(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox].
(2)
Thread Rating: 2 votes, 5.00 average.

Tags
hill, silent, silent hill

Reply
 
Thread Tools
Old 05-01-2010, 21:50   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]             

Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]

ПЕРЕВЕДЕНА БЕТА-ВЕРСИЯ!




*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot» dpucha на Яндекс.Фотках



[more]













Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...
Семь лет назад Гарри Мейсон и его жена нашли новорожденную девочку на обочине дороги, удочерили её и назвали Шерил. Через три года жена Гарри скончалась. После этой утраты единственным близким человеком в жизни Гарри Мейсона остается его дочь — Шерил, и он продолжает любить её, как свою собственную.


Платформа: PlayStation
Формат Образа: Ccd, Cue, Img, Sub
Статус: Полный
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский (текст)
Локализатор: Playbox
Качество перевода: Кошмарное
База переводов приставочных игр на русский язык: RGdb
Издатель: Konami
Разработчик: KCET
ID: SLUS-00707
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip+ECM
Размер Архива: 212MB
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


upload SILENT_P

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Original]

Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Kudos]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [SRU]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Paradox]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [RGR Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [FC]

Last edited by shamalama; 13-07-2020 at 23:50.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 215 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Сергей Павловский, _rindevich_, Макар Макарович, Денис Стрельников, Boris Gurskiy, Deviont, nestrat07, NikolayKot132, Kro Kroshivetskiy, Linour01, chocolagames, Aymyrat, Free...ze, andronightmare, Тимерхан Буранов, Ника Пермякова, waltersullivan3, Артем Потапов, Vladimir Socolov, Gehriod, ginushka, ALEX SOBOL, Виктор Золотов, Петр Колле, Pontifex1990, leonmale, NoctusMorella, Елена V_D_K, kovalenko3, conacls, Иван Елькин, Slade, михаил землянский, Keybla, BodhisattvaGod, Vadim Ru, Иван Меньших, Дина, Agarest, Resident Resident68, tolik1281, crash_bandiCute, Rustaforchik, reallypoc, mvologzhanin, Вольфенштайн, mckngbrdie, olchik041190, GanjaEater, PXL3SXMA, Nei, LuC1F3R767, Resolutas, Ruslan11111111, Roman Pavernikov, САЗОН, Григорий Помелов, Yondilel, Zetman_SPB, LazyComrade, slavkomafija, Сергей3349, Him, ViToTiV, celestiallimax, DidosikS, fodjazz, Максим Бессонов, paul-tsoy, Еgor_Skill1227, av661194, Corporal Clegg, GHarves, _puddin_ss, ashleycore, АРТУР ЛОЗ, BigNixen, Роман Ленц, djdron, tumoman, Владимир Осипов, Rec Fake, Нариман, Matever, user201, Айдар Сабиров 699096476, Dumyca, paintmage, Салават Зарипов, Tuz Tuz, ilufir, Johnny_Doe, Jen88, S1eepy, Revival Revolt, Sh1kary, Pen128, maksim4ek23, Андрей Грязнов, Poiuytrewq, Алексей Громов, Александр мафак, Николай Горланов, satvi, Roman Popov, Bloodox, Piperitus, Xenu5, Wolfy The Furry, Fairy Tale, boyarkin99, Мирон Флуд, sawa, dimakuzm, Caecar, Kukareko, deft64psX, kirill bushuev, Maks-Storm, Scolzyashii, desertstruct08, genom2160, Nikitushka56, detperdet, BallonKiller, grilled, ЕХУС, Quazerd, 334fferft, vitalik2012, Vladimir Ageikin, Kseniya, Winst@n, Михаил Катунин, Егор Тарасов, s1n, zmeymgs, Александр Кабацкий, Groshik, Alex1991, Gepard17, kaiser1986, china_worl, bugmenot, CLERIC, Терман, pchel, Ace34, masslover, Zadorka007, Vampire, kar kar, Hagridok, Shephard, Krauserso, maxhouse, Herooooi, colgate213, InsanePen, pvd-15, Андрей Кот, LludacrisS, constberg, belakuu, ImpaledNazarene, Ctrannik, Hillllll, aNDROID999, Porphyric, kublik, Kaufmann, макс house, ROONEY93, max puga, Mifa, SILENT_P, воландемрт, Vinlan, ty hn, Oldboroda, 721ttr62, GigaWatt, AntonS, xZhekill, денис456, недоступно, недоступно, недоступно, chuvacabra, недоступно, TrickZter, ncubo, bala, САША4343, Jony3000, mazilam, Rudy, манвел, SVeNPS, Kagan, Злодей, недоступно, недоступно, Dmitry1995, недоступно, Kulavs, Марсель, dude, nikita600, Evgenp06, michor3, недоступно, недоступно, Dаnte, Meteor>Redyarsk
Реклама

