|
|
|
|||||||
| (PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy |
| Реклама | |
| Теги |
| front, front mission, front mission 3, kaiten, mission, sidious777, translation, перевод |
|
|
|
Опции темы |
23.02.2021, 19:13
|
#81 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.11.2010
Адрес: Earth
Пол: Мужской
Сообщений: 320
  |
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*      
Больше 10 лет прошло и вот )
|
|
|
| Сказали спасибо Kazooki |
| Реклама | |
|
|
|
23.02.2021, 19:15
|
#82 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
 Регистрация: 04.02.2021
Пол: Мужской
Сообщений: 4
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо Konsol за это сообщение: |
|
24.02.2021, 01:24
|
#83 | |||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 06.12.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 771
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо dante3732 за это сообщение: |
|
24.02.2021, 07:13
|
#84 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской
Сообщений: 197
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо sidious000 |
|
24.02.2021, 13:30
|
#85 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 06.12.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 771
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
 Тут не получилось всё слово вниз перенести? |
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо dante3732 за это сообщение: |
|
24.02.2021, 14:09
|
#86 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 06.12.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 771
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
Нажмите
 неверится вместо не верится  Вместо "нашли", думаю больше подойдёт "ищут".  девчёнка вместо девчонка Странно что она назвала его "дядя", а он не ответил "Я не дядя, зови меня мастер!"  должен вместо должна  должен вместо должна  В этих двух, без пробела после запятой из-за ограничения по количеству символов?    Оршы вместо Орши  был вместо была Последний раз редактировалось dante3732; 26.02.2021 в 15:02. |
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо dante3732 за это сообщение: |
|
24.02.2021, 18:03
|
#87 |
|
Person Of The Community
 Регистрация: 26.08.2018
Пол: Неизвестно
Сообщений: 108
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
Нажмите
здесь не нужны запятые
               Да мне реально плевать! Я хочу покинуть эту страну, сейчас же!  А ну сядь! Сядь и объясни, почему это я идиот?  ..я-то..  Просто сделай, как я говорю  Ты, должно быть, шутишь...  Не куплю японское что? непонятно  ...был взорван дубликат  Гм на Хм уместнее  Йоу, я всё слышала  Хватит болтать, за дело!  сначала слитно  .. ,по нашим данным, ..  Может это и к лучшему, ...  Давайте (обращается к ребятам)  Может они родственники?  ...безопасности,  мб заменить дурную на злую?  НЕ лишняя  не виновата  нет пробела перед что  Мы ищем их, но не можем найти! (должно быть одно предложение)  Лукав и Алиса исчезли после того, как покинули базу  Они пытались сбежать вместе со мной.  Мне также нужны диверсионные отряды  не принципиально, но все же. 1-й, 2-й, 3-й флот и тд  Может он сбежал, узнав о нашем появлении?   ...понимаю, что...  Я слышала (вроде это девушка)  Это хакер, который за деньги сделает что угодно  Последний раз редактировалось susik069; 26.02.2021 в 21:00. |
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо susik069 за это сообщение: |
|
28.02.2021, 13:38
|
#88 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской
Сообщений: 197
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
Фух, надо выпускать промежуточную версию 1.0.1b, а то ошибки повторяются уже друг у друга.
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru |
|
|
|
|
28.02.2021, 18:03
|
#89 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской
Сообщений: 197
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
Обновлённая (поправленная) промежуточная версия: https://cloud.mail.ru/public/kgBS/NVXcEBD34
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru |
|
|
|
| Эти 7 пользователи сказали Спасибо sidious000 за это сообщение: |
|
13.03.2021, 10:52
|
#90 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 26.04.2012
Адрес: Российская Федерация
Пол: Мужской
Сообщений: 197
|
Ответ: Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Fan translation]*
Бета-версия перевода Front Mission 3 на русский язык v.1.0.2b:
Ссылки на архив с образом игры для PSOne на облачных дисках: https://disk.yandex.ru/d/V46mwAtGhyXgOg https://cloud.mail.ru/public/yJTM/iC7HhRiqD https://drive.google.com/file/d/1vUk...ew?usp=sharing https://mega.nz/file/qhwyzRRK#Gf2vCl...npSuV3AtR7OM_c О замечаниях и предложениях, а также выявленных ошибках просьба сообщить сюда: https://vk.com/topic-152187947_40825947?offset=620 Для желающих поддержать развитие проекта перевода FM3 на русский язык и просто отблагодарить за проделанную работу: https://vk.com/app5727453_-152187947?ref=group_menu Релиз подготовлен командами переводчиков PSCD и Piligrimus Team Приятной игры!
__________________
Наши проекты можно найти здесь: http://pscd.ru |
|
|
|
| Эти 5 пользователи сказали Спасибо sidious000 за это сообщение: |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [RGR Studio] | DruchaPucha | (PSX) Strategy (RU) | 26 | 15.01.2023 20:55 |
| Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [FireCross] | DruchaPucha | (PSX) Strategy (RU) | 24 | 12.11.2021 15:10 |
| Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Paradox] | aNDROID999 | (PSX) Strategy (RU) | 114 | 09.03.2019 15:04 |
| Front Mission 3 [SLUS-01011] [Russian] [Vector] | Meteor>Redyarsk | (PSX) Strategy (RU) | 18 | 10.07.2018 17:05 |
: 
Добавил ссылку на облако mail.ru
