Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [nikita600] - Страница 8

**DruchaPucha** · 20.04.2013, 13:12

Цитата:

Сообщение от babulya


	я знаю как переносить звук в ХА файлы

Там необычные диалоги. В игре на одной дорожке разбросаны диалоги из разных миссий, как в Resident Evil, в Дино Кризис например все диалоги идут по порядку. Я обычно когда переношу озвучку на руках имею две оригинальные версии, по русской бестолку ориентироваться, так-как пираты по разному озвучивают. На, ПК игру переводили только пираты.

babulya · 20.04.2013, 13:54

DruchaPucha,а это от кого?http://www.youtube.com/watch?v=AxqJ7...YodVZNK1bAH2OA

**DruchaPucha** · 20.04.2013, 14:14

Вроде Фаргус.

babulya · 22.04.2013, 15:37

DruchaPucha, скинь мне перевод от триады,а то я только от фаргус нашел...

**DruchaPucha** · 22.04.2013, 15:45

Он на rutracker.org есть

Нажмите

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=704181

babulya · 22.04.2013, 15:51

DruchaPucha,нет никаких знаков что перевод от триады и по этому и не нашел ее

,в поисковике не находилось,фаргус через гугл нашел...

**DruchaPucha** · 22.04.2013, 23:48

У Триады при установке указано их название. Да и версия у них без роликов, так-как весит очень мало.

babulya · 23.04.2013, 12:51

DruchaPucha,а чем распаковать?сначала установить надо?

**DruchaPucha** · 23.04.2013, 13:41

Звук находится в файле data,pkr
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=3081

Лучше в этой теме спрашивай.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606&page=61

babulya · 23.04.2013, 13:48

DruchaPucha,ОК,заканчиваем флудить

20.04.2013, 13:54	#72
babulya Person Of The Community Регистрация: 17.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 185	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] DruchaPucha,а это от кого?http://www.youtube.com/watch?v=AxqJ7...YodVZNK1bAH2OA

20.04.2013, 14:14	#73
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] Вроде Фаргус. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

22.04.2013, 15:37	#74
babulya Person Of The Community Регистрация: 17.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 185	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] DruchaPucha, скинь мне перевод от триады,а то я только от фаргус нашел...

22.04.2013, 15:45	#75
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] Он на rutracker.org есть Нажмите http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=704181 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

22.04.2013, 15:51	#76
babulya Person Of The Community Регистрация: 17.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 185	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] DruchaPucha,нет никаких знаков что перевод от триады и по этому и не нашел ее,в поисковике не находилось,фаргус через гугл нашел...

22.04.2013, 23:48	#77
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] У Триады при установке указано их название. Да и версия у них без роликов, так-как весит очень мало. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

23.04.2013, 12:51	#78
babulya Person Of The Community Регистрация: 17.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 185	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] DruchaPucha,а чем распаковать?сначала установить надо?

23.04.2013, 13:41	#79
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] Звук находится в файле data,pkr http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=3081 Лучше в этой теме спрашивай. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606&page=61 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

23.04.2013, 13:48	#80
babulya Person Of The Community Регистрация: 17.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 185	Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фанатский недоПеревод] DruchaPucha,ОК,заканчиваем флудить

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Golden Leon]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	30	13.08.2024 15:50
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Koteuz]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	23	08.08.2024 13:10
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Вектор]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	31	26.09.2023 22:26
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Paradox]	Gluk	(PSX) Action/Adventure (RU)	24	14.03.2023 15:20
Spider-Man [SLUS-00875]	Nack3R	(PSX) Action/Adventure (U/C)	11	17.01.2021 11:33

Реклама

Реклама