Old 06-01-2010, 09:10   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 741
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Огромное спасибо за выполнение моей просьбы!
Теперь одних переводов СХ1 только 7 в нашем сообществе
Кстати, символ улыбающегося солнца мне знаком - не раз его видел... Но среди своих дисков не нашёл...
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Meteor>Redyarsk
Old 06-01-2010, 10:29   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,272
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Переводна скринах жееесть)) никогда не видел такого))
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 06-01-2010, 10:36   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 741
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
Переводна скринах жееесть)) никогда не видел такого))
Сокращениями ребята увлеклись
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Old 06-01-2010, 11:13   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Помоему это один из первых пиратских переводов СХ, во всяком случае он появился сразу после выпуска самой игры, другого я в продаже не видел.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 06-01-2010, 12:49   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Y2k's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Южный Урал
Gender: Male Male
Posts: 1,319
Y2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Но ты дописал таки скриншоты да? потому что я таких видел много на барахолке...моя вечная беда "я не беру всё подряд на барахаолке", а потом оказывается это надо!
Y2k is offline  
Reply With Quote
Old 06-01-2010, 13:09   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Смех Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Quote:
Originally Posted by CRYS View Post
Но ты дописал таки скриншоты да? потому что я таких видел много на барахолке...моя вечная беда "я не беру всё подряд на барахаолке", а потом оказывается это надо!
Менюшку сменил я сам, а то старое мне надоело.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 06-01-2010, 19:29   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 741
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Менюшку сменил я сам, а то старое мне надоело.
На кол за изменение оригинального контента! Я аж испугался, что это европейка.
http://www.postimage.org/image.php?v=Ts1Sz9b0 - всё-таки возможно, что версия от Лис, т.к. на этом диске вот такой смайлик, а он точно от лис.
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Old 06-01-2010, 19:45   #9
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,942
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Восклицание Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Quote:
Originally Posted by Meteor>Redyarsk View Post
На кол за изменение оригинального контента! Я аж испугался, что это европейка.
http://www.postimage.org/image.php?v=Ts1Sz9b0 - всё-таки возможно, что версия от Лис, т.к. на этом диске вот такой смайлик, а он точно от лис.
Никакие это не Лисы. У них если нет на диске Логотипа с тремя лисами, то в биосе всегда написано Sony Computer Entertaiment of America или Sony Computer Entertaiment (Europe). А это солнце типичное палево, перевод чей угодно может быть, так-как диск выпустили playbox
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 21-01-2010, 21:38   #10
Person Of The Community
 
Лё}{а's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Касимов
Gender: Male Male
Posts: 204
Лё}{а - это имя известно всемЛё}{а - это имя известно всемЛё}{а - это имя известно всемЛё}{а - это имя известно всемЛё}{а - это имя известно всемЛё}{а - это имя известно всем
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

слушайте, ребят, помогите, незнал где написать, написал здесь, одним словом, щас захотел поиграть в сх, полазил по полке, а там только 1 диск, русский, и на нём ещё 2 игры, ну думаю, поиграю, ничего, начал играть, вроде выбрал лёгкий уровень, но когда играть начал, заметил, что предметов на местах нет, когда я подходил к месту, где предмет 100% лежал, его не было видно, но когда нажимаю Х, он его берёт, то есть предметы просто не было видно, в такую я врядли смогу играть и вот прошу, посоветуйте версию с самым хорошим на ваш взгляд переводм сх, желательно, что бы звук тоже был переведён!!!
Лё}{а is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 14:34.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner