Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Page 344

**DruchaPucha** · 04-05-2022, 19:27

Спасибо, жалко что bat'ников нет, придётся самому делать.

Renat Nagaev 1276799638 · 04-05-2022, 19:46

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	Так Foobar не будет проигрывать без плагинов.

Прости за ещё вопросы, а как мне найти этот плагин? И можно через Xpert2 обратно запаковать те файлы, которые я заменил? в этих RWS контейнерах нужно что то ещё делать кроме распаковки и запаковки файлов?

**DruchaPucha** · 04-05-2022, 20:03

https://www.foobar2000.org/components
Я же выше написал что в PS2 версии звук в rawc, нужно конвертировать через mfaudio. Зачем бьраться за такой сложный порт?

Renat Nagaev 1276799638 · 04-05-2022, 20:25

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	https://www.foobar2000.org/components Я же выше написал что в PS2 версии звук в rawc, нужно конвертировать через mfaudio. Зачем бьраться за такой сложный порт?

Получается его на данный момент нельзя своими силами заменить аудио файлы и как то заставить их работать?Если вы говорите что порт очень сложный, и то что нужно выполнить определенные манипуляции для этого? И если как на личке писал, нужно вправлять определенные блоки, их искать нужно или что то делать нужно? Вроде на Метку Начало и Конца Аудиодорожек?

**DruchaPucha** · 04-05-2022, 22:19

Даже если прогнать звук через утилиту, звук придётся подгонять через хекс-редактор. Если до этого не делал порты, то за Мадагаскар незачем браться, учитывая специфику формата звука. Это не та игра, где просто взял распаковал, конвертировал, запаковал и запустил. Да и файлов там много.

**DruchaPucha** · 17-05-2022, 19:36

Кто-нибудь помнит, как с помощью jpsxdec заменить аудио в XA файлах?

**ViToTiV** · 17-05-2022, 19:57

DruchaPucha, я прогу для этого делал, генерирует скрипт. и видео заменяет через png. позже выложу

**DruchaPucha** · 17-05-2022, 20:30

Я помню твою старую прогу XA_new, но она не разбирает массивные XA (те что содержат диалоги на одной дорожке), обычно это игры от a2m. Кто-то разбирал / собирал звук в Сифоныче через jpsxdec, но я что-то не могу найти как это сделать, инфа была где-то на нашем форуме.

Пример:
https://www85.zippyshare.com/v/teK6adJf/file.html
файл извлекал через CDMage.

**ViToTiV** · 17-05-2022, 23:40

Нет, я именно про jpsxdec, через нее лучше всего вставлять звук и видео на сегодняшний день. Я сделал gui для генерации скрипта для jpsxdec

**ViToTiV** · 18-05-2022, 12:49

DruchaPucha, создал отдельную тему с подробным описанием - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=286308

04-05-2022, 19:27	#3431
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 12,779	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Спасибо, жалко что bat'ников нет, придётся самому делать. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

04-05-2022, 20:03	#3433
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 12,779	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) https://www.foobar2000.org/components Я же выше написал что в PS2 версии звук в rawc, нужно конвертировать через mfaudio. Зачем бьраться за такой сложный порт? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

04-05-2022, 22:19	#3435
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 12,779	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Даже если прогнать звук через утилиту, звук придётся подгонять через хекс-редактор. Если до этого не делал порты, то за Мадагаскар незачем браться, учитывая специфику формата звука. Это не та игра, где просто взял распаковал, конвертировал, запаковал и запустил. Да и файлов там много. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17-05-2022, 19:36	#3436
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 12,779	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Кто-нибудь помнит, как с помощью jpsxdec заменить аудио в XA файлах? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17-05-2022, 19:57	#3437
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Join Date: Nov 2008 Location: BY, Minsk Gender: Male Posts: 2,270	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) DruchaPucha, я прогу для этого делал, генерирует скрипт. и видео заменяет через png. позже выложу __________________ Перевод консольных игр

17-05-2022, 20:30	#3438
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 12,779	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Я помню твою старую прогу XA_new, но она не разбирает массивные XA (те что содержат диалоги на одной дорожке), обычно это игры от a2m. Кто-то разбирал / собирал звук в Сифоныче через jpsxdec, но я что-то не могу найти как это сделать, инфа была где-то на нашем форуме. Пример: https://www85.zippyshare.com/v/teK6adJf/file.html файл извлекал через CDMage. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17-05-2022, 23:40	#3439
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Join Date: Nov 2008 Location: BY, Minsk Gender: Male Posts: 2,270	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) Нет, я именно про jpsxdec, через нее лучше всего вставлять звук и видео на сегодняшний день. Я сделал gui для генерации скрипта для jpsxdec __________________ Перевод консольных игр

18-05-2022, 12:49	#3440
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Join Date: Nov 2008 Location: BY, Minsk Gender: Male Posts: 2,270	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) DruchaPucha, создал отдельную тему с подробным описанием - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=286308 __________________ Перевод консольных игр

Реклама

Реклама