golden Leon с 2000 года не издавали свои переводы под своим брендом, их переводы выходили в изданиях All Right и Diamond Studio иногда Лисы, но что странно, и у All Right и DS есть свои переводы, но все они были только текстовые. Кстати, оригинальная издательская серия закрепилась именно за Diamond Studio и что немало важно, есть переводы одних и тех же игр от GL и DS.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 26-02-2020, 21:04   #5
Person Of The Community
 
Kazooki's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Earth
Gender: Male Male
Posts: 333
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
Default Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Diamond Studio]             

Т.е. предполагаешь что коллектив где то пересекался? В принце наверное пару десятков людей где то и крутилось округ пиратских студий.
Kazooki is offline  
Reply With Quote
Old 26-02-2020, 21:25   #6
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Diamond Studio]             

Нет, тут что-то другое. Возможно потеряли права на бренд или ещё что, но изданием своих переводов как это было в 1999 они не занимались.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Unreal Software] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 20 30-04-2021 20:59
Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 7 21-03-2021 17:00
Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [Russian] [Cobra] Pain (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 17 13-11-2019 17:53
Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [Russian] [Вектор+] brill (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 8 16-06-2019 15:21
Nightmare Creature II [SLUS-01112] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 16 16-06-2019 13:31


All times are GMT +3. The time now is 13:39.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner