Final Fantasy X [SLUS-20312] [Russian] [BestSoft] - Страница 8

**DruchaPucha** · 13.05.2011, 12:19

Цитата:

Сообщение от milten13


	Перевод конечно жесть, особенно команды и статусы, а есть ли отдельный хороший фанатский русификатор?

Существует только 2 перевода: 1 - жутко уродский, кто переводи неизвестно, игра всё время виснет; 2 - перевод хороший, делался по заказу Мегеры, игра тоже виснет.

pride8 · 13.05.2011, 17:24

Ну я так понял что бы не портить себе нервы проще в английскую версию играть,или оперировать двумя версиями русской и английской чтобы места повисания проходить?

milten13 · 14.05.2011, 00:08

жаль, придется пользоваться чем придется

Damphil · 16.09.2014, 18:09

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Существует только 2 перевода: 1 - жутко уродский, кто переводи неизвестно, игра всё время виснет; 2 - перевод хороший, делался по заказу Мегеры, игра тоже виснет.

а де взять второй.

shamalama · 16.09.2014, 19:12

Цитата:

Сообщение от Damphil


	де взять второй.

на рутрекере есть.

**DruchaPucha** · 16.09.2014, 22:19

Может он про уродский (Kudos) спрашивает, тут ведь Мегера скорее всего? Перевода на самом деле три.
http://rgdb.info/games/playstation-2...inal-fantasy-x

**Sawyer** · 31.05.2020, 21:08

Перевод игры восстановлен с помощью подбора русификатора. Сравнивались все версии. Этот перевод как раз является третьим по счету и отсутствующим у нас на форуме.
DruchaPucha, правильно подметил что есть еще один перевод, потому исходя из его слов подписал как BestSoft.

Так же выражаю благодарность shamalama за помощь с русификаторами.

13.05.2011, 17:24	#72
pride8 Person Of The Community Регистрация: 29.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 6	Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312] Ну я так понял что бы не портить себе нервы проще в английскую версию играть,или оперировать двумя версиями русской и английской чтобы места повисания проходить? __________________ Человеку который не делает добра глупо сокрушатся о его упадке. А.Бушков "Сварог:Летающие острова"

14.05.2011, 00:08	#73
milten13 Person Of The Community Регистрация: 28.12.2009 Адрес: Снежинск Пол: Мужской Сообщений: 243	Ответ: Final Fantasy X RUS [SLUS - 20312] жаль, придется пользоваться чем придется __________________ m13

16.09.2014, 22:19	#76
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Final Fantasy X [Russian] [SLUS-20312] Может он про уродский (Kudos) спрашивает, тут ведь Мегера скорее всего? Перевода на самом деле три. http://rgdb.info/games/playstation-2...inal-fantasy-x __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

31.05.2020, 21:08	#77
Sawyer Модератор Регистрация: 16.09.2008 Адрес: Украина Пол: Мужской Сообщений: 1,154	Ответ: Final Fantasy X [Russian] [SLUS-20312] Перевод игры восстановлен с помощью подбора русификатора. Сравнивались все версии. Этот перевод как раз является третьим по счету и отсутствующим у нас на форуме. DruchaPucha, правильно подметил что есть еще один перевод, потому исходя из его слов подписал как BestSoft. Так же выражаю благодарность shamalama за помощь с русификаторами. __________________ iLook.TV IPTV всего 1$ и 1000 каналов.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Final Fantasy Origins: Final Fantasy I+II [2CD] [SLPS-03500-2]	volgame	(PSX) RPG (J)	5	28.01.2022 01:31
Final Fantasy Origins Greatest Hits [SLUS-01541] [v1.2]	aNDROID999	(PSX) RPG (U/C)	5	29.10.2021 23:21
Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297]	BrotherFOX	(PSX) RPG (U/C)	13	11.04.2021 17:29

Реклама

Реклама