(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Syberia II [SLES-53235] [FullRUS] [1C] [L].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
syberia

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.06.2016, 14:43   #31
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,142
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
Шамалама просто берёт сканы с других сайтов и выкладывает их сюда, если я не ошибаюсь.
Ранее так и было, в основном.. А в данном случае - ошибаешься. Как раз сейчас я навожу шороху в своей коллекшн PS2-пираток, и выкладываю образы для создания по ним дерусов(если таких ещё нет в сети) на фтп к Чуку, а так же проверяю сайты с обложками, и если там нет таких обложек как у меня, то выкладываю туда, и заодно сюда и на трекер. Как закончу с PS2, то займусь с PS1, хотя уникальные русы оттуда DruchaPucha, в основном все уже выловил, займусь хотя бы обложками. Вот когда закончу - душенька успокоится.
Сохранение ператского наследия.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А что там за перевод? Кто-то даже писал что есть озвучка от "деревянной парочки".
Перевод оказался уже доступный в базе Чука.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Реклама

Старый 13.06.2016, 15:23   #32
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,534
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
для создания по ним дерусов
О.о А зачем нужны дерусы? Диалапа уже нет, у всех скоростный интернет. Если кому нужно на английском то можно просто скачать английскую версию..
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 15:34   #33
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для denmos3
 
Регистрация: 08.08.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,306
denmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
О.о А зачем нужны дерусы? Диалапа уже нет, у всех скоростный интернет. Если кому нужно на английском то можно просто скачать английскую версию..
Как показывает практика не у всех...
denmos3 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 15:36   #34
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,534
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от denmos3 Посмотреть сообщение
Как показывает практика не у всех...
Серьёзно?
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 15:48   #35
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,534
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II [SLES 53235] [FullRUS] [1C]             

Сэмпл перевода:
https://www.youtube.com/watch?featur...&v=TKLVrXiIHpc
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо rashan
Старый 13.06.2016, 16:05   #36
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для denmos3
 
Регистрация: 08.08.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,306
denmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспоримаdenmos3 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
Серьёзно?
Да, серьезно. Особенно это заметно на трекерах.
denmos3 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 16:08   #37
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,534
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от denmos3 Посмотреть сообщение
Да, серьезно. Особенно это заметно на трекерах.
Херасе
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 16:16   #38
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,142
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
О.о А зачем нужны дерусы? Диалапа уже нет, у всех скоростный интернет. Если кому нужно на английском то можно просто скачать английскую версию..
Просто не упомянул, что кроме дерусов Чук делает ещё и русы, т.е. русификаторы, они занимают мало места и будут храниться в общедоступном месте. Т.к. оригинальные игры в основном хорошо доступны в сети, то будет довольно просто получить нужную русскую версию - просто наложив русификатор.
Дерусы сами по себе были актуальны в 2000-ых, в связи с тем, что некоторые русские версии были забагованы и непроходимы, вот для обхода висяков и требовалась оригинальная версия. Тогда легче было получить её не в сети, а просто накладывая дерус на пиратку.

А путём сохранения русификаторов мы тем самым сохраняем наследие ператской эры PS2.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 13.06.2016, 17:56   #39
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,383
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
О.о А зачем нужны дерусы? Диалапа уже нет, у всех скоростный интернет.
Один из вариантов (проблемы с выкачиванием оригинального образа из сети). На эмупарадайз не всё есть, про торренты я вообще промолчу. Пиратку скачал от дерусил, вот и всё.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.06.2016, 18:15   #40
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,534
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syberia II             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Один из вариантов (проблемы с выкачиванием оригинального образа из сети). На эмупарадайз не всё есть, про торренты я вообще промолчу. Пиратку скачал от дерусил, вот и всё.
Кроме ЭП есть ещё куча сайтов

rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Syberia - Volume 1,2,3 (Игра для DVD-плеера) vik1015 (PC) Puzzle/Miscellaneous 24 18.01.2010 19:36


Часовой пояс GMT +3, время: 13:09.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner