Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Rate This Thread - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(74)
Thread Rating: 74 votes, 4.70 average.

Reply
 
Thread Tools
Old 04-05-2022, 19:27   #3431
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,779
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Спасибо, жалко что bat'ников нет, придётся самому делать.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 04-05-2022, 19:46   #3432
Person Of The Community
 
Join Date: Dec 2019
Gender: Unknown
Posts: 4
Renat Nagaev 1276799638 на пути к лучшему
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Так Foobar не будет проигрывать без плагинов.
Прости за ещё вопросы, а как мне найти этот плагин? И можно через Xpert2 обратно запаковать те файлы, которые я заменил? в этих RWS контейнерах нужно что то ещё делать кроме распаковки и запаковки файлов?
Renat Nagaev 1276799638 is offline  
Reply With Quote
Old 04-05-2022, 20:03   #3433
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,779
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

https://www.foobar2000.org/components
Я же выше написал что в PS2 версии звук в rawc, нужно конвертировать через mfaudio. Зачем бьраться за такой сложный порт?
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 04-05-2022, 20:25   #3434
Person Of The Community
 
Join Date: Dec 2019
Gender: Unknown
Posts: 4
Renat Nagaev 1276799638 на пути к лучшему
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
https://www.foobar2000.org/components
Я же выше написал что в PS2 версии звук в rawc, нужно конвертировать через mfaudio. Зачем бьраться за такой сложный порт?
Получается его на данный момент нельзя своими силами заменить аудио файлы и как то заставить их работать?Если вы говорите что порт очень сложный, и то что нужно выполнить определенные манипуляции для этого? И если как на личке писал, нужно вправлять определенные блоки, их искать нужно или что то делать нужно? Вроде на Метку Начало и Конца Аудиодорожек?
Renat Nagaev 1276799638 is offline  
Reply With Quote
Old 04-05-2022, 22:19   #3435
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,779
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Даже если прогнать звук через утилиту, звук придётся подгонять через хекс-редактор. Если до этого не делал порты, то за Мадагаскар незачем браться, учитывая специфику формата звука. Это не та игра, где просто взял распаковал, конвертировал, запаковал и запустил. Да и файлов там много.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 17-05-2022, 19:36   #3436
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,779
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Кто-нибудь помнит, как с помощью jpsxdec заменить аудио в XA файлах?
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 17-05-2022, 19:57   #3437
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,270
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

DruchaPucha, я прогу для этого делал, генерирует скрипт. и видео заменяет через png. позже выложу
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ViToTiV
Old 17-05-2022, 20:30   #3438
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,779
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Я помню твою старую прогу XA_new, но она не разбирает массивные XA (те что содержат диалоги на одной дорожке), обычно это игры от a2m. Кто-то разбирал / собирал звук в Сифоныче через jpsxdec, но я что-то не могу найти как это сделать, инфа была где-то на нашем форуме.



Пример:
https://www85.zippyshare.com/v/teK6adJf/file.html
файл извлекал через CDMage.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 17-05-2022, 23:40   #3439
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,270
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Нет, я именно про jpsxdec, через нее лучше всего вставлять звук и видео на сегодняшний день. Я сделал gui для генерации скрипта для jpsxdec
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Old 18-05-2022, 12:49   #3440
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,270
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

DruchaPucha, создал отдельную тему с подробным описанием - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=286308
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Эти 4 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 04:13.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner